Перевод "объединение лиц" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
объединение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Объединение Азии | Uniting Asia |
| Объединение государств | Unification of States |
| Объединение усилий | Alliances form |
| Сетевое объединение | Building upon the network |
| поддерживает автоматическое объединение | provides an automatic merge facility, |
| Объединение 2 файлов | Merging 2 files |
| Объединение 3 файлов | Merging 3 files |
| объединение в три столбца | three way merge |
| Сравнение и объединение файлов | File Comparison And Merge |
| Однако на объединение требется время. | But conglomeratization takes time. |
| Сравнение и объединение ваших файлов | Compare and merge your files |
| Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество . | The key words are association and partnership, in whatever order or combination. |
| Органы финансового регулирования объединение или конкуренция? | Consolidation or Competition for Financial Regulators? |
| Комфортное объединение двух или трёх файлов | Comfortable Merge Of Two Or Three Input Files |
| Целью сегодня должно быть объединение голландского народа. | The goal now must be to unite the Dutch people. |
| Объединение Кореи и мир во всем мире | Korean Unification and Global Peace |
| Объединение проводится на базе Газфонд Пенсионные накопления . | The merger is being carried out on the basis of Gazfond Pension Savings. |
| Вторым решением было бы объединение с Россией. | The second solution would be for Cyprus to ally itself with Russia. |
| Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) националистическое объединение. | The Movement Against Illegal Immigration (DPNI) () is a Russian nationalist and anti Illegal immigration organization. |
| Ответственность юридических лиц | Liability of legal persons |
| Передача осужденных лиц | Transfer of sentenced persons |
| Вниманию заинтересованных лиц. | To whom it may concern |
| Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты. | The two of these are delivering the best of both worlds. |
| Во первых, большую восьмёрку , как объединение, пора распускать. | First, the G 8 as a group should be brought to an end. |
| Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов. | However, the merger of this group was launched much later than its competitors. |
| Объединение вступило в силу 1 марта 2008 года. | The merging process was finished on March 1, 2008. |
| Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов | PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping |
| Калифорнийский университет (), UC объединение 10 публичных калифорнийских университетов. | The University of California (UC) is a public university system in the U.S. state of California. |
| Подкуп иностранных публичных должностных лиц и должностных лиц публичных международных организаций | Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations |
| Защита лиц, сообщающих информацию | Protection of reporting persons |
| XIII. Права других лиц | XIII. Rights of others |
| Уважение воли затрагиваемых лиц | Respect for the will of persons concerned |
| Статус обычно проживающих лиц | Status of habitual residents |
| Погибло несколько гражданских лиц. | Some civilians were killed. |
| Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей. | Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea. |
| Разве не было объединение Германии достигнуто железом и кровью ? | Wasn't Germany's unification a matter of blood and iron''? |
| Право на объединение в профсоюзы 3 1 0 4 | Trade union freedom 3 1 0 4 |
| Объединение людей по всей стране является решением наших проблем. | Sri Lankan unity (from the people) is the way out of our problems. |
| iv) права детей, пожилых лиц и лиц с физическими или психическими недостатками | (iv) The rights of children, the elderly and persons with physical or mental disabilities |
| 1. Статус затрагиваемых лиц как обычно проживающих лиц не затрагивается правопреемством государств. | 1. The status of persons concerned as habitual residents shall not be affected by the succession of States. |
| iii) создание национального реестра лиц, лишенных права занимать должности руководителей юридических лиц и | (iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and |
| Очень похоже на сравнение и объединение файлов, только меняются объекты. | This is very similar, but now it's about directories. |
| Думаю, организация Объединение Шри Ланки работает гораздо лучше, чем я. | I think Sri Lanka Unites makes the point better than me. |
| Объединение народов Европы требует ликвидации векового противостояния Франции и Германии. | The coming together of the nations of Europe requires the elimination of the age old opposition of France and Germany. |
| Кодексы поведения публичных должностных лиц | Codes of conduct for public officials |
Похожие Запросы : объединение физических лиц - объединение - объединение - объединение - объединение труб - международное объединение - уставное объединение - объединение рисков - объединение растворителя - общественное объединение - промышленное объединение - добровольное объединение - головное объединение
