Перевод "ограничения на потребление" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : потребление - перевод : потребление - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Исчезли излишние производственные мощности, были отменены ограничения на потребление, и в результате спрос на бытовые товары значительно вырос.
Overcapacity vanished, constraints on consumption were lifted, and a dramatic increase in household demand followed.
Договорные ограничения на уступку
Contractual limitations on assignments
Сократите потребление сахара.
Cut back on sugar.
На автобанах Германии нет ограничения скорости.
There's no speed limit on the Autobahn in Germany.
Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.
Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.
Несмотря на ограничения, результаты были весьма интересными.
Despite the limitations, the results were quite interesting.
Низко висящие плоды потребление.
Low hanging fruit Consumption.
Уменьшить потребление пищевых масел
Reduce consumption of edible oil
Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.
City employees could face criminal charges if they set their thermostats below 78 degrees Fahrenheit (25.5 Celsius). Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.
Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
Налог на потребление в Японии сейчас составляет пять процентов.
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
i) ограничения права на свободу религии, а также ограничения права на свободное выражение мнений, в частности значительную цензуру на печать
(i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press
Наверное, потребление ни одной рыбы не выросло настолько, как потребление выращиваемого на фермах лосося, производство которого увеличилось почти на 300 за 20 лет.
It is likely that consumption of no other fish has soared more than that of farmed salmon, with production surging by almost 300 in 20 years.
Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда.
Many labor market inflexibilities also persist.
Ограничения женщин наиболее заметны на уровне маленьких городов.
Restrictions on women are most pronounced at the semi urban level.
VLAN, построенные на базе портов, имеют некоторые ограничения.
Static VLAN assignments are created by assigning ports to a VLAN.
Ограничения определяются правами.
The limits are set by rights.
Диктуя ограничения диктаторам
Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16
Ограничения правового империализма
The Limits of Legal Imperialism
Ограничения, касающиеся туннелей
Tunnel restrictions
Потребление риса в Японии падает.
Japan's consumption of rice is decreasing.
Потребление риса в Японии снижается.
Japan's consumption of rice is decreasing.
Ограничения для стран еврозоны похожи на ограничения для штата в Америке, когда он попадает в финансовые трудности.
The constraints for eurozone countries are similar to those of a state in America that gets into fiscal trouble.
Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита.
There are inherent conflicts of interest owners and managers have a natural incentive to present a picture as rosy as possible.
Она ввела жесткие ограничения на это предприятие в октябре.
It imposed severe curbs on the industry in October.
Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита.
Auditing is intended to put limits on potential abuses.
Потребление зерна на человека в Индии осталось неизменным и составляет меньше одной пятой от такого же показателя в США, где потребление растет.
Grain consumption per head in India has remained static, and is less than one fifth the figure for the US, where it has been rising.
Новые технологии снизят потребление энергии в жилищном секторе и на транспорте.
New technologies will have reduced the amount of energy needed to power buildings and vehicles.
Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации.
Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. Protecting human and ecosystem health are difficult to price, because they form part of the pervasive externalities associated with water use.
Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации.
Develop creative pricing policies for urban water and wastewater.
Дефлятор расходов на личное потребление остается ниже целевой отметки в 2 .
The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target.
Однако потребление не является этической целью.
But consumption is not an ethical aim.
Потребление воды увеличилось до 430 литров.
Water consumption has increased to 430 liters.
Но совместное потребление не создает близости.
But joint consumption doesn't create intimacy.
Потребление алкоголя растёт с каждым годом.
Alcohol consumption is increasing every year.
Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства.
The government is promoting the use of domestically made products.
Но есть некоторые ограничения.
But there are limits to this.
Исключения и другие ограничения
Exclusions and other limitations
Том любит преодолевать ограничения.
Tom likes to push the limits.
Ограничения по скорости нет.
There's no speed limit.
В Германии, например, цены на жилье остались относительно низкими, и потребление слабым.
In Germany, for example, house prices have remained relatively low and consumption weak.
Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.
Instead of stating that they understand that Israeli must defend itself, the Bush administration should take an unambiguous stand against Israel's assassinations and collective punishments, which now include uprooting decades old olive trees and destroying eight story buildings.
Ограничения на количество центрифуг и места их расположения также необходимы.
Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary.
Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.
Travel restrictions and continued settlement activity must end.
К тому же, ограничения на работу международных СМИ остаются жёсткими.
In addition, reporting restrictions for international media remain tight.

 

Похожие Запросы : на потребление - Ограничения на - ограничения на - потребление на основе - налог на потребление - на потребление спроса - расходы на потребление - налог на потребление - налоги на потребление - ограничения на путешествия - ограничения на использование - ограничения на сайте