В 1959 году международное воздушное движение возобновилось, прежде всего в страны Восточного блока.	In 1959 international air traffic resumed, primarily to countries of the Eastern Bloc.
Избирательность Сохранять общее положение Искать движение наличности Поддерживать уровень капиталовложений	Selectivity Maintain overall position Seek cash flow Invest at maintenance level
Воздушное сообщение	By air
ежедневное воздушное патрулирование	Conducting daily air patrols
Как воздушное чудо?	How was the wonder kite?
Какое воздушное тесто!	The pastry is as light as air.
Несоблюдение Турцией правил и положений, регламентирующих воздушное движение, представляет серьезную угрозу безопасности полетов и является нарушением ее международных обязательств.	The non observance by Turkey of rules and regulations governing air traffic constitutes a serious threat to the safety of flights and a breach of its international obligations.
Группа по прежнему выражает озабоченность по поводу вопиющего отсутствия стандартов авиационной безопасности на территории всей страны, где воздушное движение становится все интенсивней.	The Group continues to be concerned about the egregious lack of air safety standards throughout the country, where air traffic continues to increase.
Воздушное пространство в сухом костюме.	Air spaces inside a dry suit.
воздушное пространство над территориальным морем	The airspace above the territorial sea
вторжения в боснийское воздушное пространство	aerial trespass into Bosnian airspace
Названа в честь советского астрофизика В. Е. Маркаряна, открывшего их общее движение в начале 1960 х годов.	It was named after the Armenian astrophysicist, B. E. Markarian, who discovered their common motion in the early 1960s.
Само воздушное судно транспортировали на стоянку.	The aircraft itself was transported to the apron.
Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение.	There is an air service between Tokyo and Moscow.
превышающее нормы воздушное давление или аномальная термосреда	Where abnormal pressures or undesirable temperature conditions are present in the environment
Таким образом, налицо необходимость и общее движение в направлении гармонизации, эквивалентности и взаимного признания в секторе биологически чистой продукции.	There is thus a need for and a general move in the direction of harmonization, equivalence and mutual recognition in the organic sector.
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.	We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Воздушное судно выкатилось за взлетную полосу и загорелось.	The aircraft overran the landing strip and burst into flames.
Вооруженные силы включают военно морское и воздушное подразделения.	The force includes a maritime and an air unit.
Общее	Local Directory
Общее	General
Движение	The movement
ДВИЖЕНИЕ	Terminal management
Движение	Motion
Движение!	Motion!
Движение!	Move!
Движение в защиту гражданских прав, феминистическое движение движение за большую открытость общества.	The Civil Rights Movement, the Women's Movement, the whole movement toward a greater openness of society.
У нас общее прошлое и общее будущее.	We have a common past, and we have a common future.
У нас общее прошлое и общее будущее.	We have a common past and we share a common future.
В Индии действовало движение наксалитов движение повстанцев.	In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Воздушное пространство над территорией Сирии составляет часть территории Сирии.	Airspace located above Syrian territory shall constitute part of Syrian territory.
Экран Общее время показывает общее время воспроизведения CD .	The Length display shows the total play time of the CD .
Общее положение	General provision
Общее описание	Most of the Organization's technical cooperation activities relate to capacity building.
Общее описание	General description The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning.
Общее описание	The UNIDO corporate strategy thus states that
Общее описание	General description As developing countries develop their economies, it is important to ensure that this occurs in an environmentally sustainable manner, in line with Millennium Development Goal 7.
Общее описание	Programme Component C.5 Montreal Protocol
Общее описание	General description There is a need to reduce greenhouse gas emissions, which is leading to climate change.
Общее описание	Resources
Общее описание	General description Global value chains require adapted development priorities, policies and related strategies.
Общее описание	General description The services offered by this component comprise a range of technical assistance interventions and know how, which encompass
Общее описание	General description An important aspect of competing in today's globalized economy is obtaining access to global markets.
Общее описание	Conformity Assessment Infrastructure
Общее описание	General description Energy is an essential building block for sustainable development and fighting poverty.

Display this page in English