Оса убила паука.	The wasp killed the spider.
Меня сильно ужалила оса.	I got a nasty sting from a wasp.
Я не думаю, что это оса.	I don't think this is a wasp.
Кто жалит больнее, пчела или оса?	Whose sting is more painful a bee's or a wasp's?
Vespa ( оса, шершень) культовый итальянский мотороллер.	Vespa () is an Italian brand of scooter manufactured by Piaggio.
Почти мгновенно, оса начинает жалить таракана.	The wasp very quickly starts stinging the cockroach.
Изумрудная оса летает и присматривает себе таракана.	A jewel wasp is flying around, looking for a cockroach.
Оса тащит его таким образом до самой норы.	The wasp takes it all the way down into the burrow.
Оса блокирует каналы, по которым проходит нейронный импульс.	It blocks the channels that the neurons use to send these signals.
Да это и не пчела, это оса, сказал Левин.	'But that's not a bee, it's a wasp,' said Levin.
Чем больше число лошадей, тем выше разряд Амхэн Оса.	The greater the number of horses, the higher the rank of the amheng osa.
Оса предлагает Пиму вернуться в команду и он соглашается.	The Wasp then invites Pym to return to the Ultimates, and he accepts.
Оса появилась в видеоигре Captain America and the Avengers (1991).	The invasion of America by the Liberators fails to take Wasp into account.
Оса знает нервную систему таракана, как вы свои пять пальцев.	It knows this cockroach's nervous system like you know the back of your hand.
Чарльз стал твоим кавалером, и она сразу налетела, как оса.	Now that Charles is your beau, she's after him like a hornet.
Однако, изумрудная оса тем и уникальна, что живёт внутри живого таракана.	Well, the thing is that the jewel wasp makes its house inside a living cockroach.
В честь гаруды названа крупная оса Megalara garuda с острова Сулавеси (Индонезия).	For the Mongols, the Garuda is called Khan Garuda or Khangarid ().
Для опыления цветков требуется оса Blastophaga pumilae , питающаяся личинками бабочки Marpesia petreus .	This plant requires the fig wasp Blastophaga pumilae for pollination, and is fed upon by larvae of the butterfly Marpesia petreus .
В мире миллионы паразитов, но я выбрал именно этого изумрудная тараканья оса.	There are millions that I could choose from and this is it it's called the jewel wasp.
Ивермектин парализует активность паразита, действуя по тому же принципу, что и оса.	If you take Ivermectin, you paralyze the worm using the same strategy.
Как и другие представители рода Chrysis , эта оса имеет яркий и блестящий окрас.	Chrysis ignita, also known as the ruby tailed wasp, is a species of cuckoo wasp.
Это просто потрясающе, ведь фактически, оса захватывает контроль таракана над своим собственным телом.	So, this is quite amazing stuff, and what seems to happen then is that the wasp is taking away the control that the cockroach has over its own body.
Общий	Articles of Nouns
Общий	plural
Общий	tel.
Общий	Shared
Общий	KB
Общий	Generic
общий	overall
Общий баланс	Balance Sheet
Общий враг	A Common Enemy
Общий обзор	CHAP Common Humanitarian Action Plan
Общий обзор	Education programme
Общий обзор	Health programme
Общий обзор	Operational and technical programme services
Общий обзор	Common services
Общий обзор	Contents
Общий обзор	Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1).
ОБЩИЙ ПОДХОД	Presented by France
ОБЩИЙ ФОНД	Status of appropriations by major programme for 2004 as at 31 December 2004
Общий этап	Mauritania
Общий обзор	A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1).
Общий обзор	Procurement training
Общий обзор	ECM Enterprise Content Management
общий размер	total size

Display this page in English