Перевод "обратиться за советом" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не знаю, к кому обратиться за советом. | I don't know who to ask for advice. |
| Мне не к кому обратиться за советом. | I have no one to turn to for advice. |
| Возможно, стоит обратиться к врачу за советом. | It might be worthwhile to seek advice from your doctor. |
| Тому было не к кому обратиться за советом. | Tom had no one to turn to for advice. |
| Этой девушке не к кому было обратиться за советом. | The girl had no one to turn to for advice. |
| Том не знает, к кому ему обратиться за советом. | Tom doesn't know who he should ask for advice. |
| Не стесняйтесь обращаться за советом. | Don't hesitate to ask for advice. |
| Она решила обратиться за юридической консультацией. | She decided to take legal advice. |
| Тому придётся обратиться за медицинской помощью. | Tom will have to get medical attention. |
| Том обратился к Мэри за советом. | Tom turned to Mary for advice. |
| Я пошёл к Тому за советом. | I went to Tom for advice. |
| Они обратились к нам за советом. | They asked us for advice. |
| Я пошла к ней за советом. | I went to her for advice. |
| Все приходят к ней за советом. | Everyone comes to her for advice. |
| Все приходят к нему за советом. | Everyone comes to him for advice. |
| Тому не к кому обратиться за помощью. | Tom has no one to turn to for help. |
| Тому не к кому обратиться за помощью. | Tom has nobody to turn to for help. |
| Мне не к кому пойти за советом. | I have no one to go to for advice. |
| Многие клиенты приходят к адвокату за советом. | A lot of clients come to the lawyer for advice. |
| Нам придётся обратиться за помощью к нашим друзьям. | We will have to call on our friends to help us. |
| Ты всегда можешь обратиться к Тому за помощью. | You can always ask for Tom's help. |
| Тому не к кому было обратиться за помощью. | Tom had no one to turn to for help. |
| Ты всегда можешь обратиться ко мне за помощью. | You can always ask me for help. |
| Таким образом, он обратился за советом к Китаю. | So he has turned to China for advice. |
| Я пришёл к тебе за советом, ничего более. | I came to you for advice, nothing more. |
| Ответ Обратиться за помощью к министру здравоохранения Фуаду Кхану. | Answer Ask Health Minister Dr Fuad Khan for help. |
| Я знаю, к кому мы можем обратиться за помощью. | I know who we can get to help us. |
| Я рад, что ты обратился ко мне за советом. | I'm glad you asked me for advice. |
| Будут и другие репортеры, к которым можно за этим обратиться. | There will be other reporters you can turn to for that. |
| Куда мне обратиться? | Where do I need to turn? |
| Не зная, что делать, я обратился к нему за советом. | Not knowing what to do, I asked him for advice. |
| В Кувейте нет даже консульства, куда они могут обратиться за помощью. | There isn t even a consulate in Kuwait for Ugandans to get help. |
| Попробуй обратиться в полицию. | Try talking to the police. |
| Португалия была вынуждена обратиться за помощью к ЕФФС и Международному валютному фонду. | Portugal has had to ask for assistance from the EFSF and the International Monetary Fund. |
| Он пренебрёг её советом. | He ignored her advice. |
| Он пренебрёг советом отца. | He ignored his father's advice. |
| Он пренебрёг моим советом. | He disregarded my advice. |
| Том пренебрег советом Мэри. | Tom disregarded Mary's advice. |
| Можно обратиться к естественному источнику. | So, you can go to a natural source. |
| 2. В Трибунал может обратиться | 2. The Tribunal shall be open |
| Вы должны обратиться к врачу. | You must see a doctor. |
| Ей не к кому обратиться. | She has no one to turn to. |
| Тому не к кому обратиться. | Tom has no one to turn to. |
| Мне не к кому обратиться. | I have no one to turn to. |
| Если между руководством компании и советом директоров нет конфликта интересов, владельцы в странах общего права не могут обратиться за помощью в случае плохих, глупых или вредных для акционеров стратегических и операционных решений руководства компании. | They do not control the main costs that shareholders face when they do not manage the company themselves, such as unprofitable expansion, shirking, retention of free cash flow, and empire building. Unless there is a conflict of interest between a company's management and its board, owners in common law countries have no legal recourse when managers' operational or strategic decisions are bad, stupid, or otherwise harmful to shareholders. |
Похожие Запросы : будет обратиться за советом - за советом - обратиться за советом по поводу - обратиться за - обратиться за - обратился за советом - следить за советом - обратиться за помощью - обратиться за помощью - обратиться за комментариями - обратиться за помощью - обратиться за помощью
