Том консультант.	Tom is a consultant.
Я консультант.	I'm a consultant.
Кто твой консультант?	Who's your guidance counselor?
Том консультант по маркетингу.	Tom is a marketing consultant.
Школьный консультант? Она просто посмеялась.	The school counselor, she just laughed.
Мистер Браун наш финансовый консультант.	Mr Brown is our financial adviser.
Мне нужен хороший финансовый консультант.	I need a good financial adviser.
Том консультант в социальных сетях.	Tom is a social media consultant.
Создание расписаний для образовательных учреждений	Generate timetables for educational institutions
Консультант Института латиноамериканской интеграции (ИНТАЛ) (1973 год), консультант Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (1973 год).	Consultant at the Institute for Latin American Integration (INTAL) (1973) and the United Nations Environment Programme (1973).
Рабочий стол Kubuntu для образовательных целей	Educational desktop for Kubuntu
Рабочий стол Ubuntu для образовательных целей	Educational desktop for Ubuntu
Комплект образовательных программ для старшей школы	Tertiary educational application bundle
Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил	Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added
Накака Рональд, технический консультант из Танзании, написал	Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote Steve Biko's blackconsciousness philosophy sacrifice are rendered meaningless in AfrophobicSA XenophobicSA pic.twitter.com cjXuxKyWCF Nakaka Ronald ( rnakaka) April 15, 2015
Полнофункциональный рабочий стол Kubuntu для образовательных целей	The complete educational desktop for Kubuntu
Полнофункциональный рабочий стол Ubuntu для образовательных целей	The complete educational desktop for Ubuntu
Журналист консультант Кен Като определяет коворкинг следующим образом	Journalist consultant Ken Kato defines it this way
Консультант по подбору персонала Дзюнко Танака пишет в Twitter	As HR consultant Junko Tanaka tweets
Глупо заставлять детей читать комиксы в образовательных целях.	It's such a poor idea to make children read comic books for education.
Майкл Гуриан, консультант в области нейробиологии, развивает дальше такой взгляд.	Gurian argues that men s brains can actually feel invaded and overwhelmed by too much verbal processing of emotion, so that men s need to zone out or do something mechanical rather than emote is often not a rejection of their spouses, but a neural need.
Некоторые страны даже наложили конституционный мандат равенства образовательных возможностей.	Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.
Если бедные страны нуждаются в образовательных программах по вопросам грудного вскармливания и питания, то богатые страны нуждаются в другом виде образовательных программ.	So, if the world s poor need educational messages about breastfeeding and nutrition, rich nations require a different kind of education.
.edu (от образование) общий домен верхнего уровня для образовательных учреждений.	On April 24, 1985, cmu.edu, berkeley.edu, purdue.edu, rice.edu, and ucla.edu became the first registered domain names.
Мишель собирается сфокусироваться на образовательных программах обмена между США и Китаем.	Michelle is going to focus on education and promote the educational programs between China and the United States.
Мария Себрегонди, тогдашний консультант компании, взяла на себя ответственность за запуск нового продукта.	Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product.
Мария вложилась в эту ценную бумагу, потому что её финансовый консультант её одурачил.	Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her.
Прежде всего, это означает устранение неравенства доходов в образовательных возможностях и достижениях.	Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment.
Интернет доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования.	Internet access could provide educational material and improve schooling.
Бороться с этим стоит на уровне образовательных учреждений и семьи, добавил депутат.	It s worth fighting against this at the level of educational institutions and families, the deputy added.
Старшеклассники вышли на протест в центре города Скопье против спорных образовательных реформ.	High school students march in downtown Skopje against controversial educational reforms.
Консультант при делегации Канады на сороковой сессии Комиссии по правам человека (Женева, 1984 год).	Adviser to the Canadian delegation to the fortieth session of the Human Rights Commission (Geneva, 1984).
Однако необходимо понимать, что ухудшение образовательных стандартов, в конце концов, ударит по экономике.	But it must be recognized that falling educational standards will eventually hit economic growth.
Он сказал, что безработица и дефицит образовательных возможностей приводит молодежь в преступные группировки.	He has said that unemployment and a lack of educational opportunities draws youth to criminal gangs.
Привлеките вашего финансового консультанта ваш консультант также может помочь вам выбрать способ оплаты этих расходов.	Bring in your financial advisor Your advisor can also help you come up with a way to pay for those expenses.
Консультант Организации Объединенных Наций по вопросам, связанным с использованием международных водных ресурсов (1986, 1988 годы).	Adviser to the United Nations on questions relating to international water resources (1986, 1988).
b) о подготовке, сборе, переводе и распространении образовательных и учебных материалов по правам человека	(b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials
Они игнорируют либо намеренно не протестуют против сотен других образовательных программ множества частных институтов.	They ignore or fail to protest over the hundreds of other degree awarding programmes undertaken by various private educational institutions.
Христианские благотворительные организации, больницы и школы играют важную роль в социальных и образовательных услугах.	Christian charitable organisations, hospitals and schools play a prominent role in welfare and education services.
Университет прошел сертификацию по международному стандарту ISO 9001 2008 в сфере предоставления образовательных услуг.	The university is certified by international standard ISO 9001 2008 for the provision of educational services.
Консультант Центра Секретариата Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам (Вена, 1983 1984 годы).	Consultant to the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat (Vienna, 1983 1984).
Мелисса Шнайдер, консультант по семейной жизни из Шеньженя, считает , что так называемая проблема старых дев преувеличена.	Melissa Schneider, a couples counselor living in Shenzhen, believes that the so called leftover women problem has been exaggerated.
В частности, учебниках и всех видах образовательных материалов, которые мы каждый день используем в школах.	In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school.
Часть из них касалась выделения средств для образовательных и медицинских учреждений в муниципальных образованиях области.	A portion of them concerned the allocation of funds to educational and medical institutions in the municipal districts of the region.
Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.	Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.

Display this page in English