Перевод "воздушное судно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

судно - перевод :

ключевые слова : Aerial Aircraft Airy Violate Cleared Vessel Freighter Craft Fishing Cargo

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Само воздушное судно транспортировали на стоянку.	The aircraft itself was transported to the apron.
Воздушное судно выкатилось за взлетную полосу и загорелось.	The aircraft overran the landing strip and burst into flames.
Покиньте судно!	Abandon ship!
Судно тонет.	The boat is sinking.
Покиньте судно.	Abandon ship.
Судно затонуло.	The ship sank.
Экипаж покинул судно.	The crew abandoned the ship.
Судно сменило курс.	The ship changed its course.
Судно изменило курс.	The ship changed its course.
Они покинули судно.	They abandoned the ship.
Это грузовое судно.	It's a cargo ship.
Судно терпит бедствие.	A ship is in distress.
Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение.	There is an air service between Tokyo and Moscow.
Судно вернулось на Тайвань.	That ship returned to Taiwan.
Судно под американским флагом.	The ship was flying the American flag.
Судно прошло под мостом.	The boat passed under the bridge.
Судно сегодня пересечёт экватор.	The ship will cross the equator tonight.
Моряки покинули горящее судно.	The sailors abandoned the burning ship.
Внезапно капитан покинул судно.	Suddenly, the captain left the ship.
Его подобрало проходящее судно.	He was picked up by a passing ship.
Они назвали судно Мэйфлауэр .	They named the ship the Mayflower.
Судно не было повреждено.	The ship was not damaged.
Судно не получило повреждений.	The ship was not damaged.
Я вижу вдалеке судно.	I can see a ship in the distance.
Кому принадлежит это судно?	Who owns this ship?
Где сейчас находится судно?	Where is the ship now?
Почему судно не движется?	Why isn't the ship moving?
Давайте вернёмся на судно.	Let's get back to the ship.
Судно послало сигнал бедствия.	The ship flashed a distress signal.
Судно опрокинулось посреди океана.	The ship capsized in the middle of the ocean.
Отчеты AICM выявляли подходящие условия для взлета, когда воздушное судно направилось к приграничной территории между городом Мехико и государством Мексикой, где наблюдались слои облаков на низких высотах.	AICM reports were indicating suitable conditions for taking off as the aircraft moved towards the border area between Mexico City and Mexico State there were layers of clouds at low altitudes.
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.	We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Во время пресс конференции Дионисио Перес Хакоме, Министр связей и транспорта, сказал, что перед тем, как воздушное судно поднялось вверх, пилот выяснил, что погодные условия были пригодными для полета.	During a press conference, Dionisio Perez Jacome, Minister of Communications and Transport, said that before the aircraft took off, the pilot found that weather conditions were suitable for the flight.
а) высадиться на это судно	(a) To board the vessel
Сотрудница пожарной службы Судно разбилось.	Firework sister Boat crashed.
Судно идёт вниз по реке.	The boat goes down the river.
Судно было повреждено плавающей льдиной.	The boat was broken by the floating ice.
Судно зайдёт в гавань Иокогамы.	The ship will call at Yokohama.
Это судно направляется в Ванкувер.	This ship is bound for Vancouver.
Они предупредили судно об опасности.	They warned the ship of the danger.
Они предупредили судно об опасности.	They warned the ship about the danger.
Судно крепится к якорю цепью.	The boat is attached to the anchor by a chain.
Мы должны вернуться на судно.	We must get back to the ship.
Когда должно прибыть это судно?	When is the ship due to arrive?
На горизонте показалось большое судно.	A large ship appeared on the horizon.

Display this page in English