Перевод "объект и утилиты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

объект - перевод :

ключевые слова : Object Facility Subject Target Site

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Утилиты настройки XVideo	XVideo Settings Utility
Графический интерфейс для утилиты par2	A graphical frontend for the par2 utility
Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства	Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard
Дополнительные утилиты для работы с MIDI	Extra MIDI Utilities
quantaplus поддерживает две главных утилиты документации kde meinproc и checkXML.	quantaplus supports kde 's two main documentation tools meinproc and checkXML.
GTK интерфейс утилиты синхронизации файлов Unison 2.32.52	GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52
Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI	Allows the installation of more MIDI Utilities
Выделенный объект	Selected accessible
Управляемый объект (также MIB объект, объект или просто MIB) является одной из конкретных характеристик управляемого устройства.	A managed object (sometimes called a MIB object, an object, or a MIB) is one of any number of specific characteristics of a managed device.
Юмору нужен объект.	Humor does need a target.
Так выглядит готовый объект.	So this is the final object.
Лёгкое очень странный объект.	Now a lung is something very strange.
а не объект паталогоанатомического исследования.	This is not a person that is being studied at autopsy.
объект с нулевыми переменными членами	an object with zero member variables
Здоровье Бухари также объект спекуляций .	Buhari's health has also been a matter of public speculation.
Ссылка на объект (Corba Location) CorbaLoc () является строковой ссылкой на объект технологии CORBA, подобной URL.	The Common Object Request Broker Architecture and Specification (CORBA 2.3) Corba Location (CorbaLoc) Corba Location (CorbaLoc) refers to a stringified object reference for a CORBA object that looks similar to a URL.
Чем светлее объект, тем меньше излучения.	The lighter the object, the less radiation.
Десяти километровый объект столкнулся с планетой.	A 10 kilometer body hit the planet.
Это существо, это сам объект анализа.	That is the meat, the problem.
НЛО сокращение означающее неопознанный летающий объект .	UFO stands for unidentified flying object.
Неопознанный Летающий Объект летит в небе.	A UFO is flying in the sky.
Мы увидели странный объект в небе.	We saw a strange object in the sky.
Солнце самый яркий объект на небе.	The Sun is the brightest object in the sky.
Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания?	Is it prey? Is it predator? Is it mate?
Второй некий движущийся объект. Третий определенное время.	Another one is a moving object and a third is a time.
Другой вопрос Является ли объект защиты идеей?	The other one is Is it an idea?
d) отражение обязательств, объект которых неправильно идентифицирован	(d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects
Астрономы обнаружили за Нептуном таинственный космический объект.	Astronomers have discovered a mysterious space object beyond Neptune.
Астрономы обнаружили таинственный космический объект за Нептуном.	Astronomers have discovered a mysterious space object beyond Neptune.
МКС самое большой искусственный объект на орбите.	The International Space Station is the largest artificial body in orbit.
В JavaScript для этого используется объект codice_4.	In JavaScript, the object codice_27 is used for this purpose.
Объект справа сделан из смеси различных материалов силикона, металла, пластика и прочих.	The object on the right is made from a confection of different substances, from silicon and metal and plastic and so on.
Кроме этого, вы можете вырезать объект и вставить его на новую позицию.	You can cut the object and insert it at the new position as well.
Бухта Халонг сегодня это популярное туристическое место и объект всемирного наследия ЮНЕСКО.	Ha Long Bay is now a famous tourism destination and a UNESCO World Heritage Site.
Его функция расположить объект в пространстве физических тел.	And what it does is locates the object in physical body space.
Вопрос первый Является ли объект защиты предметом искусства?	First Is something an artistic object?
Иди к желтой вертушке, они чаще облетают объект.	Go to that yellow , they fly to the object more often.
Итак, Пит герой детских сказок или объект расизма?	So is Pete a children s tale or a racist figure?
Объект, столь близкий к источнику недовольства, кыргызская юрта.	The object at the source of all the consternation, a Kyrgyz yurt.
Вскоре стало очевидным, что объект действительно является планетой.	The object was soon universally accepted as a new planet.
В 1897 году был пущен первый объект электростанция.	In 1965 the first M62 locomotive was produced at the plant.
В процессе автоматического обновления Windows 3.1 до Windows 95 утилиты DOS и третьих сторон, которые могли повредить длинные имена файлов, обнаруживались и отключались.	During a Windows 95 automatic upgrade of an older Windows 3.1 system, DOS and third party disk utilities which can destroy long file names are identified and made unavailable.
К примеру, в одной из статей сингальской газеты женщина была названа baduwa ( объект ), намекая на то, что женщина сексуальный объект.	For example, one Sinhala newspaper referred to a woman as baduwa (object) in one of their columns, insinuating that women are sex objects.
Чем толще объект, тем больше излучения он требует и тем больше времени нужно.	The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs.
которая становится милосердием, когда рассматриваемый объект вызывает душевные волнение,	And itself becomes compassion if the object that you relate to evokes that emotion.

Display this page in English