Перевод "общие сведения о" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

общие - перевод :

ключевые слова : Mutual Interests Shared General Common Intel Intelligence Reports Attention

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

общие сведения	overview
Общие сведения о новой вспышке геморрагической лихорадки Эбола ( thedailymonitor от 01 08 2014)	General summary of the Ebola outbreak (via thedailymonitor as of 01 08 2014)
Сведения о судимости	Establishment of criminal record
Сведения о судимости	Criminal record
Сведения о KDE	Information about KDE
Сведения о Xfce	About Xfce
Сведения о пользователе	About Me
Собрать сведения о системе	Collect system information
Сведения о рабочем окружении Xfce	Information about the Xfce Desktop Environment
Мне нужны сведения о ней.	I need information about her.
Гален получил первые сведения о болезни.	Galen had first hand knowledge of the disease.
Это будут общие сведения и законодательная база, правила доставки товаров, способы защиты своих законных прав.	These will include general information and the legal framework, the terms of delivery for goods, and ways to protect one's legal rights.
Где можно найти сведения о темах KDE?	Go to http kde.themes.org or http www.kde look.org.
Сведения о системе и уровне ее быстродействия	System Profiler and Benchmark
Отправлять в Canonical дополнительные сведения о системе	Send occasional system information to Canonical
Сведения о военных действиях держались в секрете.	They kept the information about the military operations a secret.
Нам нужны кое какие сведения о городе.	We need some info about the town.
Сведения	About
Сведения	Summary
На сайте Ministry of Tofu были переведены информационные графики, показывающие общие сведения о студентах самой дорогой бизнес школы Китая Высшей школы бизнеса Чеун Кун.	Ministry of Tofu translated an info graphic showing the background of the students of the China's most expensive business school, the Cheung Kong Graduate Business School.
В действительности, сведения о выполнении прав человека шокирующие говорят о реакционности.	In fact, its human rights record is shockingly retrograde.
Дополнительные сведения	Additional data
Личные сведения	Personal particulars
Первые исторические сведения о ней относятся к началу XIII столетия.	The first historical records of it date to the beginning of the 13th century.
Мне нужны дополнительные сведения о том, как пользоваться этой программой.	I need more information about how to use this new software.
Чтобы отправить отчёт о неполадке и собрать сведения о системе, необходимо выполнить аутентификацию	Authentication is required to collect system information for this problem report
Сведения об элементах	Elementsinfo
Это неподтверждённые сведения.	That is unconfirmed information.
Общие положения	General provisions
Общие принципы	General principles
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ	General provisions
Общие вопросы	For general discussion
Общие положения	General
Общие параметры	General Options
Общие настройки	General Project Settings
Общие выводы	General findings
Очистить сведения об активности	Clear Usage Data
Нам нужно собрать сведения.	We have to gather information.
Какие сведения вам нужны?	What information do you require?
Ты добыл нужные сведения?	Did you get the information you needed?
Биографические сведения на pseudology.org	Alexander Bessmertnykh profile GlobalZero.org.
Первые документальные сведения о Гольянове восходят к 60 м годам XVII века.	The first mention of Golyanovo dates back to the 17th century.
Запретите общие облигации	Ban the Common Bond
I. Общие положения	I. General provisions
I. Общие соображения	I. General considerations

Display this page in English