Перевод "обратная мощность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

мощность - перевод : мощность - перевод : обратная мощность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предполагаемая мощность 1000 МВт.
The power at stake is 1,000 MW.
Обратная сторона незначительного роста
The Uptick s Downside
Это обратная сторона благотворительности.
This is the flip side of charity.
У него обратная совместимость.
It's backwards compatible.
У нас обратная проблема.
We have the opposite problem.
У меня обратная проблема.
I have the opposite problem.
Обратная ситуация характерна для Европы.
But the reverse is true in Europe.
В Европе наблюдается обратная тенденция.
In Europe, the trends run in the other direction.
У всего есть обратная сторона.
There is a seamy side to everything.
Наши заводы работают на полную мощность.
Our factories are working at full capacity.
Только в Европе наблюдается обратная тенденция.
Only Europe is bucking the trend.
У каждой медали есть обратная сторона.
All medals have two faces.
Обратная сторона славы пристальное внимание публики.
The downside of fame is scrutiny.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.
PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
Users' feedback for the krusader MacOS X port
Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
Users' feedback for the krusader Windows port
Обратная не квадратной матрицы, это опасная вещь.
The inverse of a non square matrix is a dangerous thing.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
The power station has an installed capacity of , the full capacity.
У трайбализма, конечно же, есть и обратная сторона.
Tribes have their dark side, of course.
Но обратная сторона медали положительного сальдо вывоз капитала.
But the flip side of the trade surplus is the capital outflow.
Новый низший класс это обратная сторона меритократической элиты.
The new underclass is the other side of the meritocratic elite.
Это обратная ситуация вы рассказываете историю, и вы...
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.
В компании Flight Centre, похоже, наблюдается обратная тенденция.
Flight Centre seem to be bucking the trend.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.
Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.
In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.
), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция.
There is also a broader backlash under way.
Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.
Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.
WK I made four blades, just because I want to increase power.
В попытках завоевать расположение своих оппонентов иногда появляется обратная сторона.
There may sometimes be a downside in trying to woo your opponents. When they are plainly wrong, why let them off the hook?
К счастью, заслуживает внимания и обратная тенденция, наблюдавшаяся в Копенгагене.
Fortunately, a counter trend in Copenhagen is also worth noting.
В попытках завоевать расположение своих оппонентов иногда появляется обратная сторона.
There may sometimes be a downside in trying to woo your opponents.
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.
Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно?
Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.
Однако некоторые считают, что у этой реформы была и обратная сторона.
But some believe that there were downsides, too.
Однако, когда будут сделаны фактические предложения по бюджету, возникнет растущая обратная реакция.
Yet when the actual budget proposals are made, there will be a growing backlash.
Темная обратная сторона финансового бума прошлого десятилетия аналогично отразилась и на Европе.
The dark underbelly of the previous decade s financial boom has been fully exposed in Europe as well.
Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта.
That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.
General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.
ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.
YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.
TVM превращался в MNBC1 многие месяцы, а обратная трансформация заняла всего 10 минут!
TVM to MNBC1 took months but back 2 TVM 10mins!
замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
Миф 1 Затраты на протекционизм и его обратная сторона доходы от торговли пренебрежимо малы .
Myth 1 The cost of protection and its flipside, gains from trade, are negligible.

 

Похожие Запросы : обратная - обратная - мощность мощность - мощность потребляемая мощность - обратная оплата - обратная ипотека - обратная зарядка - обратная полярность - обратная связь - обратная связь - обратная печать - обратная проекция