Перевод "обрыв цепи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обрыв соединения. | Connection Lost. |
| ОБРЫВ УХА | EAR CLlPPlNG |
| Это был как бы обрыв. | It was like off a cliff. |
| Что вы видите, вот тот обрыв, высокий обрыв с долиной, это финансовый кризис 2008 го года. | So what you see, that precipice, that high precipice with the valley, is the 2008 financial crisis. |
| Фискальный обрыв и внешняя политика США | The Fiscal Cliff and US Foreign Policy |
| Река и обрыв создают отличную естественную защиту. | The river and cliff form natural defences. |
| Знаешь, фискальный обрыв ожидается в начале 2013 года. | He said, you know, there's this fiscal cliff coming, it's going to come at the beginning of 2013. |
| Обрыв уха подобная процедура, также управляемый без анестезирующего средства. | Ear clipping is a similar procedure, also administered without anesthetic. |
| якорные цепи. | Anchor chains |
| Налаживание пищевой цепи | Fixing the Food Chain |
| Собака на цепи? | Is the dog chained? |
| Сегодня большинство народов мира заковано в цепи цепи нищеты и отсталости. | The majority of the world's people today are in chains the chains of poverty and underdevelopment. |
| Нас приковывают к цепи. | They tether us all to a chain. |
| заборы, цепи и стражи | any of the fences, chains and guards |
| Узник закован в цепи. | The prisoner is in chains. |
| Преобразование всей цепи поставок. | Transform the entire supply chain. |
| Смотрите, какие старые цепи. | Look at these old slave chains. |
| Хорошо, я замкнул цепи. | All right, I reconnected the circuits. |
| Она звено в цепи. | It's a link in a chain. |
| Есть обрыв более чем в 50 метрах от склона холма в долину реки внизу. | There is a drop of more than 50 meters from the side of the hill to the river valley below. |
| Систематическое название требует указания места ответвления от главной цепи и самой длинной цепи радикала. | If we want the systematic name, we can start at where we are attached to the main chain and view that as one and then make the longest chain with that as one. |
| Ядро на цепи Европы Германия | Europe s German Ball and Chain |
| Они снимают с нас цепи. | They un chain us. |
| Нам накрывают головы, снимают цепи. | They cover our heads and untether the chain. |
| Собака должна быть на цепи. | The dog should be on a chain. |
| Звено соединяет две части цепи. | A link joins two parts of a chain. |
| Четыре цепи создают единую структуруName | Four chains making up a single structure |
| Какова же длина этой цепи? | How long is it? |
| И цепи рвут движением плеча. | 209 lt br gt 00 19 14,735 amp gt 00 19 17,803 lt br gt And the chains tear of the shoulder. |
| Заметьте, выглядит как разрыв цепи. | And notice that it almost behaves like an open circuit. |
| Подними свои цепи, вот ключ | Lift your chains, I hold the key |
| Разбей цепи плохого обращения с детьми . | Break the Chain of Abuse Against Children'. |
| Япония состоит из цепи вулканических островов. | Japan is made up of volcanic islands. |
| Также это является первым звеном цепи. | Also, it is the first link of the chain. |
| Также это является первым звеном цепи. | (birds chirping) |
| Таким образом мы получили комплементарные цепи. | So they're complementary strands. |
| Вот вам и все звенья цепи. | You have all the links in the chain. |
| Пробовал когданибудь играть в Цепи кованые ? | You ever tried to break up a game of Red Rover? |
| 3 й батальон боевой команды 116 го полка проложил путь через равнины и поднялся на утёс между опорными пунктами WN 66 (который защищал обрыв D 3 у Ле Мулён) и WN 65 (защищавший обрыв E 1). | The 3rd battalion 116th RCT forced its way across the flats and up the bluff between WN 66 (which defended the D 3 draw at Les Moulins), and WN 65 (defending the E 1 draw). |
| Река, протекающая к востоку от замка размыла камни, на которых стоит замок и образовав крутой обрыв. | The river, which runs below the castle on the east side, has eroded the rock the castle stands on, forming a cliff. |
| Справа на краю скалы на этой фотографии, около метра от ноги Курта Боллакера, виден 200 метровый обрыв. | Now, if you go over to the right from this image to looking at the edge of the cliffs, it's 600 foot, just about a yard to the left of Kurt Bollacker's foot, there is a 600 foot drop. |
| Это называется ловлей вниз по пищевой цепи. | This is called fishing down the food chain. |
| Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность. | Other feedback loops pose a similar danger. |
| Щит и меч или ядро на цепи? | A sword and shield or a ball and chain? |
| На своей работе она проектирует электрические цепи. | In her job, she designs electrical circuits. |
Похожие Запросы : обрыв провода - обрыв провода - Обрыв фазы - обрыв кабеля - обрыв провода - обрыв провода - обрыв кабеля - обрыв фазы - обрыв нити - обрыв кабеля - бусинка обрыв провода - обрыв или короткое замыкание
