Обучение ведется учителями начальных классов, а также специалистами средней и высшей школы.	Teaching is largely provided by generalist teachers in primary school and by specialists in middle and secondary schools.
Он ученик начальных классов.	He's an elementary school student.
Том когда то работал учителем начальных классов.	Tom used to be a primary school teacher.
Завершена гендерная экспертиза учебников для начальных классов общеобразовательных школ.	The gender analysis of the textbooks for the primary grades of general education schools has been completed.
Вы использовали тетрадь, по которой учатся дети начальных классов?	You used a notebook that primary kids would use?
Нехватка школ и учителей начальных классов является проблемой всей Индии.	The shortage of primary school teachers and facilities is a problem throughout India.
Однако в Намибии обучение в начальных школах бесплатно.	In Namibia, however, education in primary schools is free.
Мисс Дюи учитель младших классов в школе в штате Техас.	Ms. Dewey's a teacher in a Texas elementary school.
Нет предписаний учить о правильном питании детей начальных и средних классов. Верно?	There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK?
Общее число учащихся начальных классов в Южной Африке составляет, по оценкам, 8 млн. человек.	The total primary school population in South Africa was estimated to be 8 million.
С 1980 г. женат на своей школьной подруге Терри, работавшей в то время учительницей начальных классов.	Since 1980, he has been married to high school sweetheart Terri McGuinty, who is an elementary school teacher.
В 1956 г. положили начало своей деятельности два факультета физического воспитания и подготовки учителей начальных классов.	In 1956 two faculties lay the foundation physical education and preparation of teachers of initial classes.
Закончив шесть классов образования, Янг прекратил обучение, чтобы помогать своей семье на ферме.	Young stopped his formal education after he completed the sixth grade so he could help out on the family's farm.
Независимо от типов контрактов и классов должностей, необходимо обеспечивать обучение всех новых сотрудников.	It is necessary to ensure training for new recruits irrespective of the type of contract and level of the staff involved.
По сообщению газеты Tabnak от 10 февраля 2015 года, в прошлом году один учитель из другой школы Пакдешта наказал четырех учеников начальных классов из Афганистана тем, что заставил засунуть свои руки в унитазы.	Last year a teacher from another school in Pakdasht punished four Afghan elementary students by forcing them to put their hands inside a toilet, according to a February 10, 2015 report from Tabnaknews.
В их числе 94 детских сада, 304 начальных школы, 112 средних школ и 10 школ старших классов.	This comprises 94 kindergartens, 304 primary, 112 Junior High and 10 Senior High Schools.
В Республике существует 966 начальных школ, в которых обучение ведется или гарантируется на албанском языке.	There are as many as 966 elementary schools where education is conducted or guaranteed in the Albanian language.
Учитель запускает процесс, а затем отходит в сторону и наблюдает, как происходит обучение.	The teacher sets the process in motion and then she stands back in awe and watches as learning happens.
Исследование проводилось в конце прошлого учебного года в нем участвовали почти 900 учеников начальных классов по всей Богемии.	The research took place at the end of last year's school year it included almost 900 elementary school children from throughout Bohemia.
Но мой брат, ученик начальных классов, сказал Неужели люди, которые любят друг друга, обязательно должны быть мужчиной и женщиной?	However my brother, an elementary school student said, Do people who love each other always have to be men and women?
Некоторое время назад любительское видео, описывающее нехватку учителей начальных классов в Западной Бенгалии, побудило местных властей трудоустроить недостающих преподавателей.	Recently, a citizen video depicting the teacher shortage at a primary school in India's West Bengal prompted the authorities to install the required teachers.
После получения образования начала работать учителем начальных классов средней школы, затем была ведущей новостей в программе Aquí El Mundo .	Career She was an elementary school substitute teacher, she started with the journalism in the Spanish news program Aquí el Mundo .
В Территории имеется 39 государственных школ 30 начальных школ, 5 школ для учащихся средних классов, 2 школы для учащихся старших классов и 2 специальные школы, а также ряд частных школ.	There are 39 State schools (30 primary, 5 middle, 2 secondary and 2 special schools) as well as several private schools.
Министерство образования, пытаясь расширить охват учащихся этих школ, организовало обучение на турецком языке для V VIII классов.	In the attempt to secure larger coverage of pupils from these schools, the Ministry of Education opened classes from the V to VIII grade in the Turkish language of instruction.
Нынешняя учебная программа для учащихся старших классов средней школы включает сексуальное воспитание и обучение навыкам семейной жизни.	The current curriculum for pupils in their high school years includes sex and family life education.
Это позволяет ученикам начальных классов изучать основные предметы через игру и физическую активность, позволяющую бегать и кричать и просто быть ребенком.	It allows elementary level students to learn core subjects through game play and activity and running around and screaming and being a kid.
419. С 1990 года совместное обучение проводится во всех начальных школах 54,3 процента неполных средних школ и 38,7 процента полных средних школ также перешли на совместное обучение.	419. Since 1990, coeducation was widely practised in all primary schools 54.3 per cent of all middle schools and 38.7 per cent of all high schools were coeducational.
Также есть Азербайджанский Государственный Педагогический Колледж, в котором учатся будущие преподаватели по азербайджанскому языку, английскому языку, литературе, а также учителя начальных классов.	There are also two preschools, as well as Azerbaijan State Pedagogical College, which trains future teachers of Azerbaijani, English, and elementary school.
Диаграммы классов могут содержать другие элементы внутри классов.	Class diagrams can contain several other items besides classes.
Моим был Гарри Мазуров, учитель по биологии для старших классов, излечивший меня от привычки мечтать на уроках тем, что рассказывал анекдоты.	Mine was my high school biology teacher Harry Mazurov who cured me of my habit of daydreaming through classes because he told jokes.
Ассоциации классов	Class Associations
Редактирование классов	Editing Classes
Дерево классов	Class Browser
Группа классов	Class group
Диаграмма классов	Create class diagram
Диаграмма классов	Create use case diagram
Диаграмма классов	class diagram
Диаграмма классов...	Class Diagram...
классов b	classes b
Количество учащихся начальных	Number of pupils in elementary
Учитель.	and wins.
Учитель	Teacher
Учитель	Teacher Hmm.
Учитель?	A teacher?
Учитель!	Teacher!

Display this page in English