Перевод "овцы наклонение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наклонение - перевод :

ключевые слова : Sheep Sheep Lambs Goats Apples

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Большинству людей сослагательное наклонение доставляет трудности.	Most people struggle with using the subjunctive mood.
Овцы питаются травой.	Sheep feed on grass.
Овцы в загоне.	The sheep are in the pen.
Овцы дают шерсть.	Sheep give us wool.
Овцы едят траву.	Sheep eat grass.
Оно называется органы овцы .	It's called sheep's organs.
Овцы дают нам шерсть.	Sheep provide us with wool.
Овцы снабжают нас шерстью.	Sheep provide us with wool.
Овцы обеспечивают нас шерстью.	Sheep provide us with wool.
Овцы пасутся на лугу.	Sheep are feeding in the meadow.
Овцы пасутся в поле.	The sheep graze the grass in the field.
У Тома есть овцы.	Tom has sheep.
Основной источник шерсти овцы.	Most wool comes from sheep.
Действительно ли нужен контекст, чтобы понять сослагательное наклонение?	Is context really necessary to understand the subjunctive?
Овцы щиплют траву в поле.	The sheep graze the grass in the field.
Овцы на лугу щиплют траву.	The sheep in the field are eating grass.
Чьи это овцы? Они мои .	Whose sheep are these? They are mine.
2015 год год деревянной овцы.	2015 is the year of the wood sheep.
Почему овцы под дождём не сморщиваются?	Why do sheep not shrink in the rain?
Коровы не едят траву там, где паслись овцы.	Cattle would not eat grass where sheep had eaten.
Также выращиваются овцы для производства шерсти и баранины.	Sheep for wool and mutton are also raised.
И почему мы, как овцы, следуем за этими лицемерами?	And why do we keep following those hypocrites like sheep?
В придачу различная живность куры, гуси, утки, овцы и коровы.	In addition, people kept various livestock chickens, geese, ducks, sheep and cows.
Эксцентриситет и наклонение орбиты Амальтеи 0,003 и 0,374 невелики, но для близкого к планете спутника довольно большие.	The orbit of Amalthea has an eccentricity of 0.003 and an inclination of 0.37 relative to the equator of Jupiter.
На плакате изображены три белые овцы, выталкивающие черную овцу со швейцарского флага.	A poster shows three white sheep kicking a black sheep off the Swiss flag.
Согласно китайскому зодиаку, 2015 год Овцы, а следующий год будет годом Обезьяны.	According to the Chinese zodiac, 2015 is the Year of the Sheep and next year will be the Year of the Monkey.
Половина страны овцы, которые не имеют представления о том, что такое контроль рождаемости...	Half of the country are sheep who don't know what birth control is anyway...
И на подтвердительное наклонение головы Алексея Александровича он продолжал, изредка только взглядывая мельком на покрасневшее пятнами лицо Алексея Александровича.	And on Karenin's nodding affirmatively the lawyer continued, only occasionally casting a glance at Karenin's face, which had grown red in patches.
Козы не любят мокнуть и найдут убежище быстрее, чем овцы и другой домашний скот.	Goats do not like getting wet and will seek shelter quicker than sheep and other livestock.
В исламской культуре овцы иногда приносятся в жертву и в честь важных светских событий.	Sheep are also occasionally sacrificed to commemorate important secular events in Islamic cultures.
Опытный стригальщик может остричь овцу за две три минуты, в зависимости от размера и состояния овцы.	A highly skilled shearer can shear a sheep in two to three minutes depending on the size and condition of the sheep.
Овцы, коровы и деньги, к сожалению, для афганских отцов иногда представляют большую ценность, чем их собственные дочери.	Sheep, cows, and money, unfortunately, can be more valuable to Afghan fathers than their daughters.
Так как астероид Ида имеет ненулевое наклонение орбиты и неправильную форму, под действием гравитации Солнца её ось вращения прецессирует с периодом 77 тысяч лет.	Ida's axis of rotation precesses with a period of 77 thousand years, due to the gravity of the Sun acting upon the nonspherical shape of the asteroid.
Ядерное клонирование на примере овцы Долли сделало Универсальную Машину Теринга много раскрывающей, если не все объясняющей, моделью клетки.	Nuclear cloning, illustrated by the sheep Dolly, has made the Universal Turing Machine a highly revealing, if not all explaining, model of the cell.
Полицейские кордоны заблокировали дорогу последним, пока проходили участники контрпротестов , что вызвало недовольство протестующие кричали контрпротестующим Предатели! и Овцы! .	Police cordons blocked protesters from continuing while the counter protesters passed, which resulted in a lot of discontent, with protesters shouting traitors! and sheep! to counter protesters.
В августе 2003 года Palm выделила из себя владельца и разработчика ОС компанию PalmSource, куда вошли BeOS овцы.	In October 2003, PalmSource was spun off from Palm as an independent company, and Palm renamed itself palmOne.
Первая часть данной процедуры идентична процедуре, использованной для создания овцы, известной миру под кличкой Долли, являющейся первым клонированным млекопитающим.	The first part of this procedure is similar to that used to create Dolly the sheep, the first cloned mammal. The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed.
Сегодня это становится невозможным мы создаем общества, в которых овцы и козлы помечены на всю жизнь еще в юношестве.	Today, that is becoming impossible we are creating societies in which the sheep and the goats are marked for life in their teens.
Первая часть данной процедуры идентична процедуре, использованной для создания овцы, известной миру под кличкой Долли, являющейся первым клонированным млекопитающим.	The first part of this procedure is similar to that used to create Dolly the sheep, the first cloned mammal.
Вот, двадцать лет я был у тебя овцы твои и козы твои не выкидывали овновстада твоего я не ел	These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks.
Овцы играют важную роль во всех авраамических религиях Авраам, Исаак, Иаков, Моисей, царь Давид и пророк Мухаммед были пастухами.	Sheep play an important role in all the Abrahamic faiths Abraham, Isaac, Jacob, Moses, King David and the Islamic prophet Muhammad were all shepherds.
С последним дела обстоят лучше, но мне, как британке, которой никогда и не объясняли, что в английском есть условное наклонение (!), очень тяжело освоить новый способ теоретического мышления.	I am getting a lot better at the subjunctive, but it is very difficult for a British person who has never even been taught about the existence of the subjunctive in English (!) to compute process a whole new way of theoretical thinking.
Но как журналист я могу сказать вам, что журналисты и работники медиа не просто бессильные овцы, лишь транслирующие пропаганду владельцев медиа.	But, as this journalist can tell you, journalists and media workers aren t simply sheep without agency, merely channeling the propaganda of media owners.
Хотя и в спорте не без паршивой овцы, с очевидной мотивацией к приему стимуляторов сталкиваются все спортсмены в элитных состязательных видах спорта.	Though there may be some bad apples, all athletes in elite competitive sport face clear incentives to take performance and image enhancing drugs (PIEDs).
Ну, это потому, что его мозг был инфицирован ланцетовидной двуусткой, которая нуждалась в том, чтобы попасть в живот овцы или коровы с целью размножения.	Well, it's because its brain had been infected with a lancet fluke that was needed to get into the belly of a sheep or a cow in order to reproduce.

Display this page in English