Перевод "общаться с уверенностью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

общаться - перевод :

ключевые слова : Communicate Hang Touch Contact Speak Certainty Confidence Safely Absolute Assume

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С ним очень сложно общаться.	He is a hard man to approach.
Том привык общаться с иностранцами.	Tom is used to talking to foreigners.
С Томом было легко общаться.	Tom was easy to talk to.
Трудно с уверенностью определить пузыри активов.	Asset bubbles are hard to identify with certainty.
Я не могу сказать с уверенностью.	I can't say for sure.
Солдат Нам нельзя общаться с прессой.	Soldier We're not supposed to talk to the media.
Он всегда предпочитает общаться с девочками.	He is always partial to the company of girls.
Он всегда предпочитает общаться с девушками.	He is always partial to the company of girls.
Они могут общаться с помощью жестов.	They can communicate using hand signs.
Европа однажды командовала будущим с большой уверенностью.	I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence.
Язык позволяет нам общаться с другими людьми.	Language enable us to communicate with other people.
Том говорит, что может общаться с умершими.	Tom says that he is able to communicate with the dead.
Могу с уверенностью сказать, что их 2 000.	So it s safe to say that there are 2,000 films.
В настоящий момент с уверенностью этого утверждать нельзя.	At the present time, that statement cannot be made definitively.
Я люблю общаться с людьми, обожаю разговаривать с незнакомцами.	I like people and I love chatting to strangers.
Линдон Джонсон умел общаться с сельскими жителями Техаса.	Lyndon B. Johnson had the common touch of rural Texas.
Это позволило ему общаться с людьми более открыто.	It permitted him to communicate with people more openly.
Судя по всему, Тому нравится общаться с Мэри.	Tom certainly seems to enjoy talking with Mary.
Я нахожу, что с Томом очень легко общаться.	I find Tom very easy to talk to.
Мы с Томом перестали общаться после окончания школы.	Tom and I lost touch after we graduated.
После окончания университета мы с Томом перестали общаться.	Tom and I lost touch after we graduated.
Том говорит, что он может общаться с мертвыми.	Tom says he can communicate with the dead.
Моя задача общаться.	My purpose is to communicate.
А чего общаться?	Why talk?
Я восхищаюсь вашей уверенностью.	I admire your confidence.
Я люблю учиться, танцевать, читать и общаться с друзьями.	I like to study, dance, read, and go out with friends.
Ее желание общаться с семьей привело к использованию Интернета.	Her desire to connect leads to using the web.
С эсперанто возможно общаться на равных с людьми из других стран.	With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.
Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью.	When health officials tell us confidently that X is going to happen, and then Y happens instead, we lose trust in their leadership.
Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью.	But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence.
Все начинают подпевать, немного фальшиво, но с уверенностью в голосе.	Every single teenager picks up her tune a bit off key, but without a fuss.
Как метрономы могут общаться?	How can metronomes communicate?
Главное не бояться общаться.	The most important was that there was no fear to approach and talk to them.
Я не люблю общаться.	I don't like socializing.
И они это делают. Поэтому общаться с журналистами мне трудно.	And that s what they re doing, and that s why it s hard for me to talk to journalists.
Панику, конечно, нельзя ожидать с уверенностью, но ее возможность нельзя игнорировать.	Panic is by no means assured, but cannot be ruled out.
Я не могу сказать с уверенностью, что Ричард Глоссип не виноват.	I cannot say with certainty that Richard Glossip is innocent.
Я с уверенностью могу сказать, что Том победит на сей раз.	I can safely say that Tom will win this time.
Мы начали общаться на Фейсбуке.	We started talking on Facebook.
Смешно, но не очень вдохновляет уверенностью.	Funny, yet not very confidence inspiring.
Интересно общаться с людьми из других городов, стран, узнавать различные мнения	It's interesting to interact with people from different cities and countries and learn about various opinions.
Он нашёл подтверждение тому, что пчёлы могут общаться друг с другом.	He found the evidence that bees can communicate with each other.
Он отказался от приглашения на свадьбу и перестал общаться с нею.	He refused to attend the wedding or even communicate with her.
Клинтон с очарованием и уверенностью повторно открыла для Обамы двери в Азию.	Clinton has reopened the doors for Obama in Asia with charm and confidence.
С меньшей уверенностью высказывается он о будущем Европы, России и Ближнего Востока.	He is less certain about the future of Europe, Russia, and the Middle East.

Display this page in English