Перевод "сведения о регистрации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сведения о регистрации - перевод :

ключевые слова : Registration Registry Registration Register Reception Intel Intelligence Reports Attention

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сведения о судимости	Establishment of criminal record
Сведения о судимости	Criminal record
Сведения о KDE	Information about KDE
Сведения о Xfce	About Xfce
Сведения о пользователе	About Me
Собрать сведения о системе	Collect system information
Сведения о рабочем окружении Xfce	Information about the Xfce Desktop Environment
Мне нужны сведения о ней.	I need information about her.
Правила о приоритете на основании регистрации	Priority rules based on registration
Гален получил первые сведения о болезни.	Galen had first hand knowledge of the disease.
Где можно найти сведения о темах KDE?	Go to http kde.themes.org or http www.kde look.org.
Сведения о системе и уровне ее быстродействия	System Profiler and Benchmark
Отправлять в Canonical дополнительные сведения о системе	Send occasional system information to Canonical
Сведения о военных действиях держались в секрете.	They kept the information about the military operations a secret.
Нам нужны кое какие сведения о городе.	We need some info about the town.
Сведения	About
Сведения	Summary
желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации,	Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,
В действительности, сведения о выполнении прав человека шокирующие говорят о реакционности.	In fact, its human rights record is shockingly retrograde.
Дополнительные сведения	Additional data
Личные сведения	Personal particulars
общие сведения	overview
Первые исторические сведения о ней относятся к началу XIII столетия.	The first historical records of it date to the beginning of the 13th century.
Мне нужны дополнительные сведения о том, как пользоваться этой программой.	I need more information about how to use this new software.
Чтобы отправить отчёт о неполадке и собрать сведения о системе, необходимо выполнить аутентификацию	Authentication is required to collect system information for this problem report
Создание системы регистрации	Establishment of a registration system
Где стойка регистрации?	Where is the check in counter?
Регистрации не требуется.	No registration is required.
Регистрации не требуется.	Registration isn't required.
Сведения об элементах	Elementsinfo
Это неподтверждённые сведения.	That is unconfirmed information.
Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака.	Tom and Mary signed their marriage certificate.
учитывая выгоды для государств, связанные с присоединением к Конвенции о регистрации, и то, что посредством присоединения к Конвенции о регистрации, осуществления и соблюдения ее положений государства	Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States
Очистить сведения об активности	Clear Usage Data
Нам нужно собрать сведения.	We have to gather information.
Какие сведения вам нужны?	What information do you require?
Ты добыл нужные сведения?	Did you get the information you needed?
Биографические сведения на pseudology.org	Alexander Bessmertnykh profile GlobalZero.org.
Первые документальные сведения о Гольянове восходят к 60 м годам XVII века.	The first mention of Golyanovo dates back to the 17th century.
31 октября Мосгорсуд постановил признать недействительной лицензию о регистрации агентства Росбалт , пишет Лента .	On October 31 the Moscow Municipal Court resolved to annul the license of registration of the agency Rosbalt , writes Lenta .
Как пояснила Милославская, авторы проекта Podkontrol.ru неправильно понимают Закон о регистрации иностранных агентов	Miloslavskaya also argues that Podkontrol.ru's authors misinterpret FARA. She explains
8 декабря Ирак должен официально обнародовать сведения о своей полномасштабной программе разработки вооружений.	On December 8, Iraq is obliged to declare formally its full weapons program.
Общие сведения о новой вспышке геморрагической лихорадки Эбола ( thedailymonitor от 01 08 2014)	General summary of the Ebola outbreak (via thedailymonitor as of 01 08 2014)
Том дал Мэри полезные сведения.	Tom gave Mary some useful information.
10. приветствует выраженное французскими властями намерение решить в предстоящие годы вопрос о регистрации избирателей	10. Welcomes the intention expressed by the French authorities to resolve in the coming years the question of voter registration

Display this page in English