Общий доступ к личным файлам	Personal File Sharing
Общий доступ музыке Tangerine	Tangerine Media Sharing
Источник изображения Tsovas (общий доступ)	Photo by Tsovas (Public Domain)
Глаза Тома были прикованы к экрану.	Tom's eyes were glued to the screen.
Я не люблю сидеть слишком близко к экрану.	I don't like to sit too close to the screen.
Тур по главному экрану	A tour of the main screen
Захват, редактирование и выкладывание в общий доступ снимков экрана	Capture, edit and share screenshots
И раз за разом они так и прилипают к экрану, когда идут наши фильмы .	And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.
С 2003 года правительство Китая пообещало общий доступ к медикаментам против ВИЧ в рамках усилий по решению этой проблемы.	Since 2003, China's government has promised universal access to HIV medication as part of an effort to tackle the issue.
VIII. Доступ к правосудию	VIII. Access to justice
Совместный доступ к файлам	File Sharing
Civio Citizens Foundation, организация, целью которой является достижение прозрачности и общий доступ к данным, решила исправить эту ситуацию при помощи Амнистиометра .	Civio Citizens Foundation, an organisation that works in favour of transparency and open data, decided to remedy this situation with the Pardonometer.
Если вы не установили источник света, ваша модель не освещается, что также приводит к чёрному экрану.	If you set no light system, all your scene is in the dark, ending in a black picture.
Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам.	A second general issue has to do with priorities.
Доступ к земле был неодинаков.	Access to land was uneven.
Лозунг откройте доступ к данным ,	The cry of Raw data now!
Статья 13 Доступ к правосудию	Article 13 Access to justice
Как получить доступ к CVS?	The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Доступ к удалённым рабочим столам	Access remote desktops
Турция заблокировала доступ к Твиттеру.	Turkey has blocked access to Twitter.
Подзаголовок к названию этой книги Доступ к инструментарию .	This book's title's subtitle is Access to Tools.
Я могла получить к ней доступ.	I could get access to it.
Во первых, важен доступ к медицине.	For starters, access to medicine matters.
Доступ к файлам и подкастам iTunesU.	Access iTunesU media and podcasts.
В Право на Доступ к Информации?	Right to Access Information?
Я потеряла доступ к своему аккаунту.	I've lost access to my account.
Доступ к нему право каждого заключённого.	Access to these units is a right for all prisoners.
Доступ к воде растущее беспокойство человечества	Access to water A growing concern for humanity
Каждый студент имеет доступ к библиотеке.	Every student has access to the library.
У студентов есть доступ к библиотеке.	Students have access to the library.
К А есть доступ от Б .	Access to A is available from B.
Все студенты имеют доступ к библиотеке.	All students have access to the library.
У них есть доступ к библиотеке.	They have access to the library.
Общий баланс	Balance Sheet
Общий враг	A Common Enemy
SSVNC доступ к удалённым рабочим столам VNC	SSVNC access remote VNC desktops
Открыть доступ к рабочему столу , используя VNC	Share this desktop by VNC
Доступ к этом сайту из Бангладеш заблокирован.	Dhormockery is blocked in Bangladesh.
Но приложение предлагает доступ к полезным ресурсам.	But the app does offer access to useful resources.
У него есть доступ к американскому посольству.	He has access to the American Embassy.
Она дала мне доступ к своим записям.	She gave me access to her records.
У нас есть прямой доступ к информации.	We have direct access to the information.
У тебя дома есть доступ к Интернету?	Do you have internet access at home?
У вас дома есть доступ к Интернету?	Do you have internet access at home?
Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам, как WAP, MMS, передача видео, доступ к сети Интернет.	This allows mobile phones to have access to services such as WAP, MMS, and the Internet.

Display this page in English