Перевод "общаться свое видение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

видение - перевод :

Vision

видение - перевод :

Vision for

общаться - перевод :

Communicate

общаться - перевод :

Socialize

ключевые слова : Vision Visions View Dream Having Communicate Hang Touch Contact Speak Business Change Mind Heart Face

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.	Europe s left must still clarify its vision of the future.
Абэ изложил свое видение плана долгосрочного роста.	Abe has set out the vision behind his long term growth plan.
Наша элита устанавливает свое видение реальности на все.	Our elite imposes its vision of reality on all.
Карраско Тапиа погиб за свое видение критической оппозиционной журналистики.	Carrasco Tapia died for his vision of critical oppositional journalism.
Спустя десять лет после падения Берлинской стены видение объединенной Европы похоже прекратило свое существование.	Ten years after the fall of the Berlin Wall the vision of a reunited Europe seems to have vanished.
Понятно, что политики должны восхвалять свое собственное видение будущего и принижать то, что говорят оппоненты.	It is understandable that politicians should talk up their own vision of the future and talk down what others have to say.
Моя задача общаться.	My purpose is to communicate.
А чего общаться?	Why talk?
Видение и фантазия	The Vision and the Fantasy
Евразийское Видение России	Russia s Eurasian Vision
Мне было видение.	I had a vision.
Тому было видение.	Tom had a vision.
Мэри было видение.	Mary had a vision.
Как метрономы могут общаться?	How can metronomes communicate?
Главное не бояться общаться.	The most important was that there was no fear to approach and talk to them.
Я не люблю общаться.	I don't like socializing.
Европейское видение свободного лидерства	Europe s Vision Free Leadership
Только такое видение верно.	That's how we will see things properly.
У Тома было видение.	Tom had a vision.
У Мэри было видение.	Mary had a vision.
БРЮССЕЛЬ Йошка Фишер, министр иностранных дел Германии запустил кота к голубям , когда он высказал свое видение федеального Европейского Союза.	BRUSSELS Joschka Fischer, Germany's foreign minister, set the cat among the pigeons when he laid out his vision of a federalist European Union.
Теневой канцлер казначейства Джон Макдоннелл воспользовался конференцией лейбористов на прошлой неделе, чтобы конкретизировать свое видение социалистической революции в экономике.	Shadow Chancellor John McDonnell used last week's Labour conference to flesh out his vision for a socialist revolution in the economy.
Википедисты не только переводят статьи с одного языка на другой, зачастую они вносят в них свое собственное культурное видение.	Wikipedists not only translate they often bring their own cultural perspective, which can clash with other cultural perspectives.
С ним очень сложно общаться.	He is a hard man to approach.
Мы начали общаться на Фейсбуке.	We started talking on Facebook.
Том привык общаться с иностранцами.	Tom is used to talking to foreigners.
С Томом было легко общаться.	Tom was easy to talk to.
Обама имеет правильное видение проблемы.	Obama has the right vision.
БГ И ваше видение преподавания.	BG And the vision of the tutoring thing.
Новое видение для Всемирного банка	A New Vision for the World Bank
Так например, Кейго Такеда , бывший редактор японской версии Newsweek , поясняет свое видение того, какие обязательства имеет государство перед своими гражданами	Keigo Takeda, ex editor of the Japanese version of Newsweek, explained his understanding of the state's obligations to citizens No.
И каждый лидер КПК с тех пор переносил свое видение Большого Китая, корректируя и расширяя его по мере роста мощи страны.	And every CCP leader since has carried forward his vision of a greater China, adjusting and expanding it as the country s power grows.
Солдат Нам нельзя общаться с прессой.	Soldier We're not supposed to talk to the media.
Мне нравилось общаться со своей девушкой.	I enjoyed talking with my girlfriend.
Он всегда предпочитает общаться с девочками.	He is always partial to the company of girls.
Он всегда предпочитает общаться с девушками.	He is always partial to the company of girls.
Глухонемые могут общаться на языке жестов.	Deaf people can converse in sign language.
Глухонемые могут общаться посредством языка жестов.	Deaf people can converse in sign language.
Они могут общаться с помощью жестов.	They can communicate using hand signs.
В eMule можно также и общаться.	The official eMule is free.
Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов	Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
Конечно, это мое сугубо личное видение,	It's something very personal.
Такое видение мира может показаться идеалистическим.	This vision of the world may seem idealistic.
Но видение этого должно себя переварить.	But the seeing of this must digest itself.
Не будет значительным преувеличением сказать, что значительное большинство стран членов и их граждан уже выразили свое видение Евросоюза, проголосовав за Конституционное соглашение.	It is no exaggeration to say that a large majority of member states and their citizens has already expressed its wish for this vision of the EU by voting for the Constitutional Treaty.

Display this page in English