Перевод "одобряются в электронном формате" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

одобряются в электронном формате - перевод :
ключевые слова : Electronic Electronically E-mail Electron Stored

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Руководство пользователя в электронном формате.
The Handbook in form of electronic document.
Национальные сообщения о положении на рынке (в отпечатанном и электронном формате)
Country market statements (printed and electronic format)
Кроме того, на сайте МИС можно получить в электронном формате Компендиум МИС .
The IIA Compendium in electronic format was also launched on the IIA website.
Обеспечивает участников процесса МКВПО соответствующими документами и текстами выступлений в электронном формате.
Provides participants in the INCD process with relevant documentation and statements in electronic format.
Columbia University Press было первым американским университетским издательством, начавшим публикацию в электронном формате.
Columbia University Press is a university press based in New York City, and affiliated with Columbia University.
Было бы полезно узнать, какие депозитарные библиотеки принимают документы лишь в электронном формате.
It would be informative to learn which depository libraries were receiving electronic documents only.
Веб сайт Организации Объединенных Наций это инструмент, а не официальный документ в электронном формате.
The United Nations web site was a tool, not an official document in electronic format.
Некоторые из этих публикаций имеются также в электронном формате (в Интернете или на КД ПЗУ).
Natura 2000 (information campaign in 2004 involving four NGOs with nationwide activity).
Договаривающимся сторонам рекомендуется использовать его в электронном формате, так как это облегчит последующий анализ секретариатом.
It is recommended that Contracting Parties use the web basedweb based version as this will simplify the follow up analysis ofby the secretariat.
Все чаще журналисты, научные работники, да и люди вообще стремятся получить информацию в электронном формате.
Increasingly, journalists, researchers and the general public seek information in an electronic format.
С ними также можно будет ознакомиться на домашней странице в случае их отправки в электронном формате.
They will either be distributed before the meeting in the original language only (if received until 6 weeks before the session) or at the session as informal papers (if received later).
Пока по всей стране готовятся к митингам, последние новости в электронном формате можно прочесть на Twitter.
While actual meet ups are underway throughout the country, the electronic tam tam is also spreading via Twitter.
Большинство стран на национальном уровне сделали выбор в пользу процесса сбора и обработки данных в электронном формате.
Most of the countries have, at the national level, opted for a process of electronic data consolidation data management.
Я перестал покупать бумажные газеты ещё несколько лет назад я их читаю теперь только в электронном формате.
I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already I only read them in electronic format.
Он также приложит усилия для электронной регистрации и распространения информации в электронном формате, чтобы увеличить эффективность работы.
It will also invest further efforts in on line registration and electronic information dissemination to increase efficiency.
буква D (D) Не одобряются.
a letter D (D) Deprecated.
BookLand электронная площадка PocketBook, цель которой продажа художественной, учебной, справочной литературы, а также периодических изданий в электронном формате.
BookLand an electronic platform from PocketBook with a goal to sell fiction, educational and reference literature as well as periodical publications in electronic format.
экземпляр такого правила в печатном виде и в соответствующем электронном формате на одном или нескольких рабочих языках ЕЭК ООН
3.1. a copy of such a regulation on paper and in a suitable electronic format in one or more of the working languages of the UNECE
экземпляр таких правил в печатном виде и в соответствующем электронном формате на одном или нескольких рабочих языках ЕЭК ООН
3.1. a copy of such a regulation on paper and in a suitable electronic format in one or more of the working languages of the UNECE
В результате в настоящее время разрабатываются проекты предоставления информации Организации Объединенных Наций в машинонезависимом электронном формате, таком, как ФТИ ПЗУ
As a result, projects are currently being pursued to make United Nations information available in portable electronic formats such as CD ROM
Но когда все книги становятся доступны в электронном формате, появляются новые возможности, и общество должно их использовать по максимуму.
But when all the books of the world become open in digital format, new opportunities arise which any society needs to utilize to the maximum.
Практически все запросы одобряются , говорит Цуй.
The office basically approved all requests, says Tsui.
в электронном приложении.
Note Full trade flow table in the electronic annex.
Улучшить публикацию брошюр в электронном формате (в настоящее время в форме pdf), возможно, путем опубликования текста в виде документа Word и фотографий в формате PowerPoint в целях облегчения их использования в ходе учебных заседаний.
To improve the electronic publication of brochures (currently in pdf format), possibly publishing the text in a Word document and the photographs in a PowerPoint presentation for easier use at training sessions.
Ежегодный обзор рынка лесных товаров появится в электронном формате в августе 2005 года, а его печатный вариант планируется распространить незадолго до сессии.
The Forest Products Annual Market Review will be available in electronic format in August 2005, with a printed version planned distributed just before the session.
c) На вебсайте управления охраны окружающей среды Финляндии размещена в электронном формате базовая информация о различных аспектах состояния окружающей среды в Финляндии.
(c) The web site of Finland's environmental administration contains basic information in electronic format on various aspects of the state of the environment in Finland.
d) устройство, позволяющее хранить графики зависимости ускорение время в электронном формате, с тем чтобы в дальнейшем их можно было извлечь и проанализировать.
(d) A means of storing the acceleration versus time histories in electronic format so that they can be subsequently retrieved and analysed.
Три тома в электронном виде.
Three volumes in electronic form.
Три тома в электронном виде.
A. Shmelev, the second book.
Когда заявители указывают в формах претензий, что их предприятие находилось либо в Ираке, либо в Кувейте, претензия рассматривается в электронном формате, а не в индивидуальном порядке.
Where claimants state on their claim forms that their business is located in either Iraq or Kuwait, the claim is not individually reviewed but electronically processed.
В. Участие посредников в электронном опубликовании
Involvement of intermediaries in electronic publication
Одна из делегаций предложила применять многосторонние торговые меры, в том числе использование региональными рыбохозяйственными организациями механизмов отслеживания, желательно в электронном формате, в соответствии с международным правом.
One delegation proposed using multilateral trade measures, including tracking mechanisms by regional fisheries management organizations, preferably in electronic format, and in accordance with international law.
Право доступа к экологической информации осуществляется по отношению ко всей информации, хранящейся в письменном, визуальном, звуковом, электронном или каком либо другом существующем формате, которая касается
The MOEPP shall be is responsible for the dissemination of environmental information and for facilitating the access to environmental information held by the other ministries, the municipalities, the the City of Skopje and its the municipalities of the City of Skopje, and the other bodies and entities.
На вебсайте можно также ознакомиться с размещенными на нем в электронном формате различными природоохранными программами и планами и законами и постановлениями об охране окружающей среды.
Various environmental programmes and plans and environmental acts and decrees are also available on the web site in electronic format.
(в формате iBooks).
(в формате iBooks).
Снимки в формате
Return pictures with the image file format
В каком формате?
On what format?
Сектор лесоматериалов также подготовил шесть статистических материалов, которые были выпущены лишь в электронном формате, главным образом PDF, с тем чтобы их можно было загрузить с вебсайта.
The Timber Branch also produced 6 statistical outputs which were produced only in an electronic format, mostly in PDF, to be downloaded from the website.
Технические нововведения изменили этот процесс таким образом, что Библиотека, по сути не архивируя какую либо конкретную информацию, может получить ее по первому требованию в электронном формате.
Technological innovations have transformed this process, whereby the information need not reside in the Library, but could be transferred to the Library on demand in electronic formats.
В находящемся сегодня на нашем рассмотрении проекте одобряются до сих пор предпринятые усилия.
The draft before us today endorses the efforts made thus far.
С учетом того, что информация теперь может передаваться в электронном виде, представление сведений в электронном виде будет обязательным.
The Board of Health prepares annual statistics in this field. Information may now be reported electronically, and from 1 January 2005 electronic reporting will be mandatory.
У меня все книги в электронном виде.
All of my books are digital.
Однако, когда сейчас все производится в электронном формате, эта информация становится закрепленной в Интернете и доступной нам за доли секунды, и все это в пределах наших уютных домашних очагов.
But now that things are produced electronically, their presence is a permanent fixture on the internet all of which is at our disposal in seconds from the comfort of our homes.
Но даже когда предлагаемые меры единогласно одобряются, в дальнейшем, как правило, мало что происходит.
Even when everyone agrees about what to do, however, nothing much usually happens.
Сохранение в формате Kig
Save Kig Format

 

Похожие Запросы : в электронном виде - в электронном виде - в электронном виде - в формате PDF - сохранить в формате - в альбомном формате - в редактируемом формате - в текстовом формате - в формате док - в формате .dwg - в формате кд - в следующем формате - в большом формате - ошибка в формате