Перевод "огромные возможности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возможности - перевод :

Possibilities for

огромные возможности - перевод :

Huge opportunity

огромные возможности - перевод :

Tremendous opportunity

ключевые слова : Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Huge Enormous Vast Massive Giant

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Огромные возможности, которые появились благодаря европейской интеграции, были в основном упущены.	T he great opportunities offered by European integration have been largely squandered.
В то же время, во времена далеко идущих изменений имеются огромные возможности.	At the same time, huge opportunities beckon in times of far reaching change.
Однако с двумя ценами на доллар можно создать огромные возможности для арбитража.	But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.
Огромные возможности для привлечения к шпионажу открывает и недавний российский закон об иностранных агентах .	The recent Russian Foreign Agents Law, too, offers major opportunities for espionage accusations.
Я.М. Как и любые новые технологии, социальные медиа, если в них инвестировать, открывают перед нами огромные возможности.	JM I think it s like any new technology. It provides a lot of opportunity, but you need to invest in it.
Учитывая огромные океанические возможности хранения тепла, определение, насколько потепление остается на поверхности на протяжении десятилетий, очень сложная задача.	Given the oceans massive heat storage capacity, determining how much of the warming remains at the surface over the course of decades is a very difficult task.
Снова появились огромные дефициты.	Huge deficits reappeared.
Пальцы вот какие огромные!	My fingers, see how enormous they are!
У него огромные бицепсы.	His biceps are huge.
Предприятие понесло огромные убытки.	The company suffered much damage.
У него огромные пальцы.	He has enormous fingers.
У неё огромные долги.	She has huge debts.
Принимая во внимание огромные возможности, которые появляются в нынешней ситуации, вне всяких сомнений выгоды для Европы от принятия Турции будут очевидными.	Given the tremendous opportunities present in the current circumstances, the advantages for Europe of Turkey s accession should be obvious.
В конце концов, онлайн мир смог предложить огромные возможности миллиардам своих обитателей во многом благодаря тому, что он никогда не управлялся.	The online world, after all, has provided enormous opportunities to billions of denizens, largely because it has never been governed.
Конечно же, остаются огромные сложности.	Of course, immense difficulties remain.
У нас огромные экономии энергии.	We have enormous energy savings.
В этом ресторане огромные порции.	The portions are huge at this restaurant.
У этого паука огромные клыки.	This spider has huge fangs.
Динамичные экономики Азии снабжают мир, и его значительный экономический рост поднял миллионы из нищеты и создал огромные новые возможности для инвестиций и процветания.	Asia s dynamic economies supply the world, and its remarkable economic growth has lifted millions out of poverty and created major new opportunities for investment and prosperity.
Возможности PHP	What can PHP do?
Возможности PHP	Next
Возможности визуализации	Visualization Features
Возможности kmid	kmid 's features
Новые возможности	Recently added features
Дополнительные возможности	Advanced Features
Дополнительные возможности	More Features
Возможности krusader	krusader features
Возможности krusader	Mouse Gestures
специальные возможности	accessibility
Специальные возможности	Universal Access
Расширяй возможности .	Empower.
Возможности бесконечны.	The possibilities are endless.
Возможности безграничны.	The possibilities are endless.
В то время как перед гражданами и компаниями Европы открылись огромные новые возможности, глобальная конкуренция в торговле и инвестициях стали как никогда более жесткими.	While immense new opportunities have opened up for Europe's citizens and businesses, global competition for trade and investment has never been tougher.
Этого не хотят родители, которые видят огромные перспективы и возможности для своих детей и этого не хотят дети, вступающие в главный период своей жизни.	Not parents who see great mobility and opportunities for their kids not the kids who have the time of their life. Three cheers for creative destruction.
У нас есть огромные запасы Сибири.	We have the great resources of Siberia.
Мы огромные пакеты с химическими веществами.	We are huge packages of chemicals.
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных	ParaView allows viewing of large data sets
Но их месте построили огромные здания.	Huge building were erected in their place.
Только лишь гонорары консультантов . Огромные гонорары.	There were only huge consultant s fees.
Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.	He's still gotta overcome major difficulties.
У него огромные пальцы на руках.	He has enormous fingers.
На этом острове водятся огромные змеи.	There are huge snakes on this island.
Если мандат настолько несовершенен, что оставляет огромные возможности для дискреционных решений, существует только один способ возложить ответственность на лиц, участвующих в принятии решений, демократические выборы.	If the mandate is so incomplete that it leaves too much room for discretional judgment, there is only one way to hold policymakers accountable through democratic elections.

Display this page in English