Перевод "объем пустот фракции" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Объем помощи
Magnitude of support
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
Revolutionary movements invariably split into factions.
Когда то он принадлежал фракции Фукуды.
He once belonged to the Fukuda faction.
Он поддерживал разделение на фракции в правительстве и, когда это было необходимо, ослаблял фракции, которые он ранее поддерживал.
He has supported factionalization in the government, and, when necessary, has weakened factions that he previously supported.
По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем.
According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside.
Но и оппозиционные фракции не придерживаются демократических принципов.
But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either.
7 членов этой фракции не участвовали в голосовании.
On this day, President of the United States George H.W.
Объем торговли быстро растет.
The volume of trade is growing rapidly.
Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности.
Okay? Radical amounts of autonomy.
Как вычислить объем цилиндра?
How do you find the volume of a cylinder?
Объем бутылки один литр.
The bottle's volume is one litre.
И, как американка, я решила устроить закрытое собрание фракции.
So being an American, I decided to set up a caucus.
Союз Отечества и Res Publica () состав фракции 14 депутатов.
The longest of them are Võhandu (), Pärnu (), and Põltsamaa ().
Какой у тебя объем талии?
What is your waist size?
Какой у тебя объем талии?
What's your waist size?
В 2007 году объем теневых банковских транзакций в США превышал объем обычных банковских активов.
In 2007, the volume of shadow banking transactions in the US exceeded that of conventional banking assets.
Третье последствие вынесенных приговоров касается укрепления антиреформистской фракции в МВД.
A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti reform faction within the MOI.
А терпимость Чжао Цзыяна к демонстрантам раскалывала Политбюро на фракции.
And Zhao s toleration of the demonstrators was dividing the Politburo into factions.
12 января 2000 года избран руководителем фракции Единство в Госдуме.
In January 2000 he was elected chairman of the Unity fraction in the Duma.
Наоборот, объем эффективных трудовых ресурсов увеличивается.
On the contrary, the effective global labor force keeps swelling.
Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии.
The size of the dot represents the amount of power generated.
В прошлом году объем импорта Японии из Китая впервые превысил объем импорта из США, в то время как годовой объем экспорта в Китай вырос на 39.3 .
Last year, Japan's imports from China surpassed those from the US for the first time, while annual exports to China soared by 39.3 .
Не находится ответ и в развитии фракции ЕС в рамках НАТО.
Nor does the answer lie in developing an EU caucus within NATO.
Объем помощи, которую Соединенные Штаты предоставляют для удовлетворения потребностей палестинцев, превосходит объем помощи любой другой страны мира.
The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world.
При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг.
In this transition, services will undoubtedly grow.
Объем такой помощи растет как на дрожжах.
The scale of these bailouts is mushrooming.
Объем средств, выделяемых властями на науку, велик.
The amount of money funneled by governments into research is large.
Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
Scope of the capital master plan
Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов.
Or make it worse, by increasing the required volume of calculations.
Примечательно, что конкурирующие политические фракции собрались вместе, чтобы работать на общее благо.
It is noteworthy that competing political factions came together to work for the common good.
До сих пор, у его фракции нет даже солидной поддержки средств массовой информации.
Reformist critics believe that in order to mobilize people it will not be enough just to campaign against Ahmadinejad.
Фактически, PDP раскололась на три непримиримых фракции, решительно сократив шансы Обасанджо контролировать преемственность.
In fact, the PDP has splintered into three warring factions, drastically reducing Obasanjo s chances to control the succession.
До сих пор, у его фракции нет даже солидной поддержки средств массовой информации.
So far, he lacks even a media platform for his faction.
Члены болгарской националистической фракции БНО Шипка в ожидании беженцев на границе с Турцией.
Members of Bulgarian nationalist faction BNO Shipka on the border with Turkey, waiting for refugees .
Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
Fear of these costs, combined with IMF bailouts, kept Argentina from abandoning its currency board long after it was clear that the system could not be sustained.
Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов.
A number of factors enabled Iraq to increase its output.
Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
Output fell and unemployment increased dramatically.
Конечно оптимальный объем открытости является предметом для дискуссий.
To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate.
e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом
(e) Regularity and extent of audit by an independent body
Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части
Scope of international obligations set out in this part
ii) объем экономии в результате усовершенствования рабочих процедур .
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .
Основной объем осадков выпадает в июле и августе.
Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August.
В действительности, инвестиционный банк Goldman Sachs ожидает, что общий объем китайской экономики превысит объем экономики Соединенных Штатов к 2027 году.
Indeed, the investment bank Goldman Sachs expects the Chinese economy s total size to surpass that of the United States by 2027.
Несколько моих друзей в парламентской фракции Консервативной партии давно уже оказывают поддержку свободному Тайваню.
Several friends of mine in the Conservative party s parliamentary group have long been engaged in supporting a free Taiwan.
Фракции в правительствах России, Индии, Мексики и ЮАР имеют свои собственные конкурирующие политические приоритеты.
Others will try to direct state funding toward their personal investment projects. Factions within the Russian, Indian, Mexican, and South African governments have their own competing political priorities.

 

Похожие Запросы : объем пустот - Объем газовой фракции - содержание пустот - заполнение пустот - образование пустот - заполнения пустот - нет пустот - система пустот - материал фракции - лидер фракции - фракции крови - значение фракции - количество фракции - клеточной фракции