Перевод "обширная сфера" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сфера - перевод :

ключевые слова : Extensive Vast Massive Comma Trauma Sphere Expertise Industry Golden

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сфера применения	Sphere of application
Сфера применения	Scope of application
Сфера применения	Scope
А. Сфера охвата	A. Scope
III. Сфера применения	III. Scope
Это не его сфера.	This is not his area of specialization.
Сфера применения настоящей Конвенции	Scope of the present Convention
II. Сфера действия обязательства	II. Scope of the obligation
Принцип 1 Сфера применения	Principle 1 Scope of application
Определение и сфера применения	Definition and scope
Её сфера дизайнер подиума	Her field, a runway stylin
Это моя сфера деятельности.	That's my specialty.
Вместо этого, ЕС необходима обширная управляемая иммиграционная политика.	The EU will, instead, need a large, managed immigration policy.
Обширная математизация экономической науки началась в XIX веке.	The mathematization of economics began in earnest in the 19th century.
Сфера применения нового механизма контроля.	The scope of the new supervisory mechanism.
Какова ваша основная сфера деятельности?	What's your major field?
Используя меню Вставка Примитив Сфера	Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere
Зажатая в тиски сфера услуг Азии	Asia s Stifled Services
Большую часть экономики составляет сфера услуг.	The majority of the economy is service oriented.
В апреле 2008 года была начата обширная смена стиля монет.	In April 2008 an extensive redesign of the coinage was unveiled.
Экономика это сфера, где вещи имеют ценность.	The economy is the realm of things that have value.
В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства.	The road construction industry has been chosen to pilot the project.
Британская сфера услуг составляет примерно 73 ВВП.	The UK service sector makes up around 73 of GDP.
Наиболее обширная пересадка закона имела место, когда Европейская империя охватывала весь мир.	After World War II, the US launched the first law and development movement to promote growth and slow communism s spread.
Наиболее обширная пересадка закона имела место, когда Европейская империя охватывала весь мир.	The most extensive transplants of law took place when Europe s empires spanned the globe.
АллоСфера это трёхэтажная металлическая сфера внутри звукопоглощающей камеры.	The AlloSphere it's a three story metal sphere in an echo free chamber.
Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти.	The incidence of corruption could well increase.
Непальская Twitter сфера заполнена фотографиями людей, бросающих стулья.	The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs.
В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.	The scope of parapsychology expanded during these years.
Сфера имеет наименьшую площадь из всех поверхностей, ограничивающих данный объём, также из всех поверхностей с данной площадью сфера ограничивает наибольший объём.	The sphere has the smallest surface area of all surfaces that enclose a given volume, and it encloses the largest volume among all closed surfaces with a given surface area.
Сфера внимания богатого мира слишком сфокусирована и слишком ограниченна.	The attention span of the rich world is too focused and too limited.
На него приходят брошенки, там сексо социальная сфера срабатывает.	The cast outs go to see him, the sexual social sphere is at work there.
Бог бесконечная сфера, центр которой везде, а окружность нигде.	God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
Сфера здравоохранения является одной из самых проблематичных в стране.	The health sector is one of the biggest problems for the country.
Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал.	Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.
Транснациональная кибер сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности.	The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
Когда сфера услуг перестаёт функционировать, положение богатых оказывается под угрозой.	When the services fail, the position of the wealthy is threatened.
Там есть еще одна луна я даже не знаю какая это. Это очень обширная атмосфера.	And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere.
Сфера трудоёмких услуг и сегодня не включена в повестку дня переговоров.	Today, unskilled services remain largely off the agenda.
Здесь это менее развитая сфера, но с растущим сообществом ярких художников.	There, it's a less established medium, but has a growing community of vibrant artists.
Третичный сектор экономики (в трёхсекторной модели экономики) так называемая сфера услуг .	The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector.
Мантры, такие как краткосрочные курсы и профессиональное обучение, были доступны, но более обширная картина была утрачена .	Mantras such as short term courses and vocational studies have been floated, but the bigger picture has been lost.
Обширная водная гладь крупнейшего озера Эфиопии (площадь 2155 квадратных километров) окутана экологическим, культурным и историческим очарованием.	The vast, 832 square mile body of water is Ethiopia's largest lake, and is packed with ecological, cultural and historical charm.
Замечательно, что новый европейский демос и государственная сфера восстанавливаются после экономического кризиса.	Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis.
Финансовая сфера недавно также пострадала от обвала своей собственной почти логистической цепочки .	The finance industry, too, has suffered its own near supply chain meltdown in recent times.

Display this page in English