Задачи и географический охват	Objectives and geographic coverage
географический охват институциональный охват периодичность источник( и) финансирования сбора данных.	Step 2 Official validation of the national drug information system
Точный географический охват Северного и Южного пунктов INTERACT ENPI можно узнать на сайте Interact.	Two INTERACT ENPI points have been set up and are respectively
В ходе последовавшего затем обсуждения было предложено уточнить масштабы сотрудничества с ВОИС и географический охват деятельности ОТН.	In the discussion that followed, clarification was sought on the extent of cooperation with WIPO and the geographic reach of CC activities.
географический охват и научные задачи, которые ставит статья 76 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву (Гало Каррера)	Geographic scope and scientific challenges posed by article 76 of the United Nations Convention on the Law of the Sea (Galo Carrera)
Основные отличия, помимо государств участников, могли бы включить в себя более широкий географический охват, интернационализацию проверки его и т.д.	The main differences, in addition to its States parties, might lie in its geographical coverage, in an approach based on solely national obligations, in the internationalization of verification, and so on.
В пользу этого приводятся такие доводы, как ограниченный характер этих обязательств и их недостаточно глобальный охват.	The arguments for this relate to the limitations in the nature of these commitments and in their global coverage.
Постоянно расширяется число государств, доверяющих Суду рассмотрение сложных правовых вопросов, становится более разнообразным тематический диапазон и географический охват рассматриваемых дел.	A growing number of States have entrusted complex legal disputes to the Court, increasing the range of issues and geographical scope of matters under consideration.
Мы также можем увидеть карту мира, это показывает нам географический охват Билла Клинтона в течение последней недели или около того.	We can also see a world map, so this shows us the geographic reach of Bill Clinton in the last week or so.
IV. Географический указатель	IV. Geographical index
www.igeo.pt (Португальский географический институт).	www.igeo.pt ( Portuguese Geographic Institute).
Шайкашка () географический регион в Сербии.	Šajkaška (Шајкашка) is a geographical region in Serbia.
Охват	Emerging
Охват	COVERAGE
Twente ) историко географический регион в Нидерландах.	Geologically, Twente is one of the most interesting areas of the Netherlands.
Количественный состав Комитета не менялся на протяжении почти 20 лет, хотя за этот период многократно увеличился объем, возросла сложность, расширились диверсификация и географический охват инвестированных авуаров Фонда.	The size of the Committee had not changed for almost 20 years, during which time there had occurred a manifold increase in the size, complexity, diversity and geographic spread in the Fund apos s investment holdings.
Целевой охват	Target market
А. Охват	A. Coverage
а) Охват.	Coverage.
Ограниченный кругозор.	jwsal Limited bandwidth.
(ограниченный предпросмотр)	(limited preview)
ОГРАНИЧЕННЫЙ ДОСТУП.	CLOSED AREA.
Продолжает изменяться его географический и иной характер.	Its geographic character and nature continue to be altered.
В. Охват записки	Scope of the note This note contains information on
Охват в процентах	Pledged carry over Shortfall Percentage covered
ДЛЯ АФРИКИ Охват	REGIONAL IMPLEMENTATION ANNEX FOR AFRICA
Ни один географический район от них не застрахован.	No geographical area is exempt.
Мировой охват неверных описаний	The global reach of false descriptions
охват вакцинацией 80 процентов	Vaccination coverage 80 per cent.
Охват и обновление данных	Coverage and currency
Охват и направленность оценки	Coverage and focus of evaluation
Радио обеспечивает наибольший охват.	The radio is the medium with the widest coverage.
В. Тематический охват записки	B. Scope of the note
За последнее десятилетие существенно увеличилось число международных инвестиционных соглашений (МИС) между развивающимися странами, при этом как их число, так и географический охват указывают на расширение сотрудничества между странами Юга в области инвестиций.	During the past decade, the number of international investment agreement (IIAs) among developing countries increased substantially, both in number and in geographical coverage, pointing to growing South South cooperation in investment.
Ряд участников приветствовали содержащиеся в Плане действий предложения о публикации УВКПЧ на ежегодной основе тематического Глобального доклада по правам человека, тогда как другие участники рекомендовали, чтобы такой доклад имел всеобъемлющий географический охват.	Some participants welcomed the proposal contained in the Plan of Action concerning the annual publication by OHCHR of a thematic Global Human Rights Report, while others recommended that such a report should have a comprehensive geographical scope.
Семберия () географический регион на северо востоке Боснии и Герцеговины.	Semberija (, ) is a geographical region in north eastern Bosnia and Herzegovina.
ENPI географический инструмент, созданный специально для добрососедства в регионе	ENPI the tailor made tool for the neighbourhood region
ENPI географический инструмент, созданный специально для добрососедства в регионе	In an effort to fight poverty in Iraq, funding has primarily focused on the development of basic services such as education, health and water and sanitation.
Ограниченный выбор Ольянты Умалы	Ollanta Humala s Limited Options
Строгий контроль ограниченный бюджет	Strict supervision limited budget
У меня ограниченный бюджет.	My budget is tight.
ограниченный доступ к кредитам	Limited access to credit
Назначения на ограниченный срок	Appointments of limited duration
Большинство докладов имели общесистемный охват.	Most reports were system wide in coverage.
охват перинатальной помощью 80 процентов	Prenatal coverage 80 per cent.

Display this page in English