Перевод "общаться эффективно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как президент, Обама продолжает общаться эффективно, но у американского президента есть проблема двойной аудитории. | As president, Obama continues to communicate effectively, but an American president has a problem of dual audiences. |
| Образованные мужчины и женщины, которые могут эффективно общаться в различных международных контекстах этим пользуются. | Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting. |
| Необходимость эффективно общаться вместе с рыночными силами создают мощный стимул овладеть английским и достичь определённой степени ассимиляции. | The need to communicate effectively, together with market forces, produces a powerful incentive to master English and accept a degree of assimilation. |
| ПАЛО АЛТО Когда то президент Европейского центрального банка (ЕЦБ) Жан Клод Трише мог эффективно общаться с внешним миром. | PALO ALTO Once upon a time, European Central Bank President Jean Claude Trichet communicated effectively with the outside world. |
| Моя задача общаться. | My purpose is to communicate. |
| А чего общаться? | Why talk? |
| Как метрономы могут общаться? | How can metronomes communicate? |
| Главное не бояться общаться. | The most important was that there was no fear to approach and talk to them. |
| Я не люблю общаться. | I don't like socializing. |
| С ним очень сложно общаться. | He is a hard man to approach. |
| Мы начали общаться на Фейсбуке. | We started talking on Facebook. |
| Том привык общаться с иностранцами. | Tom is used to talking to foreigners. |
| С Томом было легко общаться. | Tom was easy to talk to. |
| Солдат Нам нельзя общаться с прессой. | Soldier We're not supposed to talk to the media. |
| Мне нравилось общаться со своей девушкой. | I enjoyed talking with my girlfriend. |
| Он всегда предпочитает общаться с девочками. | He is always partial to the company of girls. |
| Он всегда предпочитает общаться с девушками. | He is always partial to the company of girls. |
| Глухонемые могут общаться на языке жестов. | Deaf people can converse in sign language. |
| Глухонемые могут общаться посредством языка жестов. | Deaf people can converse in sign language. |
| Они могут общаться с помощью жестов. | They can communicate using hand signs. |
| В eMule можно также и общаться. | The official eMule is free. |
| Эффективно ли это? | Is it effective? |
| Это очень эффективно. | It's very effective. |
| Насколько это эффективно? | How effective is it? |
| Уже 5 дней невозможно общаться по WhatsApp. | Its been 5 days now that its been impossible to make calls with Whatsapp. |
| Язык позволяет нам общаться с другими людьми. | Language enable us to communicate with other people. |
| Глухонемые могут общаться при помощи языка жестов. | Deaf people can converse in sign language. |
| Том говорит, что может общаться с умершими. | Tom says that he is able to communicate with the dead. |
| Это по прежнему эффективно. | That remains valid. |
| Это эффективно на 99,9 . | It's 99.9 effective. |
| Линдон Джонсон умел общаться с сельскими жителями Техаса. | Lyndon B. Johnson had the common touch of rural Texas. |
| Ну, например они могут общаться посредством механических сил. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| Играя в футбол, не нужен язык, чтобы общаться. | With soccer, you don t usually need a language to speak in. |
| Это позволило ему общаться с людьми более открыто. | It permitted him to communicate with people more openly. |
| Глухие люди могут общаться при помощи языка жестов. | Deaf people can talk in sign language. |
| Судя по всему, Тому нравится общаться с Мэри. | Tom certainly seems to enjoy talking with Mary. |
| Я нахожу, что с Томом очень легко общаться. | I find Tom very easy to talk to. |
| Мы с Томом перестали общаться после окончания школы. | Tom and I lost touch after we graduated. |
| После окончания университета мы с Томом перестали общаться. | Tom and I lost touch after we graduated. |
| Том говорит, что он может общаться с мертвыми. | Tom says he can communicate with the dead. |
| Мы можем эффективно использовать оба. | Kita dapat memanfaatkan keduanya. |
| Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться. | Today s technology allows that underground to speak and meet. |
| Они учатся общаться, преодолевать свои предрассудки и вести диалог. | They learn how to communicate, to overcome their prejudices and to engage in dialogue. |
| Я люблю учиться, танцевать, читать и общаться с друзьями. | I like to study, dance, read, and go out with friends. |
| Я люблю общаться с людьми, обожаю разговаривать с незнакомцами. | I like people and I love chatting to strangers. |
Похожие Запросы : Эффективно общаться - эффективно общаться - более эффективно общаться - Общаться - общаться с - общаться с - общаться с - общаться с - хорошо общаться - общаться по - общаться открыто - общаться назад
