Перевод "одобрение логотипа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
одобрение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том дал одобрение. | Tom approved. |
| Тому нужно одобрение Мэри. | Tom wants Mary's approval. |
| Ваше одобрение не требуется. | Your approval is not required. |
| Птичка из логотипа Твиттера носит имя баскетболиста Ларри Бёрда. | Twitter's logo is named Larry in honor of Larry Bird. |
| Тебе не нужно моё одобрение. | You don't need my approval. |
| Между тем Мустафа Хусейн придумал альтернативный дизайн логотипа для Братства | Meanwhile, Mostafa Hussein has an alternative logo design for the Brotherhood |
| Мустафа Хуссейн moftasa предложил свой вариант логотипа для Братьев мусульман . | Suggestion for new Muslim Brotherhood logo proposed by moftasa on Twitter |
| Изображение логотипа Twitter Andreas Eldh (Flickr), лицензия CC BY 2.0. | Twitter bird image by Andreas Eldh on Flickr, CC BY 2.0. |
| Окончательный вариант логотипа РЖД был разработан брендинговым агентством BBDO Branding. | The final version of the logo was designed by BBDO Branding. |
| Однако не Tux был выбран Linux сообществом в качестве логотипа Linux. | This is why Tux is formally known as the Linux mascot and not the logo . |
| Страгия также получила одобрение бывших официальных лиц. | The strategy was also hailed by former officials. |
| Трудно пропустить центральным элементом логотипа является белый медведь, парящий в голубом небе. | Once you spotted it, it was hard to miss the centerpiece of the logo is a white bear, soaring in the blue sky. |
| Светящаяся версия логотипа озаряет контур неба Леверкузена, где находится штаб квартира Bayer. | An illuminated version of the logo lights up the skyline of Leverkusen, where Bayer is headquartered. |
| (На новых картах изображение голубя заменено на стилизованную букву V из логотипа Visa. | (On newer Visa cards, the UV dove is replaced by a small V over the Visa logo. |
| Затем, после исчезновения логотипа PlayStation, в привод консоли снова помещалась CD R болванка. | The installation of a modchip allowed the PlayStation to play games recorded on a regular CD R. |
| Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение. | Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation. |
| Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение. | Arab League officials approved the proposal. |
| Сэффри Браун из JN Foundation также выразила одобрение | JN Foundation's Saffrey Brown also approved |
| Сам министр внутренних дел должен был дать одобрение. | The Minister of the Interior himself needed to approve it. |
| Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. | I would be grateful for your approval of this request. |
| moftasa Я предложил новый дизайн логотипа для Братьев мусульман , но он им не понравился. | moftasa I proposed this redesign for the MB logo but they didn't like it. |
| С 28 апреля 2002 года началось проведение ребрендинга компании, который заключался в смене логотипа. | Rebranding of the company was started on April 28, 2002, by change of the logo. |
| После подписания договора он будет направлен на одобрение национальным парламентам. | After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval. |
| К удивлению многих людей, предложение получило одобрение 55 от проголосовавших. | To the surprise of many, it gained the approval of 55 of those voting. |
| Поправка получила парламентское одобрение, но была впоследствии отклонена Конституционным судом. | The amendment won parliamentary approval, but was subsequently rejected by the Constitutional Court. |
| Таким образом, молчание общественности выглядит как одобрение существующего положения вещей. | Hence, its silence appears to sanction the situation. |
| Среднестатистическому пациенту пришлось бы получить направление и одобрение на финансирование. | The average patient would have to get a referral and have funding approved. |
| Кто то пытается извлечь пароль из логотипа Telegram имеется информация о манипулировании уязвимостями Telegram Киберармией Ирана. | Image of someone trying to extract passwords with a Telegram logo Telegram vulnerabilities have been known to be manipulated by the Iran Cyber Army. |
| Одобрение королем данного закона позволит вновь созданной избирательной комиссии начать свою работу. | The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work. |
| Закрытие Гуантанамо не является жестом, направленным на то, чтобы заслужить одобрение европейцев. | Closing Guantánamo is not a gesture to win applause from Europeans. |
| В этом случае, Далай лама выразил свое одобрение по чисто политическим причинам. | The Dalai Lama in this case gave his approval for purely political reasons. |
| Закон получил одобрение обеих палат парламента и был подписан президентом Хамидом Карзаем. | Both houses of Parliament had approved the law, and President Hamid Karzai signed it. |
| Однако, по регламенту требуется дальнейшее одобрение обеими палатами Парламента и Президентом Путиным. | In fact, the legislation requires further approval by the parliament's two houses and President Putin. |
| В то время как такое одобрение ожидаемо, оно пока не было дано. | While expected, this hasn't happened yet. |
| Одобрение лекарственного препарата и его использование требуют тщательного взвешивания желательных и нежелательных эффектов. | Drug approval and use requires a careful weighing of desirable and undesirable effects. |
| Это бизнес модель и возможность, получившая одобрение венчурных инвесторов, которые поддержали оба стартапа. | It's a business model and opportunity that has the approval of venture capital investors, who have propped up both start ups. |
| Спорный план строительства нефтепровода нуждается в пересмотре после угрозы США отложить его одобрение | Controversial Oil Pipeline Plan to Be Rerouted After Threat of Delayed U.S. Approval |
| Законопроекты прошли одобрение 20 ноября и теперь ожидают введения их в действие президентом. | The bills were approved on 20 November and now await promulgation by the President. |
| На Украине вновь избранный президент Кучма представил на одобрение парламента кандидатуру нового премьер министра. | In Ukraine, a newly re elected President Kuchma had to nominate a new Prime Minister for approval by the parliament. |
| ( ) это одобрение позорный факт, демонстрирующий компромисс с экономическими агентами в поддержку совершенно неправильного дискурса. | ( ) this approval is a lamentable fact which demonstrates the compromise with economic agents, sustained by a discourse that is totally wrong. |
| My Arms, Your Hearse был выпущен и получил одобрение критиков 18 августа 1998 года. | My Arms, Your Hearse was released to critical acclaim on August 18, 1998. |
| Одобрение ДВЗЯИ также восстановит доверие Америки в ее усилиях отговорить страны от проведения ядерных испытаний. | Senate approval of the CTBT would also restore America s credibility in its efforts to get other countries to forgo nuclear testing. |
| Каждая из предлагаемых мер получила одобрение политиков обеих партий (по крайней мере, за закрытыми дверями). | Each proposed measure has generated broad, bipartisan agreement among policymakers (at least behind closed doors). |
| Президент Буш видит в своем переизбрании одобрение этой политики, что только укрепляет его искаженное мировоззрение. | President Bush regards his reelection as an endorsement of his policies, and feels reinforced in his distorted view of the world. |
| Как и ожидалось, музыка к фильму в исполнении AR Rahman получила в Индии всеобщее одобрение. | Unsurprisingly, the film's music track by AR Rahman has got a consistent thumbs up in India. |
Похожие Запросы : дизайн логотипа - изображение логотипа - ширина логотипа - размещение логотипа - Включение логотипа - использование логотипа - использование логотипа - разработка логотипа - вышивка логотипа - отображение логотипа - значок логотипа - включение логотипа - пользовательский дизайн логотипа