Перевод "будет обратиться за советом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не знаю, к кому обратиться за советом. | I don't know who to ask for advice. |
| Мне не к кому обратиться за советом. | I have no one to turn to for advice. |
| Возможно, стоит обратиться к врачу за советом. | It might be worthwhile to seek advice from your doctor. |
| Тому было не к кому обратиться за советом. | Tom had no one to turn to for advice. |
| Этой девушке не к кому было обратиться за советом. | The girl had no one to turn to for advice. |
| Том не знает, к кому ему обратиться за советом. | Tom doesn't know who he should ask for advice. |
| Не стесняйтесь обращаться за советом. | Don't hesitate to ask for advice. |
| Она решила обратиться за юридической консультацией. | She decided to take legal advice. |
| Тому придётся обратиться за медицинской помощью. | Tom will have to get medical attention. |
| Он сказал, что вполне возможно , что Франциск будет обращаться к кардиналам за советом. | He said it was quite possible that Francis would ask the cardinals for advice. |
| Том обратился к Мэри за советом. | Tom turned to Mary for advice. |
| Я пошёл к Тому за советом. | I went to Tom for advice. |
| Они обратились к нам за советом. | They asked us for advice. |
| Я пошла к ней за советом. | I went to her for advice. |
| Все приходят к ней за советом. | Everyone comes to her for advice. |
| Все приходят к нему за советом. | Everyone comes to him for advice. |
| Тому не к кому обратиться за помощью. | Tom has no one to turn to for help. |
| Тому не к кому обратиться за помощью. | Tom has nobody to turn to for help. |
| Мне не к кому пойти за советом. | I have no one to go to for advice. |
| Многие клиенты приходят к адвокату за советом. | A lot of clients come to the lawyer for advice. |
| Нам придётся обратиться за помощью к нашим друзьям. | We will have to call on our friends to help us. |
| Ты всегда можешь обратиться к Тому за помощью. | You can always ask for Tom's help. |
| Тому не к кому было обратиться за помощью. | Tom had no one to turn to for help. |
| Ты всегда можешь обратиться ко мне за помощью. | You can always ask me for help. |
| Отчёт Комиссии будет рассматриваться в следующем месяце Советом Европы. | The Commission s progress report will be dealt with by the European Council next month. |
| Рано или поздно мне будет уже не к кому обратиться. | Sooner or later, I'll have no one left to turn to. |
| Таким образом, он обратился за советом к Китаю. | So he has turned to China for advice. |
| Я пришёл к тебе за советом, ничего более. | I came to you for advice, nothing more. |
| Ответ Обратиться за помощью к министру здравоохранения Фуаду Кхану. | Answer Ask Health Minister Dr Fuad Khan for help. |
| Я знаю, к кому мы можем обратиться за помощью. | I know who we can get to help us. |
| Если Россия будет требовать более высокую цену за свою нефть, Европа могла бы просто обратиться к мировому рынку. | Should Russia demand a higher price for its oil, Europe could simply turn to the global market. |
| Я рад, что ты обратился ко мне за советом. | I'm glad you asked me for advice. |
| Будут и другие репортеры, к которым можно за этим обратиться. | There will be other reporters you can turn to for that. |
| Моим первым советом Барросо, таким образом, будет избавиться от Лиссабонской программы. | My first suggestion to Barroso, therefore, is to scrap the Lisbon agenda. |
| Куда мне обратиться? | Where do I need to turn? |
| Не зная, что делать, я обратился к нему за советом. | Not knowing what to do, I asked him for advice. |
| В Кувейте нет даже консульства, куда они могут обратиться за помощью. | There isn t even a consulate in Kuwait for Ugandans to get help. |
| Попробуй обратиться в полицию. | Try talking to the police. |
| Португалия была вынуждена обратиться за помощью к ЕФФС и Международному валютному фонду. | Portugal has had to ask for assistance from the EFSF and the International Monetary Fund. |
| Он пренебрёг её советом. | He ignored her advice. |
| Он пренебрёг советом отца. | He ignored his father's advice. |
| Он пренебрёг моим советом. | He disregarded my advice. |
| Том пренебрег советом Мэри. | Tom disregarded Mary's advice. |
| Можно обратиться к естественному источнику. | So, you can go to a natural source. |
| 2. В Трибунал может обратиться | 2. The Tribunal shall be open |
Похожие Запросы : обратиться за советом - обратиться за советом - обратиться за советом - за советом - обратиться за советом по поводу - обратиться за - обратиться за - обратился за советом - следить за советом - обратиться за помощью - обратиться за помощью - обратиться за комментариями - обратиться за помощью - обратиться за помощью
