Перевод "однородный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
однородный - перевод : однородный - перевод : однородный - перевод : однородный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однородный цвет | Solid Color |
| Однородный цвет | solid color |
| Уменьшить однородный шум | Reduce Uniform Noise |
| Тем не менее, он не однородный. | But it is not monolithic. |
| Используя меню Вставить Текстура Однородный цвет | Using the menu Insert Textures Solid Color |
| Достигнутые результаты носят не однородный характер. | Solomon Islands believes that improving the welfare of women is an indispensable requirement for sustainable security. |
| Но знаете что? Он очень, очень однородный. | But, you know what? It's very, very regular. |
| Участники обсудили термин достаточно однородный для партии грузов. | There was some discussion on the term sufficiently homogeneous for lots. |
| Производителям придется кооперативом проще (система ценообразования, сокращенный штат, более однородный состав участников) | Management is simpler (pricing sys tem, reduced staff, more homoge neous members). |
| Такая линия поведения, безусловно, будет способствовать превращению района Средиземноморья в более однородный и, следовательно, более безопасный. | The adoption of such a pattern of conduct would undoubtedly contribute to making the Mediterranean region more homogeneous and therefore safer. |
| Несмотря на то, что алюминий составляет 8,3 процента от массы Земли, он не представляет собой однородный металл. | You see, even though aluminum is 8.3 percent of the Earth by mass, it doesn't come as a pure metal. |
| Как видно из таблицы 8.6, состав бытовых отходов по весу в Белграде, Бишкеке и Днепропетровске достаточно однородный. | Sources Antadze and Gugushvili, 2006 Gvozdenovic and Scekic, 2006 Lytvynenko, 2006 Peshenuk, 2006. |
| Однородный характер мероприятий, за которыми предстоит осуществлять наблюдение, позволяет систематически и весьма эффективно использовать статистические выборки и произвольные посещения. | The homogenous character of the activities to be observed allows the systematic use of statistical samples and random visits with very effective results. |
| С одной стороны г. Томск представлял собой до некоторой степени однородный город по населению, формам потребления и покупательской способности. | On the one hand, Tomsk was a fairly homogeneous city in terms of population, con sumption pattern and (declining) purchasing power. |
| В частности, мы принимаем по существу однородный электорат, чтобы даже низкая активность избирателей не была в ущерб особым этническим или культурным группам. | In particular, we assume an essentially homogenous electorate, so that even a low turnout does not involve any disadvantage for particular ethnic or cultural groups. |
| 25. В подавляющем большинстве стран мира совместно проживают представители различных этнических групп фактически население лишь 20 процентов стран имеет относительно однородный характер. | 25. The great majority of States were ethnically diverse indeed, only 20 per cent were relatively ethnically homogenous. |
| Под действием жара и давления так называемый ландбаупластик (KLP) превращается в темный, однородный, прочный материал, по запаху немного напоминающий новый автомобиль и немного кроссовки. | Under heat and pressure, the so called Landbouw plastic (KLP) changes colour to a dark, homogeneous and robust material, that smells like a mixture of new car smell and the smell of trainers. |
| Иными словами, в демографическом плане в стране сложился однородный смешанный состав при условии сохранения традиций, обычаев и жизненных укладов, восходящих к глубокой древности, что также проявляется в ремеслах и искусстве танца. | El Salvador has thus acquired a homogeneous, racially mixed (mestizo) society in which the traditions, legends and customs recalling its indigenous past have survived, along with crafts and dances. |
Похожие Запросы : однородный стиль - однородный материал - однородный материал - однородный свет - однородный раствор - однородный продукт - однородный внешний вид - однородный внешний вид
