Перевод "объектив непрозрачности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

объектив - перевод : объектив - перевод : объектив - перевод : объектив - перевод : объектив непрозрачности - перевод : объектив - перевод :
ключевые слова : Lens Wide Objective Angle Wide

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Степень непрозрачности
Menu translucency is not available.
Кривая непрозрачности
Opacity decrease
Кривая непрозрачности
Opacity Curve
Объектив
Lens
Объектив
Lens
Объектив
A new camera interface
Объектив
Lens
Безопасность за счет непрозрачности?
Security through opacity?
Организация часто обвиняется в непрозрачности бюджета.
The organization has consultant status at the United Nations.
показатель снижения рисков непрозрачности властных структур
Opacity risk reduction
Солнце светило в объектив телескопа.
The sun shone into the lens of the telescope.
Это был мой единственный объектив.
It was the only one I had at that time.
А объектив мы оставили на кухне.
I was just getting into it! Hitting my stride and shit.
Объектив разработан специально для широкоформатной портретной фотографии.
The lens is designed especially for large format portrait photography.
Методы опроса, объектив ная оценка и конструктивные предложения
Active listening Questioning techniques, giving honest and constructive feedback
Конечно, в музее обязательно смотреть в объектив камеры.
Of course they have to look through a bloody camera in a museum.
Объектив сменил на рынке модель EF 50mm f 1.0L.
EF 50mm 1.8 II The EF 50mm 1.8 II replaced the EF 50mm 1.8 in 1991.
Нам нужен другой объектив, чтобы снять сцены, в которых...
KEN Looking great, honey. Looks great.
Он заметил, что световой луч отражается на объектив противника.
He noticed the light beam reflected on the enemy's objective lens.
Я буду продолжать идти, прикасаясь к каждому лицу сквозь объектив.
I will keep walking, touching every face through my lens.
Объектив, находящийся перед диском, проецирует изображение объекта съёмки прямо на диск.
A lens projects an image of the scene in front of it directly onto the disk.
И я вернулся туда, прихватив с собой объектив в 28 мм.
So I went back there with a 28 mm lens.
Карлос ударил выстрел, который занимает, может быть, был дополнительный объектив в центре
Carlos hit the shot that takes maybe had an extra lens in the center
Но даже в таком, более благосклонном сценарии эти должностные преступления стали прямым следствием абсолютной непрозрачности федерации.
But even in this more charitable scenario, much of the malfeasance is a direct result of the federation s total lack of transparency.
Между тем, возможно преувеличенный, но вполне реальный экзистенциальный страх Израиля вполне может объяснить его стратегию ядерной непрозрачности.
Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity. The prevailing perception in Israel is that of being surrounded by formidable non nuclear threats, and dangerously weakened by the poor capacity of the state s domestic front to sustain a long conventional war.
Между тем, возможно преувеличенный, но вполне реальный экзистенциальный страх Израиля вполне может объяснить его стратегию ядерной непрозрачности.
Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity.
Мелкосерийный уникальный объектив для космической программы НАСА Carl Zeiss Planar 50mm f 0.7 0,7.
the discontinued Canon 50 1.0, and highly unusual older examples of 0.6 0.7 0.8 0.9 etc.
И мы собираемся использовать этот метафору пейзаж как объектив через который интерпретировать наши модели.
And we are going to use this 'metaphor of a landscape' as a lens through which to interpret our models.
В таких случаях мой второй оператор упаковывает свой объектив и говорит Подождём, пока погода ухудшится .
In such situations, my cameraman would pack his lens, saying, Let's wait for the weather to get worse.
Этот объектив состоял из 7 элементов в трех группах и имел максимальную диафрагму F 2.
That glass objective consisted of seven elements in three groups with maximum aperture F 2.
Хорошо, теперь давайте повернём наш объектив так, чтобы уменьшить масштаб, и взглянем на шкалу столетий.
Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale.
Это вид мыслительный процесс, который вам нужно заниматься, в решении проблем через объектив игровой дизайн.
That's the kind of thought process that you need to engage in, in approaching problems through the lens of game design.
Конечно, в музее обязательно смотреть в объектив камеры. Зачем ещё идти в музей в наше время?
Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today.
Я смотрю на тебя через объектив фотоаппарата, на твои сокрытые сокровища, и медленно фокусируюсь на них.
I look at you through the viewfinder my lens captures your most hidden treasures and slowly focuses on them.
Фотография мечети сделана гражданским фоторепортёром под псевдонимом Объектив молодого человека из Алеппо 22 октября 2012 года.
Screenshot of a photo of the Mosque by a citizen photojournalist who went by the name of 'Lens of a Young Aleppine' dated to October 22, 2012.
Избирательная комиссия. С начала года IEBC является целью обвинений в возможных нарушениях закона, транспортной неэффективности и непрозрачности в процедурах закупок.
The Electoral commission The IEBC has been since the beginning of the year, with allegations levelled against it that include legal breaches, logistical inefficiencies, and transparency issues surrounding its procurement process.
Стратегия непрозрачности это источник существования сообразительных политиков, стремящихся удовлетворить запросы лобби за счёт сокрытия расходов на государственные льготы от большинства граждан.
A strategic lack of transparency is the bread and butter of shrewd politicians who want to please a lobby by hiding the costs of the public's largesse from the majority of citizens.
В 1950 году он создал свободный от оптических искажений объектив для аэрофотосъемки Aviogon с углом обзора 90 .
In 1950 he created aerial 90 viewing angle lens Aviogon, which was free from optical aberrations.
Новый объектив быстро вытеснил собой использовавшиеся ранее Topogon и Metrogon и стал общеупотребимым для аэрофотосъемки и фотограмметрии.
The new lens quickly replaced the Topogon and Metrogon as the standard lens for aerial photography and photogrammetry.
EF 50mm f 1.0L USM Объектив Canon EF 50mm f 1.0L USM был выпущен в 1989 году и представляет собой профессиональный автофокусный объектив серии L с фиксированным фокусным расстоянием, оснащённый ультразвуковым приводом автофокусировки с 9 группами и 11 элементами линз.
Six EF 50mm lenses have been sold by Canon 1.0L USM (discontinued, replaced by 1.2L USM) 1.2L USM 1.4 USM 1.8 (discontinued, replaced by 1.8 II) 1.8 II 2.5 Compact Macro EF 50mm 1.0L USM The discontinued EF 50mm 1.0L USM is a professional L series autofocus lens.
Двухобъективная зеркальная камера использует один объектив для фокусировки и просмотра композиции, а другой для фиксации изображения на плёнке.
A twin lens reflex camera uses one lens to image to a focusing composition screen and the other to capture the image on film.
Сам Василий Дегтярев согласился раскрыть сущность старообрядчества не только через объектив фотокамеры и поделился своими размышлениями в небольшом интервью
Vasiliy Degtyarev himself agreed to reveal the essence of Old Belief away from the photographic lens, and shared his thoughts in a short interview
То есть иначе, чем если вы приближается к их через другой объектив сказать. В, так же как бизнес менеджер.
That's different than if you were approaching them through another lens say.
Правление правящей Партии социальной демократии является эффективным, но имеет тревожащую характеристику в плане коррупции, непрозрачности и использовании своей власти для влияния на судебные решения.
The ruling PSD (Social Democrat) government is efficient, but has a worrying record of corruption, non transparency, and of using its power to influence judicial decisions.
Файл Photo lenses with a focal length and angle.png_thumb_center_750px_ Схематическое обозначение фокусного расстояния и их угол поля зрения 1.Сверхширокоугольный объектив.
For a given photographic system the focal length determines the angle of view, short focal lengths giving a wider field of view than longer focal length lenses.

 

Похожие Запросы : контроль непрозрачности - СМИ непрозрачности - уровень непрозрачности - стекловидного непрозрачности - фон непрозрачности - текст непрозрачности - портретный объектив - объектив фильтр - объектив ткани