Перевод "одна банда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

банда - перевод :

ключевые слова : Gang Gang Band Crew Another Alone Woman

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Винстерн банда согласился	Winstern Banda agreed
Банда планировала ограбление.	The gang was planning a robbery.
Банда грабителей вломилась на вечеринку.	A band of robbers attacked the party.
Банда собралась на городской свалке.	The gang met up at the city dump.
России нужна только слаженная банда политиков.	It needs only one gang of politicians.
На этой улице есть банда мальчишек хулиганов.	There's a gang of tough kids on this street.
Лампиао и его банда читали эти молитвы ежедневно.	Lampião and his gang recited such prayers daily.
На него напала банда. Его избили и отобрали у него кошелёк.	He was attacked by a gang. They beat him and took away his wallet.
Еще банда очень, очень умело вела маркетинг и прибегала к различным хитростям.	The other thing the gang was very, very good at was marketing and trickery.
Когда я думаю про дело NSA, я вижу дом, который обчищает банда взломщиков.	Whenever I think about the NSA affair, I see a house that has just been cleaned out by a band of thieves.
Онлайн банда этой компании, замешанной в схеме Понци, люди низкого качества и IQ.	Ponzi scheme company s online navy are low in quality and IQ.
Покинуть банду очень нелегко, и случается это редко, поскольку считается, что банда это навсегда.	Leaving a gang isn't something that happens often, since membership is for life.
Пять дней спустя банда остановилась в заброшенном парке аттракционов рядом с городом Декстер, Айова.	Five days later, on July 24, the Barrow Gang was camped at Dexfield Park, an abandoned amusement park near Dexter, Iowa.
Одна тебе, одна мне.	There's one for you and one for me.
Одна вам, одна мне.	There's one for you and one for me.
Мы обнаружили, что наша банда но, правда, это была не совсем обычная ситуация. Это было особенно жестокое время много войн между бандами поскольку эта банда и впрямь стала очень успешной. Но были и затраты.	We found in our gang and, admittedly, this was not really sort of a standard situation this was a time of intense violence of a lot of gang wars as this gang actually became quite successful. But there were costs.
Понятно, что одна страна одна из самых больших, другая одна из самых маленьких.	You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest.
Одна колода	One Suit
Ещё одна.	Another one.
Ни одна .	None.'
Одна свеча.	A single candle.
Я одна.	Alone.
Вы одна?	Are you alone?
Ты одна?	Are you alone?
Я одна.	I'm alone.
Одна справишься?	Can you manage alone?
Одна справитесь?	Can you manage alone?
Одна синяя.	One is blue.
Осталась одна.	There's one left.
Вы одна?	Are you by yourself?
Ты одна?	Are you by yourself?
Я одна.	I'm on my own.
Одна ищет в развалинах. Одна питается на свалке.	One woman searches rubble. One woman feeds on trash.
У меня есть одна собака и одна кошка.	I own one dog and one cat.
В Замбии, например, Сильва Банда два десятилетия назад возродил интерес к настоящей традиционной пище, создав сеть популярных ресторанов.	In Zambia, for example, Sylva Banda ignited a craze for authentic traditional meals two decades ago with a chain of popular restaurants.
Мадонна заявляет, что это совсем не то, что Банда говорил до этого, хотя она не понимает его языка.	Madonna says that that is not what Banda said earlier, although she does not speak his language.
Вы доказали, что, хотя нашей страной управляет банда жадных преступников, есть еще люди, которые не растеряли своей человечности.	You are proving that, although our country is run by bunch of money hungry thugs, but there are still people left who have not lost the human side of their character.
По сути, возможностей две одна позитивная и одна негативная.	Basically, there are two possibilities, one positive and one negative.
Одна особь мертва, одна жива. Должно быть это некрофилия.	One is dead, one is alive. That must be necrophilia.
Одна стреляет себе в лицо. Одна в собственного мужа.	One woman shoots her face. One woman shoots her husband.
У неё две кошки. Одна белая, а одна чёрная.	She has two cats. One is white and one is black.
Раньше для вступления в банду женщинам необходимо было пройти испытание их насиловали несколько мужчин, а иногда даже вся банда.	At first, the women who are hoping to become gang members have to stand being raped by some or all the members of the gang.
Одна это личность.	One is personality.
Одна теряет голову.	One woman loses her head.
Только связа одна.	They're nothing but a tie...'

Display this page in English