Перевод "одна общая цель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Общая цель | Overall orientation |
| Нужна более глубокая общая цель. | A deeper shared purpose is needed. |
| Общая цель объединит и усилит японцев. | Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese. |
| Одна цель, одно общество | One goal, one society |
| У нас одна цель. | We have the same goal. |
| У них есть одна общая черта. | They have one thing in common. |
| У Тома была одна цель. | Tom had one goal. |
| У нас только одна цель. | We have only one objective. |
| Общая цель союза рынков капитала, таким образом, относительно проста. | The overall aim of the capital markets union is thus relatively straightforward. |
| Но одна общая мера не подходит для всех. | But one size does not fit all. |
| У них у всех есть одна общая черта. | They all have one thing in common. |
| У него одна цель в жизни заработать денег. | He has only one aim in life, to make money. |
| Ещё одна выдающаяся цель борьба с недостаточным питанием детей. | Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition. |
| Нас собрала здесь вместе общая цель и надежды, что Малайзия будет свободна от ядовитой политики . | We are here together for a purpose and with hopes for Malaysia to be free from toxic politics WanitaBantahPolitikToksik pic.twitter.com MqHHYEZ0FH Sisters in Islam ( SistersinIslam) September 10, 2017 |
| Его общая цель заключалась в создании более конкурентоспособной платформы сектора тяжелого машиностроения Европы на международном уровне. | The Davignon Plan imposed Europe wide production and price controls, monitored and coordinated national governments state aids, organized the closures of outdated plants, encouraged mergers, and awarded EU funding to retraining schemes for redundant steel workers. Its overall aim was to make the backbone of Europe s heavy engineering sector more competitive internationally. |
| Его общая цель заключалась в создании более конкурентоспособной платформы сектора тяжелого машиностроения Европы на международном уровне. | Its overall aim was to make the backbone of Europe s heavy engineering sector more competitive internationally. |
| Во всех вышеприведенных примерах прослеживается одна общая черта, на которую нельзя не обратить внимание. | There is a point in all these cases that cannot be overlooked. |
| У нас была только одна цель обучить их, накормить нормальной здоровой едой. | We had only one objective educate them and give them some healthy food. |
| У Тома была одна большая цель в жизни. Он хотел стать гонщиком. | Tom had one big ambition in life. That was to become a race car driver. |
| Общая направленность | Overall orientation |
| Общая площадь | Union Square |
| Общая культура | General culture. |
| Общая дискуссия. | Group discussions during the workshop. |
| Общая теория. | In particular. |
| Европа хранит молчание в этом вопросе, и у нее всего одна цель уйти. | Europe remains silent on that question and has only one aim to get out. |
| Общая форма docrc | The general form of the docrc file is as follows |
| Цена за Общая | Unit Total |
| Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Чиновник не уточнил, что это была за цель, но сказал, что по крайней мере одна. | The official did not specify what the target was, but said there was at least one. |
| Цель всегда одна предотвратить возникновение афганской национальной идентичности и сохранить свою власть над определенными группами. | The aim is always the same to prevent the emergence of an Afghan national identity and maintain their power over specific groups. |
| Цель | Statement of purpose |
| Но общая тенденция однозначна. | But the general trend is unambiguous. |
| II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ | II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION |
| Общая площадь 33,9 тыс. | The total area is 33.9 sq.m. |
| Общая цель должна заключаться в устранении угрозы со стороны диктатора, склонность которого к приобретению оружия массового поражения столь хорошо подтверждена документально. | The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction. |
| Общая безопасность предполагает общие обязательства. | Common security implies common commitment. |
| Но общая картина остается блеклой. | But the overall picture remains fragile. |
| F. Общая шкала налогообложения персонала | F. Common scale of staff assessment |
| ii) общая карта соответствующего района | (ii) An overview map of the area in question |
| Общая деятельность Департамента общественной информации | General activities of the Department of Public Information |
| С. Общая шкала налогообложения персонала | C. Common scale of staff assessment |
| H. Общая шкала налогообложения персонала | H. Common scale of staff assessment |
| G. Общая шкала налогообложения персонала | G. Common scale of staff assessment |
| Общая структура таблицы событий midi | The general structure of a map file is |
| Общая вина это ничья вина. | Everybody's fault is nobody's fault. |
Похожие Запросы : одна цель - одна цель - одна цель - одна цель - одна цель - общая цель - Общая цель - общая цель - общая цель - общая цель - общая цель - общая цель - общая цель - общая цель
