Перевод "обратиться за благо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

ключевые слова : Benefit Greater Sake Service City Behind After Years Over Appeal Address Speak Turn Police

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она решила обратиться за юридической консультацией.	She decided to take legal advice.
Тому придётся обратиться за медицинской помощью.	Tom will have to get medical attention.
Не знаю, к кому обратиться за советом.	I don't know who to ask for advice.
Мне не к кому обратиться за советом.	I have no one to turn to for advice.
Возможно, стоит обратиться к врачу за советом.	It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
Тому не к кому обратиться за помощью.	Tom has no one to turn to for help.
Тому не к кому обратиться за помощью.	Tom has nobody to turn to for help.
Нам придётся обратиться за помощью к нашим друзьям.	We will have to call on our friends to help us.
Ты всегда можешь обратиться к Тому за помощью.	You can always ask for Tom's help.
Тому не к кому было обратиться за помощью.	Tom had no one to turn to for help.
Ты всегда можешь обратиться ко мне за помощью.	You can always ask me for help.
Тому было не к кому обратиться за советом.	Tom had no one to turn to for advice.
Ответ Обратиться за помощью к министру здравоохранения Фуаду Кхану.	Answer Ask Health Minister Dr Fuad Khan for help.
Этой девушке не к кому было обратиться за советом.	The girl had no one to turn to for advice.
Том не знает, к кому ему обратиться за советом.	Tom doesn't know who he should ask for advice.
Я знаю, к кому мы можем обратиться за помощью.	I know who we can get to help us.
Незнание это благо.	Ignorance is bliss.
Неведение не благо.	Ignorance is not bliss.
Будут и другие репортеры, к которым можно за этим обратиться.	There will be other reporters you can turn to for that.
Куда мне обратиться?	Where do I need to turn?
В Кувейте нет даже консульства, куда они могут обратиться за помощью.	There isn t even a consulate in Kuwait for Ugandans to get help.
Ложь во благо раскрыта.	Pious lies have been uncovered.
Неоднозначное благо генетического отбора	The Mixed Blessing of Genetic Choice
Общественное благо следует уважать.	The public convenience should be respected.
Попробуй обратиться в полицию.	Try talking to the police.
Португалия была вынуждена обратиться за помощью к ЕФФС и Международному валютному фонду.	Portugal has had to ask for assistance from the EFSF and the International Monetary Fund.
Для потребителей это безусловное благо.	For consumers, it is an unalloyed boon.
Общественное благо не их удел.	The common good is not their cup of tea.
Я работаю на благо общества.	I work for public welfare.
Можно обратиться к естественному источнику.	So, you can go to a natural source.
2. В Трибунал может обратиться	2. The Tribunal shall be open
Вы должны обратиться к врачу.	You must see a doctor.
Ей не к кому обратиться.	She has no one to turn to.
Тому не к кому обратиться.	Tom has no one to turn to.
Мне не к кому обратиться.	I have no one to turn to.
Утечка мозгов это благо для вас	Brains Drains Are Good for You
Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо.	The spread of financial markets is an unmitigated good.
Это было бы на благо Хорватии.	This would be good for Croatia.
Иммиграция бремя или благо для экономики?	Is immigration a burden or an opportunity for the economy?
Таким образом дети решили обратиться за помощью к хорошо известному им миру социальных сетей.	All four children are in school, leaving little time to work and bring in income. So they decided to turn to a terrain they know well social media.
Тогда я подумал обратиться к калькулятору.	So, then I thought a calculator is a metaphor.
Но к кому может обратиться Россия?	But where can Russia turn?
Я не знаю, к кому обратиться.	I don't know who to turn to.
Ты посоветовал ему обратиться в полицию?	Did you advise him to go to the police?
Вы посоветовали ему обратиться в полицию?	Did you advise him to go to the police?

Display this page in English