Перевод "общие правовые рамки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правительство Японии планирует разработать правовые рамки использования личной информации. | The Japanese government is planning to develop a legal framework for the use of personal data. |
| Таким образом, нам совместно со странами соседями необходимо сформулировать правовые рамки для иммиграции. | So we need to formulate, jointly with neighboring countries, a legal framework for immigration. |
| Для нормальной работы столь сложной системы политики стран еврозоны обязаны доверять друг другу, они должны вести себя определенным образом, а для этого нужны общие правовые рамки и стандарты. | For such a complex system to work, eurozone policymakers must be able to trust one another to behave in a particular way and that requires a common framework of rules and standards. |
| Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации. | Especially against Governor Brewer's measure. |
| С течением времени экономическое сотрудничество между двумя сторонами стало более сложным, и ему необходимы новые правовые рамки. | Over time, economic cooperation between the two sides has grown more complex, and a new legal framework is needed. |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| принимая во внимание правовые рамки мандата Специального докладчика Совета по правам человека по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях, | Having regard to the legal framework of the mandate of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on extrajudicial, summary or arbitrary executions, |
| Общие положения | General provisions |
| Общие принципы | General principles |
| ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ | General provisions |
| Общие вопросы | For general discussion |
| Общие положения | General |
| Общие параметры | General Options |
| Общие настройки | General Project Settings |
| общие сведения | overview |
| Общие выводы | General findings |
| Цвет рамки подсветки | Highlight border color |
| Две страны две правовые системы | Two countries, two legal systems |
| e) создавать и усовершенствовать правовые рамки и необходимые механизмы для представления возможности широкого участия всех членов гражданского общества в развитии и укреплении демократии путем | (e) Creating and improving the legal framework and necessary mechanisms for enabling the wide participation of all members of civil society in the promotion and consolidation of democracy, by |
| Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений. | It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. |
| Запретите общие облигации | Ban the Common Bond |
| I. Общие положения | I. General provisions |
| I. Общие соображения | I. General considerations |
| Базовые общие принципы | Basic general principles |
| 1.9.5.1 Общие положения | 1.9.5.1 General provisions |
| 8.6.1 Общие положения | 8.6.1 General provisions |
| Сметные общие расходы | Estimated total costs |
| Создав стабильные правовые рамки, предоставляя кредитные гарантии в контексте международных соглашений, подключая центральные банки к крупномасштабным инвестициям, правительства могут помочь сделать солнечную энергию более доступной. | Dengan membuat kerangka hukum yang stabil, memberikan jaminan kredit dalam konteks perjanjian internasional, dan melibatkan bank sentral dalam investasi skala besar, pemerintah dapat membantu menjadikan tenaga surya lebih mudah diakses. |
| сметы поступлений Общие поступления | General income |
| Статья 3 Общие принципы | Article 3 General principles |
| Статья 4 Общие обязательства | Article 4 General obligations |
| Стилисту нужны общие знания | A stylist needs general knowledge |
| Мы разделяли общие принципы. | We shared common principles. |
| Мы озвучили общие подходы. | We have voiced a general approach. |
| Их связывают общие интересы. | They are bound together by common interests. |
| У нас общие интересы. | We have common interests. |
| Правовые примитивы не одиноки в этой позиции. | Legal primitives are not alone in embracing this stance. |
| Цвет и прозрачность рамки подсветки. | The color and opacity of the highlight border. |
| Вы хотите выйти за рамки. | You want to be transgressed. |
| Выйти за рамки политической системы | Move beyond political power |
| У этого экрана тонкие рамки. | This screen has thin bezels. |
| Все делают акцент на правовые нормы, но также имеет большое значение и то, какого рода правовые нормы устанавливаются. | Everyone stresses the rule of law, but it matters a great deal what kind of rule of law is established. |
| Общая безопасность предполагает общие обязательства. | Common security implies common commitment. |
| Общие расходы по персоналу 804,3 | Common staff costs 804.3 |
| Общие требования к написанию постов | General requirements for writing posts |
Похожие Запросы : правовые рамки - общие рамки - общие рамки - общие рамки - общие рамки - общие рамки - новые правовые рамки - конкретные правовые рамки - четкие правовые рамки - многосторонние правовые рамки - Общие правовые условия - общие правовые принципы - Общие правовые условия - общие правовые требования
