Перевод "ожидаемые неустойки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ожидаемые достижения | Expected accomplishments |
| Ожидаемые достижения Секретариата включают | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают | 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают | 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают | 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| а) в колонке Ожидаемые достижения | (a) Under Expected accomplishments |
| d) в колонке Ожидаемые достижения | (d) Under Expected accomplishments |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить пункт d | (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d) |
| а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункт a | (a) Delete (a) under Expected accomplishments |
| а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим | (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following |
| а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим | (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with |
| а) в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт b следующим | (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following |
| а) включить новый пункт e в колонку Ожидаемые достижения | (a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows |
| а) включить новый пункт f в колонку Ожидаемые достижения | (a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows |
| ВВП Германии вырос на ожидаемые 0.5 Франции на 0.4 . | Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 . |
| а) в колонке Ожидаемые достижения пункт c должен гласить следующее | (a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read |
| а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункты b и c | (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два пункта d и e | (a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows |
| d) в колонке Ожидаемые достижения добавить новый пункт c, который гласит | (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта e и f | (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта c и d | (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraphs (c) and (d) |
| В условиях бума рынка недвижимости ожидаемые доходы от прироста капитала обещали неисчислимое богатство. | With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth. |
| 38. В таблице 9.21 в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт e следующим текстом | 38. In table 9.21, under Expected accomplishments , replace paragraph (e) with the following text |
| 66. В таблице 19.21 в колонке Ожидаемые достижения пункт b должен гласить следующее | 66. In table 19.21, under Expected accomplishments , paragraph (b) should read |
| b) в колонке Ожидаемые достижения заменить существующий текст текстом пункта 19.6 среднесрочного плана | (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.6 of the medium term plan, as follows |
| b) в колонке Ожидаемые достижения заменить существующий текст текстом пункта 19.10 среднесрочного плана | (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.10 of the medium term plan, as follows |
| b) в колонке Ожидаемые достижения заменить существующий текст текстом пункта 19.16 среднесрочного плана | (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.16 of the medium term plan, as follows |
| Даже ожидаемые крупные инвестиции со стороны Китая, особенно в Бразилию, не достигли прогнозируемого уровня. | Many companies are withdrawing from the region, and large investments from China, particularly in Brazil, though promised, have failed to materialize. |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить новые пункты e, f и g следующего содержания | (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows |
| В подпункте a) колонки Ожидаемые достижения перед словами средств массовой информации добавить научных учреждений, . | In expected accomplishment (a), insert academic institutions, before the media . |
| 65. В таблице 19.19 в колонке Ожидаемые достижения в пункте b исключить слова демократического правления . | 65. In table 19.19, under Expected accomplishments , in paragraph (b), delete the phrase democratic governance . |
| В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития . | In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . |
| В колонку Ожидаемые достижения добавить подпункт b) следующего содержания b) Своевременность представления фото и видеоматериалов . | Add an expected accomplishment (b), reading (b) Timeliness in the submission of photographic and video material . |
| с) в колонке Ожидаемые достижения исключить слова уделение большего внимания активному и действенному в пункте d. | (c) Delete Increased attention to and respect for an active and visible policy of in paragraph (d) under Expected accomplishments . |
| В таблице 2.15 добавить строку d) Рост производительности под рубриками Ожидаемые достижения и Показатели достижения результатов . | In table 2.15, add the entry (d) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement. |
| В таблице 2.22 добавить строку e) Рост производительности под рубриками Ожидаемые достижения и Показатели достижения результатов . | In table 2.22, add the entry (e) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement. |
| 47. В таблице 13.9 в колонке Ожидаемые достижения заменить слова городскими органами управления словами местными органами управления . | 47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities . |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить следующий текст Активизация мобилизации финансовых ресурсов на цели развития в Африке | (a) Under Expected accomplishments , add the following Increased mobilization of financial resources for the development of Africa. |
| В колонке Ожидаемые достижения в пункте b) исключить слова во все виды деятельности в области устойчивого развития . | In expected accomplishment (b), delete in all activities of sustainable development . |
| Так что Саркози и Рояль всеми ожидаемые два ведущих кандидата, устремившиеся к схватке High Noon во втором раунде. | So Sarkozy and Royal are universally expected to be the two leading candidates heading into the High Noon encounter of the second round. |
| Итак, если наше правительство готово провести реформы, ожидаемые нашими партнерами, почему же переговоры не привели к достижению соглашения? | So, if our government is willing to embrace the reforms that our partners expect, why have the negotiations not produced an agreement? |
| а) в колонке Ожидаемые достижения в пункте a между словами решении и задач добавить слова к 2003 году | (a) Under Expected accomplishments , in paragraph (a), between meeting and goals , insert by 2003 the |
| f) в колонке Ожидаемые достижения в пункте a после слов экологических бедствий добавить слова а также техногенных катастроф | (f) Under Expected accomplishments , in paragraphs (a) and (d), after environmental disasters , add as well as technological accidents . |
| Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты. | Moreover, they put urgent responses to climate change at the bottom of the list. In fact, the panel called these ventures including Kyoto bad projects, because they cost more than the good they do. |
| Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты. | Indeed, the panel called these ventures including the Kyoto Protocol bad projects, simply because they cost more than the good that they do. |
Похожие Запросы : претензии неустойки - неустойки пенальти - неустойки акции - эффективности неустойки - неустойки пенальти - платить неустойки - неустойки игры - неустойки претензии - неустойки за - неустойки в пользу - в качестве неустойки - убытков и неустойки
