Перевод "обращаться с оборудованием" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обращаться - перевод :

ключевые слова : Equipment Hardware Gear Heavy Truck Treating Treat Treated Address Handle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обращаться с осторожностью!	Handle with care!
У нас некоторые проблемы с оборудованием.	We're having some equipment problems.
Как обращаться с Аль Каидой	Treating Al Qaeda
Ты умеешь обращаться с женщинами.	You have a way with women.
С этой машиной легко обращаться.	This machine is easy to handle.
Том умеет обращаться с винтовкой.	Tom knows how to handle a rifle.
Я умею обращаться с дамой.	I know how to treat a lady.
Нельзя так обращаться с дамами.	This is no way to treat a lady.
Том умеет обращаться с лошадьми.	Tom handles horses well.
Ты знаешь, как обращаться с женщинами.	You have a way with women.
С этим телескопом нужно обращаться осторожно.	This telescope must be used carefully.
Стыдно так жестоко обращаться с ребёнком.	It's shameful to treat a child so cruelly.
Он не умеет обращаться с детьми.	He doesn't know how to handle children.
Том, определенно, умеет обращаться с детьми.	Tom certainly has a way with children.
Я знаю, как обращаться с дамой.	I know how to treat a lady.
Нас обучили как обращаться с машинами.	We were instructed on how to run the machines.
Вы умеете обращаться с этой машиной?	Do you know how to operate this machine?
Том не умеет обращаться с детьми.	Tom doesn't know how to handle children.
Вы умеете обращаться с огнестрельным оружием?	Can you handle a firearm?
Я знаю, как обращаться с Томом.	I know how to handle Tom.
Жизнь похожа на коробок спичек. Обращаться с ней серьёзно глупо. Обращаться несерьёзно опасно.	Life is like a box of matches treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.
Им недостаточно обращаться с женщинами как с имуществом.	It s not enough for them to be treated as property.
Обращаться осторожно!	Handle with care!
Я не знаю, как обращаться с детьми.	I don't know how to handle children.
Люди не должны плохо обращаться с животными.	People shouldn't abuse animals.
Это так вас учили обращаться с инструментами?	Is that the way you've been taught to handle tools?
Перестань обращаться со мной как с ребёнком.	Stop treating me like a kid.
Перестаньте обращаться со мной как с ребёнком.	Stop treating me like a kid.
Хватит обращаться со мной как с ребёнком.	Stop treating me like a kid.
Перестань обращаться со мной как с ребёнком.	Stop treating me like a child.
Перестаньте обращаться со мной как с ребёнком.	Stop treating me like a child.
Хватит обращаться со мной как с ребёнком.	Stop treating me like a child.
С этими людьми мы должны обращаться по честному.	We must deal fairly with these people.
Он, должно быть, спятил, так обращаться с родителями.	He must be crazy to treat his parents like this.
Я знаю, что Том умеет обращаться с Мэри.	I know Tom can handle Mary.
Никто не имеет права так с тобой обращаться.	No one has the right to treat you like this.
Том не имел права так обращаться с Мэри.	Tom had no right to treat Mary that way.
Почему ты позволяешь Тому так с собой обращаться?	Why do you allow Tom to treat you that way?
Почему вы позволяете Тому так с собой обращаться?	Why do you allow Tom to treat you that way?
По сравнению с предыдущей моделью, с этой намного легче обращаться.	Compared with the old model, this is far easier to handle.
Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием.	Only members of the company are entitled to use the facilities.
Он пообещал, что будет обращаться с Джоном, как с собственным сыном.	He promised that he would treat John as his own son.
Джесси отдала приказ, что с Алексом надлежало хорошо обращаться.	Jessie gave orders that Alex was to be treated well.
Вам придётся научить меня как обращаться с этой машиной.	You'll have to teach me how to run this machine.
Как вы смеете обращаться со мной как с преступником!	How dare you treat me like a criminal!

Display this page in English