обычный пользователь	normal user
Том обычный.	Tom is average.
Том обычный.	Tom is normal.
Винт (простейший механизм) Простейший механизм.	Teich, A.H. (2008).
Я обычный парень.	I'm a normal guy.
Я обычный человек.	I am an ordinary person.
Том обычный подросток.	Tom is a normal teenager.
Том обычный парень.	Tom is an average guy.
Том обычный парень.	Tom is an ordinary guy.
У человека появился уникальный механизм в передней части мозга, который используется для управления моторными функциями.	And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control.
Вам обычный или двухместный?	Would you like a single or a double?
Он просто обычный человек.	He is just an ordinary person.
Он просто обычный студент.	He's just an ordinary student.
Он не обычный студент.	He is no ordinary student.
Он просто обычный человек.	He's just an ordinary man.
Том просто обычный парень.	Tom is just an ordinary guy.
Том просто обычный парень.	Tom is just an average guy.
Том самый обычный парень.	Tom is just a regular guy.
Том обычный среднестатистический подросток.	Tom is just an average teenage boy.
Механизм прост.	The device is simple.
Это обычный путь в Росинья, который называется беко обычный здесь способ передвижения.	This is a typical pathway in Rocinha called a beco these are how you get around the community.
Казалось, это обычный порядок вещей.	It seemed that this was the natural order of things.
Интигам Алиев не обычный правозащитник.	Intigam Aliyev is no ordinary human rights defender.
Экипаж буксиров был обычный, штатский.	The crew working these tugboats was made up of ordinary civilians.
Я всего лишь обычный парень.	I'm just an average guy.
Это автономный механизм.	This is an autonomous machine.
Хлеб с маслом мой обычный завтрак.	Bread and butter is my usual breakfast.
Полицейский совершал свой обычный ночной обход.	The policeman was on his usual nightly round.
Я всего лишь обычный офисный работник.	I'm just a regular office worker.
Данный механизм окончательно испорчен.	That mechanism is broken beyond repair.
Механизм всё равно работает.	The mechanism works all the same.
Это очень сложный механизм.	That is a very complex machine.
Однако Китай не совсем обычный торговый партнер.	But China is no ordinary trading partner.
Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.	But the health care market is not an ordinary market.
Он просто означает ничем не примечательный, обычный.	It just means ordinary or common.
И задал обычный вопрос А это приоритет?	And then I asked the usual question Is it a priority?
Хороший пример ваш обычный имам в мечети.	Your average mosque imam is a good example.
Эффективный механизм заменил физический труд.	Efficient machinery replaced manual labor.
Обычный коммерческий банк использует 9 10 ое плечо,	So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
А маркировка, оказывается, это обычный маркер зеленого цвета.	It seems that marking is just a green marker.
Но Сами, спросите вы, кто такой обычный мусульманин ?	But Sami, I hear you ask, what is an average Muslim ?
Сказка о Средневековье или обычный день в Таджикистане?	A fairytale set in the middle ages, or just another day in Tajikistan?
Пожалуй, мне больше нравится обычный рис, чем бурый.	I think I like eating white rice better than brown rice.
содержит на 20 меньше соли, чем обычный соус.	This version contains 20 less salt than regular shōyu.
Главным образом, благодаря своим негативным внешним воздействиям, нерегулируемый энергетический рынок не представляет собой полезный механизм управления, поскольку он не способен впитать экологические издержки.	Owing mainly to its environmentally negative externalities, an unregulated energy market is not a useful governing mechanism, because it is unable to internalize the environmental costs.

Display this page in English