Перевод "ограничивая контроль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а не ограничивая их законодательно. | And not from the power of an edict down. |
| Ограничивая обвинения, КПК ограничила возможные наказания. | By limiting the charges, the CCP has limited the possible punishments. |
| контроль версий | version control |
| Он направлен на качественное разоружение, значительно ограничивая техническое усовершенствования ядерного оружия. | Its aim is qualitative disarmament, placing modest limits on technical improvements of nuclear arms. |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Контроль за оружием | Gun control |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Том потерял контроль. | Tom has lost control. |
| Том потерял контроль. | Tom lost control. |
| Контроль это всё. | Control is everything. |
| Я потерял контроль. | I lost control. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| Например, ограничивая количество займов для частных фирм, государственные банки нарушают распределение ресурсов. | For example, by disfavoring lending to private firms, state owned banks distort the allocation of resources. Chinese agriculture provides another example of tension between private entrepreneurship and public sector ownership of assets. |
| США пытались контролировать развитие Японии в Азии, ограничивая импорт энергии (особенно нефти). | The US tried to control Japanese expansion in Asia by limiting Japan s energy (especially petroleum) imports. |
| Это определение сужало область работы фирмы, ограничивая ее довольно узким перечнем изделий. | The label created a self imposed restriction, constraining Nestlé to sell a relatively narrow range of products. |
| Например, ограничивая количество займов для частных фирм, государственные банки нарушают распределение ресурсов. | For example, by disfavoring lending to private firms, state owned banks distort the allocation of resources. |
| Контроль над иракской нефтью | Managing Iraq u0027s Oil |
| Контроль над китайским телевидением | Controlling Chinese Television |
| Вам нужно вести контроль. | Well you have to take control over it. |
| Строгий контроль ограниченный бюджет | Strict supervision limited budget |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| Контроль малярии ближе к практике | Getting Practical in Controlling Malaria |
| Возьмем, к примеру, контроль малярии. | A case in point has been malaria control. |
| Меньшие расходы подразумевают меньший контроль. | Less spending means that the government will be smaller. |
| Увеличение налогов подразумевает больший контроль. | More taxes mean that the government will be larger. |
| Однако контроль это не производство. | Yet control is not creation. |
| Посмотрите, насколько надёжен его контроль. | And it shows you how robust the control is. |
| Международный контроль над наркотическими средствами | International drug control |
| VII. Контроль, оценка и отчетность | VII. Monitoring, assessment and reporting |
| Контроль уровня звука на выходе | Monitor the output volume |
| Я получил контроль над работами. | I got control of the works. |
| Она взяла ситуацию под контроль. | She took control of the situation. |
| Он взял ситуацию под контроль. | He took control of the situation. |
| Я взял ситуацию под контроль. | I took control of the situation. |
| Том взял ситуацию под контроль. | Tom took control of the situation. |
| Они возьмут ситуацию под контроль. | They'll take control of the situation. |
| Том потерял контроль над машиной. | Tom lost control of the car. |
| Мы теряем контроль над ситуацией. | We're losing control of the situation. |
| Том потерял контроль над роботом. | Tom lost control of the robot. |
Похожие Запросы : не ограничивая - не ограничивая - ограничивая вышесказанное - ограничивая сопротивление - ограничивая соотношение рисунок - таким образом, ограничивая - ограничивая обратный ток - контроль раскрытия - контроль перенапряжения - контроль продаж - текущий контроль - контроль графика
