Перевод "одноразовые крышки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
крышки - перевод : одноразовые крышки - перевод : крышки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Они одноразовые. | They're disposable. |
Снимаем крышки. | Let's pull the covers off. |
Все части современных ракет одноразовые. | All rockets that fly today are fully expendable. |
При закрытии крышки ноутбука | When laptop lid closed |
Худшие из головоломок одноразовые, для развлечений. | At worst, they're throwaways, they're for amusement. |
Худшие из головоломок одноразовые, для развлечений. | At worst, they're throwaways, they're for amusement. |
Действие при закрытии крышки ноутбука | This action will be performed when the laptop lid gets closed |
Дело в том, что все ракеты одноразовые. | So the thing about rockets is that they're all expendable. |
Открытие крышки автоматически активирует приложение камеры. | Opening the hatch launches the camera application. |
Одну из крышки стаканчика от кофе. | I made one out of a coffee cup lid. |
приходил в действие при поднятии крышки. | lifting of the lid operated the fuse, sir. |
Том был ранен при взрыве крышки люка. | Tom was injured by a manhole cover explosion. |
b) одноразовые гранты и гранты, связанные с одногодичным проектом. | The grants scheme made it possible to subsidise both topical theme related projects and projects that did not specifically relate to a theme but which fell within the framework of general emancipation objectives. |
Помните, что Джамме склонен делать странные , двусмысленные и одноразовые заявления. | And recall that Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements. |
Какой номер вы видите на внутренней стороне крышки? | Tell me, what is the number inside the case of this watch? |
Они дают понять, что женщины, даже могучие супергероини, по существу одноразовые. | They are making clear that women, even powerful female superheroes, are basically disposable. |
Потом он говорит, крышки от Авраама, что я делаю? | Then he says, lid from Abraham what I am doing? |
Внутри корпуса удалите кабель крышки, а также покрытие платы PC | Inside the cabinet, remove the cable tray covers as well as the I O PC board cover |
В конце 2005 года у пользователей Банка Швеции обманом выманили их одноразовые пароли. | In late 2005 customers of a Swedish bank were tricked into giving up their one time passwords. |
В октябре 1942 это изменили для того чтобы использовать одноразовые книги настроек (QEP). | In October 1942 this was changed to the use of a book of single use settings in what was known as the QEP book. |
Так что им пришлось остановиться и закрутить все крышки на бутылках. | So they'd had to pull in and do all the lids up. |
Может, вы смогли бы прочесть номер на внутренней стороне крышки часов! | Maybe you could read a number inside a watch |
Кража крышки поплавковой камеры и сообщение об угоне мной собственного автомобиля. | Stealing the top of my float chamber and telling the police I'd stolen my own car. |
Помните, у него самая маленькая плотность, именно поэтому он остается возле крышки. | So remember this is the least dense. It's not very dense and that is why it stayed near the lid. |
Крышки есть на обоих концах, только одна на виду, а другая нет. | There's a cap on each end only one's obvious, and the other isn't. |
И сделал двух херувимов из золота чеканной работысделал их на обоих концах крышки, | He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat |
И сделал двух херувимов из золота чеканной работысделал их на обоих концах крышки, | And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat |
Наконец, следует отметить, что во всех местах службы усиливаются процедуры, позволяющие вносить одноразовые изменения в расписание. | Finally, procedures for ad hoc changes to the calendar are being strengthened at all duty stations. |
Одноразовые подгузники сделали жизнь родителей легче, но они также поставили крест на службах по доставке подгузников. | Disposable diapers made life easy for parents, but they killed off diaper delivery services. |
Крышки всех саркофагов это подарок султана Абдул Хамида II, сделанный им в 1894 году. | This, and all other covers, were a gift of sultan Abdul Hamid II in 1894. |
и сделай из золота двух херувимов чеканной работы сделай их на обоих концах крышки | You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat. |
и сделай из золота двух херувимов чеканной работы сделай их на обоих концах крышки | And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat. |
b) двери и прочие системы закрывания (включая запорные краны, крышки лазов, фланцы и т. | (b) doors and all other closing systems (including stopcocks, manhole covers, flanges etc.) shall be fitted with a device on which Customs seals can be fixed. |
Серьезную опасность, когда они превращаются в НРБ, могут создавать ракеты свободного полета, такие как одноразовые противотанковые ракеты. | Free flight rockets such as disposable anti tank rockets can pose a serious hazard when they become duds. |
Ранние двигатели с двумя верхними распредвалами вообще упоминаются как Red Top , так как они имеют красные крышки. | The early twin cam engines are generally referred to as 'Red Top' engines because they have red cam covers. |
Снимите крышки канала и кабель питания Хиль аккуратно в кабель канал Сохраняя как потерять установку как можно | Remove the channel covers, and place the HlL power cable neatly in the cable channel while keeping as loose a fitting as possible |
Это одна из причин, почему вы увидите жесткие крышки имеют больше пробелов чем дешевле в мягкой обложке. | That's one reason why you'll see hard covers have more whitespace than cheaper paperbacks. |
Ни одно посещение этого региона не будет законченным без лицезрения здешних символов, которыми являются, так называемые крышки . | A visit to Kokořínsko would not be complete without a look at the local symbol, the so called pot lids. |
Сегодня, наспех сделанные и напечатанные, одноразовые костюмы и приспособления, а также желание участников лишь потусить усиливают неправильное понимание образа карнавала. | Today s hastily produced and printed, disposable aggregates of wining posses only reinforce the displacement of portrayal by party hearty and engagement with empty enthusiasm. |
запасных частей, необходимых для обслуживания автомобилей, включая по крышки, аккумуляторы и основные узлы, для всего автомобильного парка Миссии. | This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission. |
Это, как известно, их головы мягко и нежно ткань купола, металлические крышки, которая помогала ей, когда она умерла | This is known to their heads softly and gentle domes fabric, metal caps, which helped her when she died |
В прошлом такую комбинацию стран невозможно было себе представить, и эти учения не должны восприниматься как простые одноразовые контакты, вызывающие незначительный резонанс. | In the past, such a combination of countries was almost unthinkable, and these exercises cannot be explained away as simple one off affairs with little resonance. |
Процессор, как и Pentium II, выпускался для Slot 1, но использовал корпус типа SEPP, в котором нет верхней пластиковой крышки. | Instead, Intel pursued a budget part that was pin compatible with their high end Pentium II product, using the Pentium II's Slot 1 interface. |
В большинстве случаев каменные крышки сооружений имеют длину от 1 до 5 метров и весят от 10 до 300 тонн. | Generally, the capstones of the dolmens are around 1 to 5.8 meters 3.2 to 19 feet in length and may weigh up to 225 tons. |
И поставь его пред завесою, которая пред ковчегом откровения, против крышки, которая на ковчеге откровения, где Я буду открываться тебе. | You shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you. |
Похожие Запросы : одноразовые материалы - одноразовые предметы - предметы одноразовые - одноразовые чашки - одноразовые устройства - одноразовые салфетки - полностью одноразовые - одноразовые пластины - одноразовые иглы - одноразовые инструменты - одноразовые электроды - одноразовые линзы