Перевод "одна цифра более" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

цифра - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Another Alone Woman Digit Numeral Professor Number Press

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

но цифра быстро растёт.	But it's increasing enormously.
любая буква или цифра	any alpha numeric character
Какая твоя любимая цифра?	What is your favourite number?
Последняя цифра его номера девятка.	The last digit in his number is nine.
Но есть одна тема, которая должна бы всех волновать, а именно эта тема табу. Какая цифра народонаселения планеты допустима?	Anyway, the question I think people should talk about and it's absolutely taboo is, how many people should there be?
Если одна порция стоит более 30 гонконгских долларов.	If each portion is sold for more than HKD 30.
Сегодня эта цифра в районе 11.	Already that's fallen to about 11.
К 2030 году эта цифра удвоится.	By 2030, that figure will double.
В июне цифра составила 24 случая.	In June, the figure was 24.
Хотя более 40 детей регулярно занимаются спортом, эта цифра снижается более чем вдвое до 15 когда речь заходит об их родителях.	Though over 40 of children do sports regularly, the number drops down to less than a half 15 when it comes to their parents.
Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии.	Another strategy in Taiwan is efficient energy use.
Для Камбоджи эта цифра составляет около 62 .	For Cambodia, the figure would be about 62 .
Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе.	This number has been widely quoted in the financial press.
С тех пор эта цифра не обновлялась.	It has not updated that figure since.
Эта цифра приблизительно совпадает с количеством самоубийств.	What was the reason behind it?
Но эта цифра может быть значительно выше.	This figure could be much higher, the La Guajira Unicef Colombia Wayúu leader responded.
Одна альтернатива очевидна тратить больше (и более разумно) на инфраструктуру.	One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure.
И более высокий уровень моря это только одна потенциальная угроза.	Dan kenaikan permukaan air laut hanya satu potensi ancaman.
В любой управляемой сети может быть одна и более NMS.	One or more NMSs may exist on any managed network.
Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75 .	Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor.
Спору нет, 1,3 миллиарда тонн это ошеломляющая цифра.	Yes, 1.3 billion tons is a mindboggling figure.
В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.	The figure for 2009 could exceed 50 billion.
К 2100 году эта цифра будет еще меньше.	By 2100, the gap would be even wider.
Наибольшая цифра в 600 тысяч встречается у Юстина.	There are two main theories to explain this.
Боливия одна из беднейших стран Латинской Америки становится всё более разделённой.	Indeed, Bolivia, one of Latin America s poorest countries, has become increasingly polarized.
Всего несколько лет назад более 70 поляков поддерживали смертную казнь, поэтому цифра 51 на сегодняшний день совсем не удивляет меня.	Just a few years ago more than 70 of the Poles were death penalty supporters, so today's 51 doesn't surprise me at all.
Одна тебе, одна мне.	There's one for you and one for me.
Одна вам, одна мне.	There's one for you and one for me.
В развитых странах эта цифра обычно превышает 100 ВВП.	The equivalent figure in developed markets is usually over 100 of GDP.
Эта цифра на восемь процентов выше показателей 2008 года.	It is an eight percent increase from 2008.
В 2003 году эта цифра составляла 14 944 человека.	The state was in a six month period of mourning.
Распространение нового сорта риса одна из составляющих частей формулы более мудрой работы .	Embracing the new rice is part of the working smarter formula.
Для многих развивающихся стран цифра намного меньше 20 кВт час	For many developing countries, the figure is well under 20 kwh
Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран.	That number looks small compared to most other countries.
А на Skype эта цифра опускается до 2 х адресатов.	And when you go to Skype, it's down to two people.
Окончательная цифра, таким образом, увеличится больше чем в 10 раз.	So, that figure should be multiplied at least, tenfold.
В последующем же году цифра подскочила до шокирующих 306 случаев.	In the following year it jumped again to a shocking 306.
Если считать случаи словесного оскорбления, эта цифра возрастает до 40 .	If you include cases of verbal abuse, the figure jumps to 40 percent.
То есть нижняя цифра (1) будет самой левой и т.д.	This time, a 1 is carried, and a 1 is written in the bottom row.
итак, эта цифра в США и Западной Европе составляет восемь процентов.	The number across the U.S. and Western Europe is eight percent.
Эта цифра, очень приличная, это бесплатный вклад насекомых в экономику США.	It's a number very large a contribution to the economy of the United States for free.
Эта цифра будет продолжать расти, пока количество интернет пользователей будет увеличиваться.	That figure will continue to rise as the Internet population keeps growing.
Эта цифра вывела Fiat на первое место среди производителей коммерческих автомобилей.	Some of Fiat's light commercial vehicle products include the Fiat Ducato, Fiat Scudo and Fiat Doblò Cargo.
Более того, еще одна попытка сформировать такое правительство может найти поддержку среди израильской общественности.	Supporting another attempt to form such a government, moreover, could gain the backing of the Israeli public.
Более того, рынок искусства это одна из последних крупных инвестиционных сфер, где отсутствует регулирование.	Indeed, art is the last great unregulated investment opportunity.

Display this page in English