Перевод "обходить" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обходить будем три недели. | It'll take three weeks to go around them. |
| Вечно юные отроки будут обходить их | Youths of never ending bloom will pass round to them |
| Их будут обходить вечно юные отроки. | And boys of everlasting youth will go about attending them. |
| Вечно юные отроки будут обходить их | Surrounded by immortal boys. |
| Вечно юные отроки будут обходить их | immortal youths going round about them |
| Вечно юные отроки будут обходить их | There shall go round Unto them youths ever young. |
| Их будут обходить вечно юные отроки. | And there shall go round Unto them youths ever young. |
| Вечно юные отроки будут обходить их | They will be served by immortal boys, |
| Их будут обходить вечно юные отроки. | And round about them will (serve) boys of everlasting youth. |
| Вечно юные отроки будут обходить их | Serving them will be immortalized youth. |
| Их будут обходить вечно юные отроки. | Passing among them are eternalized youths. |
| Вечно юные отроки будут обходить их | immortal youths shall go about them |
| Вечно юные отроки будут обходить их | There wait on them immortal youths |
| Я не собираюсь позволять обходить меня. | I'm not going to let myself be walked over. |
| Пользователи Pokémon Go вынуждены обходить Великий Файрвол. | Pokémon Go users have to climb the Great Firewall. |
| Будет обходить их с чашей из источника | With cups from a flowing stream being passed around, |
| Будет обходить их с чашей из источника | Cups of wine will be presented to them in rounds, from a spring flowing in front of them. |
| Будет обходить их с чашей из источника | a cup from a spring being passed round to them, |
| Будет обходить их с чашей из источника | Round shall be passed a cup Unto them filled with limpid drink |
| Будет обходить их с чашей из источника | Round them will be passed a cup of pure wine |
| Будет обходить их с чашей из источника | They will be offered a cup of pure drink. |
| Будет обходить их с чашей из источника | a cup filled with wine from its springs, will be passed around to them |
| Будет обходить их с чашей из источника | A cup from a gushing spring is brought round for them, |
| Неспособность выполнить эту ответственность нельзя обходить молчанием. | The failure to carry out that responsibility cannot be passed over in silence. |
| Их будут обходить с чашей родникового напитка (вина), | With cups from a flowing stream being passed around, |
| Их с чашей будут обходить, Наполненною ключевой водою, | With cups from a flowing stream being passed around, |
| Их будут обходить с чашей родникового напитка (вина), | Cups of wine will be presented to them in rounds, from a spring flowing in front of them. |
| Их с чашей будут обходить, Наполненною ключевой водою, | Cups of wine will be presented to them in rounds, from a spring flowing in front of them. |
| Их будут обходить с чашей родникового напитка (вина), | a cup from a spring being passed round to them, |
| Их с чашей будут обходить, Наполненною ключевой водою, | a cup from a spring being passed round to them, |
| Их будут обходить с чашей родникового напитка (вина), | Round shall be passed a cup Unto them filled with limpid drink |
| Их с чашей будут обходить, Наполненною ключевой водою, | Round shall be passed a cup Unto them filled with limpid drink |
| Их будут обходить с чашей родникового напитка (вина), | Round them will be passed a cup of pure wine |
| Их с чашей будут обходить, Наполненною ключевой водою, | Round them will be passed a cup of pure wine |
| Их будут обходить с чашей родникового напитка (вина), | They will be offered a cup of pure drink. |
| Их с чашей будут обходить, Наполненною ключевой водою, | They will be offered a cup of pure drink. |
| Их будут обходить с чашей родникового напитка (вина), | a cup filled with wine from its springs, will be passed around to them |
| Их с чашей будут обходить, Наполненною ключевой водою, | a cup filled with wine from its springs, will be passed around to them |
| Их будут обходить с чашей родникового напитка (вина), | A cup from a gushing spring is brought round for them, |
| Их с чашей будут обходить, Наполненною ключевой водою, | A cup from a gushing spring is brought round for them, |
| И будут обходить их (прислуживая им) вечно юные отроки. | And boys of everlasting youth will go about attending them. |
| Их будут обходить их юные слуги, подобные сокрытому жемчугу. | And young attendants like pearls within their shells, will go round. |
| Их будут обходить их юные слуги, подобные сокрытому жемчугу. | And their boy servants shall go around them, as if they were pearls, safely hidden. |
| Их будут обходить их юные слуги, подобные сокрытому жемчугу. | and there go round them youths, their own, as if they were hidden pearls. |
| И будут обходить их (прислуживая им) вечно юные отроки. | And there shall go round Unto them youths ever young. |
Похожие Запросы : обходить вокруг - обходить вокруг - обходить молчанием
