Перевод "общенациональная забастовка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
забастовка - перевод : общенациональная забастовка - перевод : общенациональная - перевод : общенациональная - перевод : забастовка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Завтрашняя общенациональная забастовка врачей не вызовет сочувствие общественности. | Nationwide doctor strike tomorrow will not generate public sympathy. |
| 25 сентября 2003 года общенациональная забастовка предпринимателей Беларуси. | September 25, 2003 Nationwide strike of Belarusian entrepreneurs. |
| 8 мая 2001 года прошла общенациональная политическая забастовка предпринимателей. | May 8, 2001 Nationwide political strike of entrepreneurs. |
| 11 сентября 2002 года состоялась общенациональная однодневная забастовка предпринимателей Республики Беларусь. | September 11, 2002 Nationwide one day political strike of entrepreneurs of the Republic of Belarus. |
| 31 июля 2002 года в Республике Беларусь прошла предупредительная однодневная общенациональная забастовка индивидуальных предпринимателей. | July 31, 2002 Warning one day nationwide strike of individual entrepreneurs was held in the Republic of Belarus. |
| Успешная общенациональная забастовка в декабре прошлого года убедила многих, что президент больше не пользуется поддержкой большинства избирателей. | A successful national strike last December convinced many that the president no longer commanded a majority among voters. |
| 1 октября 2002 года общенациональная забастовка предпринимателей Республики Беларусь с прекращением уплаты налогов и других платежей в бюджет. | October 1, 2002 Nationwide strike of entrepreneurs of the Republic of Belarus with termination of payment of taxes and other payments to the budget. |
| Забастовка? | Strike? |
| Забастовка. | It's a lockout. |
| Это забастовка. | There is a strike. |
| Какая забастовка? | What strike? |
| Полагаю, его смерть это общенациональная потеря. | I think his death is a national loss. |
| Забастовка является незаконной | A strike is illegal |
| Забастовка продолжаестя всю ночь. | Sit in continues all night. |
| Забастовка длилась три дня. | The strike lasted three days. |
| Забастовка продолжалась три дня. | The strike lasted three days. |
| Забастовка продлилась три дня. | The strike lasted three days. |
| Забастовка продолжалась 10 дней. | The strike lasted 10 days. |
| Тебя занимала забастовка наборщиков? | About the linotypers' strike? |
| Да всё эта забастовка. | It's this strike. |
| В 1990 году партия прекратила функционировать как общенациональная. | By 1990 the party ceased to function as a nationwide party. |
| Всеобщая забастовка парализовала всю страну. | The general strike paralyzed the whole country. |
| Забастовка нанесла вред национальной экономике. | The strike affected the nation's economy. |
| Сегодня забастовка у водителей автобусов. | The bus drivers are going on strike today. |
| Эта забастовка продолжалась три месяца. | That strike lasted three months. |
| Сколько времени продолжилась забастовка шахтёров? | How long did the miners' strike last? |
| Забастовка началась три дня назад. | The strike started three days ago. |
| Забастовка является юридически недействительной, если | A strike does not exist in law in the following cases |
| 12 сентября 2002 года объявлена общенациональная акция гражданского неповиновения. | September 12, 2002 Nationwide campaign of civil disobedience was announced. |
| Кроме того, была создана общенациональная Комиссия по правам человека. | A national Human Rights Commission had also been established. |
| Забастовка есть временное прекращение работы группой трудящихся. | A strike is a temporary cessation of work brought about by a coalition of workers. |
| Забастовка должна ограничиваться простым актом приостановки работы. | A strike must be limited to the simple act of suspension of work. |
| Забастовка является юридически недействительной в следующих случаях | A strike does not exist in the following cases |
| Проклятая забастовка Тебя не волнуют проблемы людей? | You have no social conscience. |
| Забастовка младших врачей Призывы к новым коллективным протестам | Junior doctors strike Calls for fresh industrial action |
| Сидячая забастовка у офиса Популярной Партии в Мадриде. | Airview of the sit in infront of the Popular Party headquarters in Madrid. |
| Забастовка на железной дороге меня совсем не беспокоит. | The train strike didn't bother me at all. |
| В 1892 году на заводе произошла большая забастовка. | There was a bitter strike at the plant in 1892. |
| Забастовка должна ограничиваться простым актом временной остановки работы. | A strike must be limited to the simple act of suspension of work. |
| Правомерной является забастовка, мотивы которой обусловлены действиями работодателя. | A strike is justified if the grounds therefor are attributable to the employer. |
| С этой же целью была объявлена трехдневная забастовка. | A three day strike was called for the same purpose. |
| Для обсуждения вопросов, связанных с КТВ, ежегодно проводится общенациональная конференция по КТВ. | A national TRI conference is also organized every year to discuss TRI issues. |
| Кроме того, все еще отсутствуют надлежащие кодексы защиты потребителей и общенациональная регулирующая система. | Moreover, an appropriate consumer protection code and a nationwide regulatory framework are still lacking. |
| В апреле 2006 года в стране началась всеобщая забастовка. | The legislative controls over the finance of the country. |
| Сидячая забастовка оппозиции в столице Мавритании Нуакшоте 2 мая. | Opposition sit in in Nouakchott on May 2. |
Похожие Запросы : общенациональная ежедневная - общенациональная сеть - общенациональная присутствие - общенациональная цепь - трудовая забастовка - забастовка золота - забастовка команда - всеобщая забастовка - забастовка голосование - сидячая забастовка
