Аварийный выход	Emergency Exit
Где аварийный выход?	Where's the emergency exit?
Аварийный выход найден.	An escape hatch has been reached.
Когда включается аварийный свет	On comes the panic light
Аварийный запас топлива включён?	Have you got your emergency fuel switch on?
Фома показал на аварийный выход.	Tom pointed to the fire escape.
vii) помещения, где размещен аварийный источник энергии	15 10.1 Only electrical equipment is permitted for lighting.
Отключить отслеживание сбоев, чтобы получить аварийный дамп.	Disable crash handler, to get core dumps.
Аварийный Ан 2 сел на просеку в братской тайге.	An emergency AN 2 lands in a clearing in the Bratsk taiga.
Прямо на просеку сел в Сибири аварийный Ан 2.	The emergency AN 2 landed right in a clearing in Siberia.
Сигнал	Signal
сигнал	signal
Сигнал	Signal
Поскольку покрытие системы НССПС не является непрерывным, то пользователь в аварийной ситуации должен ждать прохода спутника в поле зрения радиобуя перед тем, как будет принят аварийный сигнал в системе НССПС.	Because LEOSAR coverage is not continuous, users in distress may have to wait for a satellite to pass within the range of visibility of their beacon before a LEOSAR distress alert is produced.
Чтобы включить визуальный сигнал, установите флажок Видимый сигнал.	To use the visible bell, first place a mark in the check box labeled Use visible bell.
В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией.	Every hospital has a back up electric generator in case of blackout.
Поймай сигнал.	Catch a signal.
Звуковой сигнал	bell
Звуковой сигнал	Bell
Звуковой сигнал	Audible Bell
Визуальный сигнал	Visible Bell
Видимый сигнал	Use visible bell
Звуковой сигнал	Bell
Неверный сигнал.	Graph Drawing Style
Отправить сигнал	Send Signal
Звуковой сигнал	Sound
(Звуковой сигнал)	(Beeping)
сигнал автобуса	bus horn honking
звучит сигнал	girl speaking native language
Это сигнал?	You've hit it.
Подайте сигнал!	Fire a signal!
Сигнал уходить...	This is the signal for departure.
Был сигнал.	He has given the signal.
Вкладка разделена на группы Звуковой сигнал и Визуальный сигнал.	This panel is divided into an Audible Bell section and a Visible Bell section.
Русская общественность переключилась в аварийный режим и рейтинги Путина парили над 80 .	The Russian public moved into emergency mode, with Putin s approval rating soaring above 80 .
Аварийный самолет совершал перелет по маршруту Железногорск Илимский Ачинск, где базируется авиакомпания.	The emergency plane was flying a route between Zheleznogorsk, Ilimsky, and Achinsk, where the airline company is based.
Какой оптимистический сигнал!	What a optimistic signal!
Сигнал был красный.	The signal was red.
Раздался сигнал тревоги.	The alarm went off.
Это сигнал опасности.	It's a signal of danger.
Сигнал очень слабый.	The signal's very weak.
Отключи сигнал тревоги.	Disable the alarm.
Правка Послать сигнал	Flag the current session so any commands entered into it will be sent to all sessions. The session will have a small icon in its tab to remind you to be careful of what you enter! rm rf , for instance, is probably not a good idea.
пользовательский сигнал 1	USR1
пользовательский сигнал 2	USR2

Display this page in English