Перевод "обучения для жизни" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пишу стихи для улучшения жизни людей, для социального и эмоционального обучения. | I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning. |
| Инструмент для обучения японскому языку | Japanese Reference and Study Tool |
| Это хорошая среда для обучения. | This is a good learning environment. |
| Программа для начального обучения созданию алгоритмов | Algorithmics introduction software |
| Приложение для обучения нотной записи музыки | Application for learning musical score notation |
| Программа для обучения с помощью карточек (flashcards) | Flashcards Program |
| Игра для обучения кане (слоговая японская азбука) | Drill game to learn Japanese kana characters |
| Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных | Machine learning algorithms for data mining tasks |
| Чистое сознание для обучения фотографии! подумал я. | I was sure that with the help of photography, his language would become more communicative and I'd be able to understand him better. Do you want to tell me about a flower? I'd ask him, Take a photo of a flower and show it to me... |
| Для них этот экзамен попытка опробовать новую форму обучения. | For them, this test is an effort to try out a new type of training. |
| Опасно для жизни! | Dangerous for Your Life! |
| Для школьников, плохое освещение после наступления темноты означает потерянные возможности для обучения. | Bagi anak anak usia sekolah, pencahayaan buruk di malam hari berarti hilangnya kesempatan belajar. |
| После нашего обучения он начал выполнять данную роль для станции. | We trained him and following training sessions he is fulfilling that role for the station. |
| Виноваты звезды это лучшая книга для обучения детей астрономии Р | The fault in our stars is the best book for kids to learn astronomy P ShilpaShettyReviews Daniel ( AskDanyal) November 28, 2016 |
| Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения. | Good communication with students is essential for effective teaching. |
| Среда обучения программированию | Educational Programming Environment |
| Tатуировки для загробной жизни | Tattoos for afterlife |
| Татуировки для загробной жизни. | Tattoos for afterlife. |
| Воздух необходим для жизни. | Air is indispensable to life. |
| Пища необходима для жизни. | Food is essential to life. |
| Вода необходима для жизни. | Water is indispensable to life. |
| Позднее Рабле покинул монастырь для обучения медицине в университетах Пуатье и . | Later he left the monastery to study medicine at the University of Poitiers and at the University of Montpellier. |
| Если это правда, если дети созданы для обучения а эволюция доказывает, что именного для того они и созданы следует полагать, что они обладают мощными механизмами обучения. | If this is true, if these babies are designed to learn and this evolutionary story would say children are for learning, that's what they're for we might expect that they would have really powerful learning mechanisms. |
| Редактирование схем программ обучения | Edit course prerequisite charts |
| Поощрение обучения в течение всей жизни поможет людям приспособить свои навыки и знания к потребностям изменяющейся экономики. | More flexible pension arrangements, legal reforms, and media and education campaigns aimed at shifting employers perceptions of older workers will allow individuals to keep working for longer. |
| настоятельно призывая государства члены в тесном партнерстве с международными организациями и неправительственными организациями поощрять право на образование для всех и создавать условия для всеобщего обучения на протяжении всей жизни, | Urging Member States, in close partnership with international organizations, as well as non governmental organizations, to promote the right to education for all and to create conditions for all for learning throughout life, |
| Год Путина, опасный для жизни | Putin s Year of Living Dangerously |
| Спасающие жизни лекарства для всех | Life Saving Drugs for All |
| Она для меня дороже жизни. | She means more than my life to me. |
| Земля безупречно приспособлена для жизни. | Earth is perfectly suited for life. |
| Я делаю это для жизни. | I do this for a living. |
| Бостон отличное место для жизни. | Boston is a great place to live. |
| Бостон хорошее место для жизни. | Boston is a good place to live. |
| Мы учимся не для для школы, но для жизни. | Not for school, but for life do we learn. |
| Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки. | Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training. |
| Для жителей Сингапура видео могут использоваться как созидательные обучающие средства для обучения детей истории их государства. | For Singaporeans, the videos can be used as creative learning tools to teach children about the history of their community. |
| Мы учимся не для жизни, а для школы. | We don't study for life, but for school. |
| Надёжные поставки энергии значительно расширят возможности для обучения и улучшат доступ к информации. | A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information. |
| В 2002 г. центр KVINFOсоздал систему обучения для женщин иммигранток и женщин беженок. | KVINFO began a mentor network aimed at immigrant and refugee women in 2002. |
| Использование хэштега FeesHaveFallen для празднования нулевого увеличения стоимости обучения, впрочем, вызвало немало вопросов. | Questions have come up regarding the use of the hashtag to celebrate the announcement of the zero percent hike, FeesHaveFallen. |
| Однако обучения здесь не достаточно. | But education is not enough. |
| Я доверяю этому методу обучения. | I believe in this method of teaching. |
| Бостон это хорошее место для жизни? | Is Boston a good place to live? |
| Для начала, формирование и развитие навыков должно продолжаться всю жизнь, начинаясь в обычной школе, но продолжаясь через обучение на рабочем месте с перерывами для обучения с отрывом от производства на различных этапах жизни. | For starters, skill formation and development must become a life long process, starting with formal schooling, but continuing through on the job training and intervals of full time education at different points in life. |
| d) инвалиды получали внутри системы общего образования требуемую поддержку для облегчения их эффективного обучения | (d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education |
Похожие Запросы : для обучения - для жизни - для жизни - для жизни - для жизни - для жизни - Время для обучения - для обучения причин - помещение для обучения - слот для обучения - возможности для обучения - проведение обучения для - возможность для обучения - последствия для обучения
