Перевод "общее правило" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
правило - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вклад тропических стран (как правило, бедных), в общее число патентов был фактически нулуевым (единственное заметное исключение составил Сингапур). | Tropical countries, almost all of which are poor, had virtually zero share of the total patents (Singapore being the only notable exception). |
| Общее положение | General provision |
| Общее вспомогательное обслуживание | Common support services |
| Правило Волкера? | The Volcker rule? |
| Правило 9 | CHAPTER IV Representation Rule 9 |
| Правило 30 | CHAPTER IX Languages Rule 30 |
| Это правило. | It's a rule. |
| Дурацкое правило. | That's a stupid rule. |
| Это правило. | This is a rule. |
| правило Ленца). | G.P.O., 1993. |
| Общее направление работы понятно. | The general direction is clear. |
| Общее число нападений 381 | Total strikes 381 |
| Общее их содержание таково | In sum, they read |
| Самое главное общее согласие | Most importantly, compliance from all |
| Каково общее число учеников? | What is the total number of students? |
| У них общее хобби. | They have a common hobby. |
| У друзей всё общее. | Between friends all is common. |
| Париж Общее дело, 1931. | Paris Общее дело, 1931. |
| Париж Общее дело, 1932. | Paris Общее дело, 1932. |
| Таково правило консенсуса. | So is the consensus rule. |
| Правило 22 Выборы | Rule 22 Election |
| Ты нарушил правило. | You broke the rule. |
| Вы нарушили правило. | You broke the rule. |
| Исключение подтверждает правило. | The exception proves the rule. |
| Исключения подтверждают правило. | Exceptions prove the rule. |
| Это тупое правило. | It's a stupid rule. |
| Это идиотское правило. | It's a stupid rule. |
| Это дурацкое правило. | It's a stupid rule. |
| Это глупое правило. | It's a stupid rule. |
| Это хорошее правило. | It's a good rule. |
| Это правило игры. | This is the rule of the game. |
| Это старое правило. | This is an old rule. |
| Запомни это правило. | Remember this rule. |
| Запомните это правило. | Remember this rule. |
| Общее число составляет почти 1000. | The total is nearly 1,000. |
| и даёт только общее представление , | It's not a street map. |
| Общее число погибших 2.537 3.646 | Total killed 2,537 3,646 |
| У нас есть нечто общее. | We have something in common. |
| Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии. | Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club. |
| Он предусматривает единое общее юридическое лицо. | It calls for a single, unified legal entity. |
| От этого зависит наше общее будущее. | Our common future depends on it. |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policy making, direction and coordination |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policymaking, direction and coordination |
| Выражая общее настроение, Beesan Arouri подтверждает | Echoing the popular sentiment, Beesan Arouri asserts |
| В них есть что то общее. | They have something in common with each other. |
Похожие Запросы : Общее правило - как общее правило - как общее правило - Общее правило анти-избегание - правило - правило, - как правило, - правило против - как правило, - правило двигателя - эмпирическое правило - правило Волкера
