Перевод "обратный поток газа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу. | The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe |
| Обратный отсчёт | Countdown |
| Обратный отсчёт | Countdown Launcher |
| В случае аварии мы перекроем поток газа менее, чем за минуту , утверждает Йенс Мюллер. | In case of accident we stop the passage of gas for at least one minute, states Jens Müller. |
| И действительно, начиная с 1997 года, наблюдается обратный поток капитала из бедных стран на периферии в богатые страны в центре. | Indeed, since 1997, there has been a reverse flow of capital from countries on the poor periphery of the world economy to those in the wealthy center. |
| ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ НАШЕГО БАНКРОТСТВА? | RT Maria_Tejero Seriously? A default countdown? |
| Вот мой обратный билет. | Here's my return ticket. |
| Ты купил обратный билет? | Did you buy a return ticket? |
| Я купил обратный билет. | I bought a return ticket. |
| Но результат, как правило, обратный. | But the outcome is typically otherwise. |
| В США происходит обратный процесс. | In the US, the reverse is true. |
| Обратный отсчет до 2047 года. | 2047 Countdown. |
| Его замечания имели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| Его замечания произвели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| У Вас есть обратный авиабилет? | Do you have an airplane ticket back home? |
| Иссяк поток нефтедолларов | Petro dollars dry up |
| Поток очень сильный. | The current is very strong. |
| Вместо этого он производит обратный эффект. | Instead, it has had the opposite effect. |
| Обратный выкуп или инвестиции в будущее? | Buy Back or Pay Forward? |
| Поскольку сектор Газа соединён с Синайской пустыней сотнями туннелей, контролировать поток оружия, боеприпасов и, возможно, иностранных террористов очень трудно. | With hundreds of tunnels connecting the Gaza Strip and Sinai, it is very difficult to control the flow of arms, ammunition, and possibly foreign fighters. |
| Разбивает поток на дорожки! | Splits a stream in its tracks! |
| Река это поток воды. | A river is a stream of water. |
| Обратный удар в войне Мексики с наркотиками | Blowback in Mexico s Drug Wars |
| Если ли у американского государства обратный ход? | Does the American body politic have a reverse gear? |
| Более того, она должна ускорить обратный процесс. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| У Вас есть обратный билет в Японию? | Do you have a return ticket to Japan? |
| Вторая часть мозга дорсальный поток. | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| Более того, ее использование может произвести обратный эффект. | On many of today's key issues, such as international financial stability, drug smuggling, the spread of diseases, or global climate change, military power is ineffective. |
| Более того, ее использование может произвести обратный эффект. | Indeed, its use can be counterproductive. |
| Обратный отсчёт до нашего окончательного банкротства на CNN. | Countdown for our final bankruptcy on CNN. |
| Газа | Gaza |
| В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат. | As a result, the entire discussion could easily backfire. |
| Неужели готовится взрыв бомбы и CNN ведет обратный отсчёт? | Is there a bomb ready to explode and CNN is countdowning? |
| Мой обратный рейс до Бостона вылетает через три часа. | My flight back to Boston leaves in three hours. |
| На вас обрушивается нескончаемый поток вопросов. | The never ending stream of questions you ask yourself. |
| Это вы боитесь открыть поток комментариев . | It is you who are afraid of opening up the comment thread. |
| MPPE использует RC4 поток для шифрования. | MPPE uses RC4 stream cipher for encryption. |
| Но во время кризиса последствия увеличения торговли имеют обратный эффект. | But, in times of crisis, the trade spillovers have the opposite effect. |
| Обратный путь был так же весел, как и путь туда. | The drive back was as merry as the drive out had been. |
| Свои последние деньги он потратил на обратный билет в Эрбиль. | He spent the last of his money to buy his own ticket back to Erbil. |
| С того времени этот поток не прекращается. | Since then, that flow has not stopped. |
| Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы. | They blocked the flow of water from the burst pipe. |
| Северный поток 2 предусматривает строительство двух ниток морского газопровода совокупной мощностью 55 млрд куб. м газа в год из России в Германию по дну Балтийского моря. | Nord Stream 2 calls for the construction of two lines of off shore pipelines running from Russia to Germany under the Baltic sea, with a total capacity of 55 billion cubic metres of gas per year. |
| Газа пожимает плечами | Gaza Shrugs |
| Сектор Газа атакован. | Gaza Under Attack. |
Похожие Запросы : обратный поток - обратный поток - обратный поток - обратный поток - обратный поток - поток газа - поток газа - поток газа - поток газа - обратный поток тока - Физический обратный поток - обратный поток баттресс - обратный поток мощности - обратный поток воздуха
