Translation of "given training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Given - translation :

данный

Given training - translation :

Обучение

Training - translation :

обучение

Keywords : отдал учитывая дали дала дал тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Sharmeen Obaid Chinoy He tells me that children are then given months of military training.	Шармин Обаид Чиной Он рассказал, что дети затем проходят многомесячную военную подготовку.
Training	Профессиональная подготовка
She insisted that the training given by her agency merely coincided with the visit of the pope.	Она настаивала на том, что решение ее министерства на вывоз бедных просто совпало с визитом Папы.
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.
Maria continued her training there.	Там Мария продолжила свои занятия.
The Free Sport Training Center	Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Tom is training his dog.	Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.	Том дрессирует свою собаку.
His hobby is strength training.	Его хобби силовая тренировка.
Mary is training her dog.	Мэри дрессирует свою собаку.
After training at the U.S.	С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.	Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.
Training is provided to those communities that express an interest in participating, and groups are given the option of making the content available exclusively to community members who are given a special username and password.	Общинам, проявляющим интерес к участию, предоставляется обучение эти группы могут выкладывать свой контент исключительно для членов своего сообщества, которым даётся специальное имя пользователя и пароль.
Schools and training centers were established.	Были открыты школы и учебные центры.
Vocational training can soften these blows.	Профессиональное обучение может смягчить эти удары.
The first C is cognitive training.	Первый аспект это когнитивное обучение.
(d) Employment, educational and training opportunities.	d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.
Service 4 Guidance and Training Manuals	Служба 4 Руководства и учебные материалы
I don't do special physical training.	Никаких особых физических упражнений я не делаю.
On Monday I depart for training.	В понедельник я отправляюсь на учения.
Rebels training in Central African Republic.	Тренирующиеся повстанцы в Центральной Африканской Республике.
This job doesn't require special training.	Эта работа не требует специальной подготовки.
Tom is training for a marathon.	Том готовится к марафону.
We also need to understand which types of training they will get along with the general police training.	Мы также должны понять, какую специальную подготовку они получат помимо обычного обучения, которое проходят все полицейские.
Ian Dunbar on dog friendly dog training	Иан Данбар о дрессировке с дружелюбием к собакам
I never miss a single training session.	я не пропускаю ни одной тренировки,
(a) Training of technical and administrative staff	a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff	a) Подготовка технических и административных сотрудников
United Nations Institute for Training and Research	Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
The chief thing is the moral training.	Главное нравственное воспитание.
chemicals management guidance and training materials and	Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся
An intelligent spaced repetition memory training program	Программа для тренировки памяти по методу повторение с интервалами
For example we did training with teachers.	Например, мы провели работу с преподавателями.

Показать эту страницу на русском языке