Перевод "обсуждение партнеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : Обсуждение - перевод : обсуждение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте продолжим обсуждение. | Let's carry on the discussion. |
| Это обсуждение окончено. | This discussion is over. |
| Дальнейшее обсуждение бессмысленно. | Any further discussion is pointless. |
| Как привлекали партнеров в проект? | EV How have you attracted partners? |
| Мы продолжим обсуждение позже. | We'll continue the discussion later. |
| США может потерять партнеров в Пакистане | Partnerless in Pakistan |
| Обсуждение прав человека это долг. | To speak of human rights is a duty. |
| Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. | Discussing our priorities is crucial. |
| Это может задушить общественное обсуждение. | It can stifle public debate. |
| Обсуждение внешнего вида и интерфейса | For people interested in writing documentation for KDE. |
| После показа проводится обсуждение фильма. | After the showing a discussion of the film is held. |
| Обсуждение возобновилось после короткого перерыва. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Давайте продолжим это обсуждение завтра. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров. | Not in Britain, nor among Britain s partners. |
| Выбор партнеров, по сути, является политическим действием. | Picking partners is an inherently political act. |
| Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение. | The release of the draft law prompted a broad public discussion. |
| Я не хотел вмешиваться в обсуждение. | I didn't want to interrupt the discussion. |
| Вы вмешиваетесь во внутренние дела наших стран партнеров. | You are meddling in the internal affairs of our partner countries. |
| Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы. | Military censors quash public discourse about it. |
| ЕС должен призвать своих латиноамериканских партнеров к дальнейшей интеграции. | The EU must urge its Latin American partners towards further integration. |
| Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик | America s Misguided Immigration Debate |
| Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение. | An alternative set of well discussed policies could work. Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. |
| Обсуждение должно начаться с договоренности о регулирующих принципах . | Discussion must start by agreeing on regulatory principles . |
| Сегодня в Китае идет обсуждение новой экономической модели . | Today, China is discussing a new economic model. |
| Обсуждение, признание, осуждение что угодно, только не замалчивание! | Debating, recognizing, denouncing whatever . anything but suppressing! |
| Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение. | An alternative set of well discussed policies could work. |
| Полноценное обсуждение данного вопроса было отложено до декабря. | Full discussions of the issue have been delayed until December. |
| MexicoMoment ( MexicoMoment) продолжает обсуждение, упоминая важность использования хэштэга | MexicoMoment ( MexicoMoment) continued the dicussion by mentioning the importance of the use of the hashtag MexicoMoment We believe in Mexico's performance potential. |
| Да и обсуждение там проходят ярче и экспрессивнее. | And the discussion on Facebook plays out more expressively, with more flash. |
| Обсуждение этих тем нужно стимулировать и делать публичным. | Conversations about these subjects must be encouraged and brought out of closed walls. |
| Но выбор валютных партнеров, тем не менее, остается предметом рассуждений. | But the choice of monetary partners is nonetheless a matter of judgment. |
| Отметим, что Казахстан является одним из стратегических партнеров нашего региона. | It bears mentioning that Kazakhstan is one of our region's strategic partners. |
| По словам Асада, Запад не воспринимает партнеров и суверенные государства. | According to Assad, the West cannot accept partners and sovereign states. |
| Большинство стран партнеров также переживают и другой вид кризиса политический. | The other type of crisis that most of the partner countries are enduring is political. |
| У многих мужчин есть несколько партнеров, и они распространяют ВПЧ. | Men have multiple partners here, and they spread HPV. |
| Я не скрываю свои вложения и приветствую их обсуждение. | I have been open about my contributions, and I welcome the debate they have sparked. |
| и это реально повлияло на обсуждение проблемы глобального потепления. | and it's really changed the debate on global warming. |
| И как раз обсуждение правил ведет к продуктивной игре. | And it s this code negotiation that leads to productive play. |
| Мы ждём момента, когда опубликуем их и продолжим обсуждение. | We look forward to publishing them and continuing the conversation. |
| Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт. | Discussing the matter further will get you nowhere. |
| Поэтому эксперты рекомендуют регулярное обследование, особенно при частой смене сексуальных партнеров. | Therefore, first and foremost experts recommend that people with frequently changing sexual partners undergo regular examinations. |
| Порядок аккредитации партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат на специальной сессии | Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session |
| Эти коментарии вызвали бурное обсуждение данной проблемы среди китайского населения. | Commentaries in leading newspapers and on line journals demonstrated a diversity of opinion seldom seen in the country's state controlled media, and precipitated wider discussion in people's living rooms. |
| Послав оливовую ветвь администрации Обамы, правительство Китая возобновила это обсуждение. | China US talks on defense cooperation had earlier stalled because of such arms negotiations. They have since been restarted, an olive branch sent to the Obama administration by China s government. |
| Послав оливовую ветвь администрации Обамы, правительство Китая возобновила это обсуждение. | They have since been restarted, an olive branch sent to the Obama administration by China s government. |
Похожие Запросы : Обсуждение партнеров - партнеров - партнеров, - партнеров, - обсуждение - встреча партнеров - подотчетности партнеров - исследования партнеров - встреча партнеров