Перевод "обслуживать долг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

долг - перевод :

Debt

обслуживать - перевод :

Serve

обслуживать - перевод :

Cater for

обслуживать - перевод :

Serve up

ключевые слова : Duty Debt Repay Loan Serve Serving Tables Cater Catering

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Западные страны цинично утверждают, что Нигерия богатая страна, и по этой причине должна продолжать обслуживать свой долг.	Western nations cynically claim that Nigeria is a rich country and should therefore be held to its debt service payments.
Требования Европы, которые якобы должны гарантировать способность Греции обслуживать свой внешний долг, являются дерзкими, наивными, а фундаментально саморазрушительными.	Europe s demands ostensibly aimed at ensuring that Greece can service its foreign debt are petulant, naive, and fundamentally self destructive.
Долг	Debt
В то время как T5, главным образом, будет обслуживать British Airways, T3 будет обслуживать Air China и две дюжины других авиалиний.	While T5 will mostly service British Airways, T3 will service Air China and two dozen other airlines.
Долг зовёт.	Duty calls.
Солдатский долг.	Солдатский долг Маршала В. Дайнес.
Зеленый долг Китая	China s Green Debt
Долг и заблуждение	Debt and Delusion
Долг по американски	The American Way of Debt
Государственный долг растёт.	The national debt is growing.
Каков твой долг?	What's your debt?
Это твой долг.	It's your duty.
Это ваш долг.	It's your duty.
Это твой долг.	That's your duty.
Это наш долг.	It's our duty.
Это ваш долг.	That's your duty.
Обещание есть долг.	A promise is a debt.
Миллионы американских домов, которые были приобретены через субстандартные ипотечные кредиты, в последние годы были отобраны, что вынудило их владельцев, которые были не в состоянии обслуживать свой долг, оставить свои дома.	Millions of American homes that were purchased with subprime mortgages have been foreclosed in recent years, forcing their owners, unable to service their debt, to leave.
Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.	Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Частью проблемы является глубоко укоренившееся представление, что женщины должны обслуживать потребности мужчин.	Part of the problem is the deep seated assumption that women are meant to attend to men's needs.
Нигерия долг или демократия?	Nigeria Debt or Democracy?
Смертельное желание долг Европы	Europe s Debt Wish
Долг станет большим вопросом.	Debt will become a big issue.
Долг попытался взглянуть поближе.	Le Devoir attempted to look more closely.
Это долг убить его.	It s an obligation to kill him.
Мой долг помогать тебе.	It's my duty to help you.
Ваш долг поддерживать семью.	Your duty is to support your family.
Вы простите мне долг?	Will you forgive me the debt?
Ты простишь мне долг?	Will you forgive me the debt?
Я должен выплатить долг.	I must repay the debt.
Он потребовал оплатить долг.	He demanded payment of the debt.
Помогать им наш долг.	It is our duty to help them.
Нам пришлось аннулировать долг.	We had to write off the debt.
Наш долг повиноваться закону.	It is our duty to obey the law.
Он исполняет свой долг.	He does his duty.
Я выполнил свой долг.	I've done my duty.
Я исполняю свой долг.	I'm doing my duty.
Он исполнил свой долг.	He did his duty.
Она исполнила свой долг.	She did her duty.
Том исполнил свой долг.	Tom did his duty.
Я исполнил свой долг.	I did my duty.
Том выполнил свой долг.	Tom did his duty.
Наш долг их выручить.	It's up to us to help them out.
Мы исполняем свой долг.	We do our duty.
Том выплатил свой долг.	Tom paid off his debt.

Display this page in English