Перевод "общее состояние здоровья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меня беспокоит состояние здоровья Тома. | I'm worried about the state of Tom's health. |
| Как было сообщено, состояние его здоровья ухудшается. | His health is said to be deteriorating. |
| Если состояние вашего здоровья ухудшится, вызовите специалиста. | If your illness becomes worse, call in a specialist. |
| Но общее состояние польской демократии совсем другое дело. | But the overall health of Polish democracy is another matter. |
| на наши мысли, чувства и общее состояние организма. | We are also influenced by our nonverbals, our thoughts and our feelings and our physiology. |
| Отказ от курения одна из лучших вещей, что вы можете сделать, чтобы улучшить общее состояние здоровья и увеличить продолжительность жизни. | Quitting smoking is one of the best things that you can do to improve overall health and extend life expectancy. |
| Неудивительно, что состояние его здоровья ухудшилось после возвращения на родину. | It's no surprise that his health has grown worse since his return. |
| Постепенно его состояние здоровья улучшилось, и он вернулся на работу. | Slowly his health improved and he went back to work. |
| Его сестра выразила сожаление, что общество игнорирует состояние здоровья Нуно. | Not everyone is ignoring the story, however. The online portal CentralAngola 7311 has been following Dala's hunger strike closely |
| Экономист 李子暘 прокомментировал общее состояние цензуры фильмов в Китае | Economist 李子暘 commented on Weibo about the general situation of movie censorship in China |
| Его состояние здоровья ухудшилось , и его не видели в СМИ, начиная с декабря. | His condition worsened and he was not seen again in the media since December. |
| В последний раз, когда я его видел, у него было прекрасное состояние здоровья. | The last time I saw him, he was very healthy. |
| В данном случае судом было учтено состояние здоровья Мамаева, фактические обстоятельства дела, отсутствие отягчающих обстоятельств. | In this case, the court took into account the state of Mamayev s health, the facts of the case, and the absence of aggravating circumstances. |
| Кроме того, в городе находится более 18 отвалов, которые оказывают опасное влияние на состояние здоровья населения | In addition to this, there are more than 18 tailing heaps located right in the city, which has caused serious health impacts |
| Кроме того, состояние здоровья Кима могло ухудшаться намного быстрее, чем предполагали сторонние наблюдатели, что еще больше усложняло задачу. | Moreover, Kim s health problems might have worsened much faster than outsiders guess, further complicating matters. |
| Кан стал министром финансов, когда предыдущий министр Хирохиса Фудзии неожиданно ушёл в отставку, сославшись на плохое состояние здоровья. | Kan became finance minister after his predecessor Hirohisa Fujii suddenly resigned, citing ill health. |
| Истинное состояние его здоровья, возможно, имеет меньшее значение, чем опасения общества относительно того, что он что то скрывает. | But there are plenty of unanswered questions about his kidney condition and rumors that he may even have Churg Strauss Syndrome, a life threatening autoimmune disease. The true state of his health may matter less than public fears that he s hiding something. |
| Истинное состояние его здоровья, возможно, имеет меньшее значение, чем опасения общества относительно того, что он что то скрывает. | The true state of his health may matter less than public fears that he s hiding something. |
| Голодовка Мин Ман и нестабильное состояние ее здоровья обострили ситуацию и привлекли внимание активистов из разных стран мира. | Minh Man's hunger strike and precarious health situation have increased the urgency of her situation and drawn the attention of international advocates. |
| Лауреат Нобелевской премии по литературе 1986 года профессор Шойинка Воле , задается вопросом Почему президент скрывает состояние своего здоровья? | Professor Wole Soyinka, winner of the 1986 Nobel Prize in Literature, asked, Why is the president hiding his state of health? |
| На протяжении всей своей жизни, он не был финансово состоятельным, и плохое состояние здоровья его жены усугубило ситуацию. | Throughout his life, he was not financially solvent, and his wife's poor health made matters worse. |
| Общее положение | General provision |
| Состояние мира | The State of the World |
| Состояние необходимости | Necessity |
| Состояние AWS | AWS Status |
| Состояние улучшается. | The situation is improving. |
| Состояние улучшается. | The situation is getting better. |
| Первая использование ИКТ для того, чтобы помогать людям контролировать состояние своего здоровья и чтобы связывать их с экспертами для консультаций. | The first is to use ICT to help individuals monitor their health conditions, and to connect individuals with expert advice. |
| Общее вспомогательное обслуживание | Common support services |
| Состояние здоровья 27 декабря 2012 года Джордж Буш попал в реанимацию (обострение хронического бронхита с высокой температурой на фоне болезни Паркинсона). | On January 10, 2009, both George H. W. and George W. Bush were present at the commissioning of the , the tenth and last supercarrier of the United States Navy. |
| Состояние дефолта еврозоны | The Euro Zone s Default Position |
| Состояние было маленькое. | They had small means. |
| Состояние больного улучшилось. | The condition of the patient turned for the better. |
| Его состояние ухудшилось. | His condition changed for the worse. |
| Состояние пациента ухудшилось. | The patient got worse. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition worsened. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition has worsened. |
| Состояние Тома ухудшилось. | Tom's condition got worse. |
| Каково сейчас состояние? | What's the situation now? |
| Состояние Тома ухудшается. | Tom's condition is worsening. |
| Состояние Тома улучшилось. | Tom's condition has improved. |
| Состояние пациента ухудшилось. | The patient's condition worsened. |
| Его состояние улучшилось. | His condition has improved. |
| Общее направление работы понятно. | The general direction is clear. |
| Общее число нападений 381 | Total strikes 381 |
Похожие Запросы : хорошее общее состояние здоровья - улучшить общее состояние здоровья - состояние здоровья - состояние здоровья - Состояние здоровья - состояние здоровья - состояние здоровья - состояние здоровья - общее состояние - общее состояние
