Перевод "общество взаимного восхваления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вместо восхваления этих элементов успеха Интернет открыто высмеивает режим. | Instead of celebrating these thin veneers of success, the Internet openly mocks the regime. |
| Дружба требует взаимного доверия. | Friendship requires mutual trust. |
| А что же насчет явного восхваления мучеников , умерших, убивая других? | What about the mere praise of martyrs who have died while murdering others? |
| Согласно Мировому исследованию жизненных ценностей, Германия общество высокого взаимного доверия, в котором граждане уверены в поведении друг друга и соответственно действуют. | According to the World Value Survey, Germany is a high trust society, in which citizens have confidence in one another s behavior and act accordingly. |
| Общество. | 528 29. |
| Сумасшествия гарантированного взаимного уничтожения больше не будет? | MAD No More? |
| Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается. | Without mutual trust, economic activity is severely constrained. |
| Эта проблема возникла из за взаимного недопонимания. | This problem arose from the mutual misunderstanding. |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Общество меняется. | Society is changing. |
| Общество разделено. | Society is divided. |
| В первую очередь, необходимо будет преодолеть бездну взаимного недоверия. | First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome. |
| Они хотят поговорить с вами об областях взаимного интереса. | They want to talk to you about areas of mutual interest. |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Общество против ГЭС. | The community vs. the hydroelectric plant |
| Общество формируют люди. | The men form a society. |
| Границы 1967г. для палестинского государства, корректированные посредством взаимного обмена территориями. | A Palestinian state within the 1967 borders, adjusted by agreement through mutual land swaps. |
| укрепление взаимопонимания и взаимного уважения с помощью взаимодействия между цивилизациями | Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations |
| Преследуя данные цели, он без колебаний воспользовался своей полумонополией на телевидение для восхваления якобы существующих достижений своего правительства. | In doing this he has not hesitated to use his semi monopoly over television to exalt his government s alleged accomplishments. |
| Опиум душит афганское общество. | Opium is choking Afghan society. |
| Ограничение свободы поляризует общество. | Curtailing freedom merely polarizes society. |
| Общество отражает эти настроения. | The community has reflected these sentiments. |
| Одна цель, одно общество | One goal, one society |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| Общество изменяют отдельные личности. | Changes in society come from individuals. |
| Общество состоит из индивидов. | Society is composed of individuals. |
| Общество состоит из индивидуумов. | Society is composed of individuals. |
| Том хочет изменить общество. | Tom wants to change society. |
| Но подобное сотрудничество является конкретным способом укрепления взаимного доверия и уверенности. | But such cooperation is a concrete way to build mutual trust and confidence. |
| Если ты убедишься теперь, что вы не можете сделать взаимного счастия... | Should you be now convinced that you cannot make each other mutually happy...' |
| В беседе он возражал Нет, Церковь это не гражданское общество, это священное общество . | In a conversation he protested No, the Church is not civil society, it is sacred society. |
| Безопасность опиралась на баланс страха, что выражалось в осознании гарантированного взаимного уничтожения. | Security rested on a balance of fear, as reflected in the concept of mutually assured destruction. |
| До Второй Мировой войны Япония внедряла видение бо льшей японской сферы взаимного процветания. | Well, if you remember before World War II, Japan had a vision for a greater Japanese co prosperity sphere. |
| Кроме того, компания сотрудничала с AOL для взаимного улучшения сервисов поиска видео. | The company also partnered with AOL to enhance each other's video search services. |
| Общество определенно выразило свое желание. | The nation had definitely expressed its wishes. |
| Мы построили идеальное общество потребления. | We have built a perfect society of consumption. |
| Цифровое гражданское общество новая среда | Digital Civil Society an emerging environment |
| Когда же общество, наконец, проснётся? | When will society wake up? |
| Мы хотим построить новое общество. | We want to build another society. |
| Крутая девчонка Так думает общество. | Cool girl This how society thinks. |
| Влияние телевидения на общество велико. | The influence of TV on society is great. |
| Мне не нравится его общество. | I don't enjoy his society. |
| Влияние науки на общество огромно. | The impact of science on society is great. |
| Современное общество переживает кризис нравственности. | Modern society is going through a moral crisis. |
Похожие Запросы : Общество взаимного страхования - акт взаимного - взаимного страхования - взаимного дивиденд - здоровье взаимного - общество, - общество - общество - единицы взаимного фонда - Принцип взаимного признания - обмен знаниями взаимного - доверие взаимного фонда - отсутствие взаимного согласия
