Не превышай скоростной лимит.	Don't go beyond the speed limit.
Итак, если существует лимит для данного выражения, либо существует лимит производных, тогда этот лимит будет равен лимиту производной числителя, при котором x стремится к бесконечности.	So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
Она превысила лимит своей кредитной карты.	She maxed out her credit card.
Она превысила лимит по своей кредитной карте.	She maxed out her credit card.
Лимит производной данной функции делить на производную этой функции существует, значит данный лимит так же равен минус 4 3.	And the limit of this function's derivative over this function's derivative exists, so this limit must also equal negative 4 3.
В любом случае совокупный спрос снизится.	On both accounts, aggregate demand will decline.
Общий баланс	Balance Sheet
Общий враг	A Common Enemy
Хотя потребности видов, зависящих от криля, рассматривались раньше для больших районов Южного океана, CCAMLR все равно должен разделить на научной основе общий лимит отлова на более мелкие единицы.	Although the needs of krill dependent species were previously considered for large areas of the Southern Ocean, the CCAMLR must still scientifically subdivide the overall catch limit into smaller units.
Общий консультативный статус	Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association
Общий гул одобрения.	There is a general murmur of approval.
Каков общий итог?	What is the grand total?
1 Общий обзор.	p. 1 the General review.
Бюджетный дефицит в некоторых странах может вдвое превысить лимит, установленный Пактом.	Some national deficits may rise to twice the Pact's limit.
i) общий обмен мнениями	(i) General exchange of views
Общий доступ музыке Tangerine	Tangerine Media Sharing
Мы нашли общий язык.	We hit it off.
Они нашли общий язык.	They came to an understanding.
Рассмотрим общий случай (formula_69).	Thambynayagam, R. K. M (2011).
Если мы упростим дробь, то получим минус 4 3. Данный лимит существует.	If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.
Но что упустили, так это тот факт, что эффект роста услуг на совокупный экономический рост оказался таким же сильным, если не сильнее, чем эффект роста производства на общий рост.	But what has been overlooked is that the effect of services growth on aggregate economic growth appears to be as strong, if not stronger, than the effect of manufacturing growth on overall growth.
Общий доступ к личным файлам	Personal File Sharing
Источник изображения Tsovas (общий доступ)	Photo by Tsovas (Public Domain)
Мы действительно нашли общий язык.	We've really hit it off.
Нам удалось найти общий язык.	We managed to get along.
У нас есть общий друг.	We have a mutual friend.
Пожалуйста, подведите мне общий итог.	Will you figure out the total for me?
Совокупный ущерб от действий обвиняемых оценили в 300 миллионов долларов.	Total damages resulting from the accused individuals' actions are estimated at 300 million dollars.
В любом случае, вполне очевидно, что лимит температуры является политическим, а не научным заявлением.	In any case, a temperature limit is obviously a political rather than a scientific statement.
Руководствуясь тем де аргументом, данный лимит так же должен быть равен минус 4 3.	And by that same argument, that limit also must be equal to negative 4 3.
В конце концов, для кейнсианских верующих имеет значение только совокупный спрос .	After all, it is only aggregate demand that matters to the Keynesian faithful.
Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость.	That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.
Общий рост производительности 3,5 за год.	And overall productivity growth is 3.5 per year.
Общий водяной насос в городе Дала.	Community water pump in Dala.
Музыка общий язык для всего человечества.	Music is a common speech for humanity.
Этот сад общий для двух домов.	The garden is common to the two houses.
Общий язык для многих аниме субтитры.	The common language of many anime is subtitles.
Вы двое всегда находили общий язык.	You two always got along.
Вы могли сказать, что первый лимит лимит, при котором x стремится к бесконечности от 4x в квадрате минус 5x деленное на 1 минус 3x в квадрате равен лимиту, при котором x стремится к бесконечности.	You could have said that that first limit so the limit as x approaches infinity of 4x squared minus 5x over 1 minus 3x squared is equal to the limit as x approaches infinity.
Если и появится совокупный спрос, он может появиться только из одного источника.	If there is going to be more aggregate demand, it can come from only one place.
Хотя некоторые рабочие места переместились за границу, совокупный эффект был более положительным.	While some jobs moved abroad, the net effect was still greatly positive.
Когда совокупный спрос отстает от совокупного предложения, правительства должны увеличивать государственные расходы.	When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending.
Совокупный доход от этого не меняется, следовательно, и экономические условия остаются прежними.	The gross income remaining the same, the household economy is not changed.
Если мы продолжим тратить время впустую, это резко поднимет затраты и изменит установленный лимит в 2 .	Wasting any more time will cause costs to skyrocket and render the 2 limit obsolete.
Так, что не имеет значения к к чему стремится лимит, это просто будет равно данному значению.	So it doesn't matter what limit you're approaching, this is just going to equal this value.

Display this page in English