Перевод "ограничение размера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ограничение - перевод : ограничение - перевод : ограничение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одним из подходов к финансовому регулированию, подкрепленным аргументами различной степени убедительности, является ограничение размера и сферы деятельности финансовых учреждений. | One approach to financial re regulation supported by arguments of varying persuasiveness is to limit the size and scope of financial institutions. |
| Превышение размера целого | If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float instead. |
| Такого же размера. | The same size. |
| Туфли одного размера. | The shoes are the same size. |
| Ограничение свободы поляризует общество. | Curtailing freedom merely polarizes society. |
| Единственное ограничение ваше воображение. | The only limit is your imagination. |
| Мотоциклист превысил ограничение скорости. | The motorcyclist exceeded the speed limit. |
| Следующий горячо обсуждаемый аргумент заключается в том, что ограничение размера банков и сфер их деятельности не потребует больших затрат в плане осуществления этой идеи. | A second, hotly debated argument is that limiting banks size and scope has relatively low costs in terms of performance. This point is used to bolster a third argument large institutions have undue political influence and thus capture their regulators. |
| Следующий горячо обсуждаемый аргумент заключается в том, что ограничение размера банков и сфер их деятельности не потребует больших затрат в плане осуществления этой идеи. | A second, hotly debated argument is that limiting banks size and scope has relatively low costs in terms of performance. |
| Бумага стандартного размера A4, | That's on a piece of 8 by 12 paper. |
| Этот словарь удобного размера. | This dictionary is handy in size. |
| Цена зависит от размера. | The price depends on the size. |
| Эти шляпы одного размера. | These hats are the same size. |
| Все они одинакового размера. | They're all the same size. |
| Эти коробки одинакового размера. | These boxes are the same size. |
| Большого или среднего размера? | A large or medium sized one? |
| Смотри, какого оно размера! | Look at the size of it! |
| Какого размера эти туфли? | What size are these shoes? |
| Но это ограничение оказалось бесполезным. | But this constraint proved futile. |
| Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы. | One important constraint is labor supply. |
| Это полное ограничение свободы слова. | This is a complete restriction of free speech. |
| Они решили отменить старое ограничение. | They decided to abolish the old restriction. |
| Какого размера туфли Вы носите? | What size shoes do you wear? |
| У вас есть меньшего размера? | Do you have a smaller size? |
| Я ношу перчатки шестого размера. | I wear size six gloves. |
| Шлем какого размера вам нужен? | What size helmet do you need? |
| Шлем какого размера тебе нужен? | What size helmet do you need? |
| Это зависит от размера стула. | It depends on the size of the chair. |
| Это зависит от размера кресла. | It depends on the size of the chair. |
| Он примерно вот такого размера. | It's about this big. |
| Она примерно вот такого размера. | It's about this big. |
| Оно примерно вот такого размера. | It's about this big. |
| Обе эти рубашки одного размера. | These shirts are both the same size. |
| Все эти рубашки одного размера. | These shirts are all the same size. |
| Ограничение права вето в Совете Безопасности | Limiting the Security Council Veto |
| Это ограничение не прошло без последствий. | These restrictions are not without consequence. |
| Какое ограничение скорости на этой дороге? | What's the speed limit on this road? |
| Ты знаешь, какое здесь ограничение скорости? | Do you know what the speed limit is here? |
| Так что она достаточно внушительного размера. | So, she is pretty significant in size. |
| Раздел H. Последующая корректировка размера пособий | Section H. Subsequent adjustments of the benefit |
| Субсидия на образование обзор размера субсидии | Education grant review of the level |
| Мы сделаем 3 пузыря одного размера. | We are going to twist three bubbles of the same size. |
| У вас есть джинсы моего размера? | Do you have jeans in my size? |
| Я хочу купить холодильник большого размера. | I want to buy a large sized refrigerator. |
| Эти рубашки одинаковые. Они одного размера. | These shirts are the same. They are the same size. |
Похожие Запросы : размера - размера - ограничение - ограничение - ограничение - ограничение - ограничение, - разного размера - великодушно размера - приличного размера
